「月任」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

1月13日、大内記に転任。例文帳に追加

January 13: He was transferred to the post of Dainaiki (Chief Editor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、神祇大副に転任。例文帳に追加

October, 945: Transferred to serve as Jingi taifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月1日、刑部少輔に遷任。例文帳に追加

Transferred to Gyobushoyu (deputy minister of Justice department) on April 2nd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月、斎院長官を兼任。例文帳に追加

February: He held the position of Saiin no kami, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

956年（天暦10年）1月、紀伊守に遷任。例文帳に追加

January, 956: He was transferred to Kii no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月13日、大蔵卿に転任。例文帳に追加

On November 5, 830, he was transferred to Okurakyo (Minister of the Treasury).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月11日、大蔵卿に遷任。例文帳に追加

On September 22, 842, he was transferred to Okurakyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年4月：横田校長着任。例文帳に追加

April, 1947: Mr. Yokota became the school head of Kyoto Normal School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、権中納言転任。例文帳に追加

In November, he was reassigned to the rank of Gon Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月16日、伊予守兼任。例文帳に追加

On August 16th, appointed also as Iyo no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月29日、権中納言に転任。例文帳に追加

March 29, reassigned to Gon chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1409年（応永16）3月23日、内大臣に転任。例文帳に追加

March 23, 1409, reassigned to Nai daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1412年（応永19）5月、右近衛大将辞任例文帳に追加

May, 1412, resigned as U-konoe taisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1419年（応永26）8月29日、内大臣辞任例文帳に追加

August 29, 1419, resigned as Nai daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月29日、権大納言に転任。例文帳に追加

March 29, transferred to the position to Gon-dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1467年（文正2年）9月2日、左大臣辞任。例文帳に追加

September 2, 1467: Resigned from Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月20日、中納言に転任。例文帳に追加

March 20: Reassigned to the post of Chunagon (vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月27日、帝国経済顧問に就任。例文帳に追加

December 27: Became the Imperial Economic Advisor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年月日不詳-武蔵国を兼任。例文帳に追加

Unknown date: Took charge of the Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月28日、左大臣に転任。例文帳に追加

On August 28, he was reassigned to Sadaijin (minister of the left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1438年（永享10）8月28日、左大臣辞任。例文帳に追加

August 28, 1438: He resigned as Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月17日、参議に補任。例文帳に追加

On September 17, he was appointed to the post of Sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1447年(文安4)3月17日、蔵人に補任。例文帳に追加

May 10, 1447: He was appointed as Kurodo (Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月、左大弁に遷任。例文帳に追加

In March, he was transferred to Sadaiben (major controller of the left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月26日、権中納言に転任。例文帳に追加

On May 6, he was promoted to Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1468年(応仁2)12月、内大臣を辞任。例文帳に追加

December 1468: He resigned as Naidaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月14日、左大臣を辞任。例文帳に追加

He resigned as Sadaijin on July 14.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月26日、右近衛大将辞任。例文帳に追加

September 26: Resigned from his position as Ukone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月16日、少納言を兼任。例文帳に追加

March 16, he also assumed the Shonagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月5日、左中弁に遷任。例文帳に追加

October 5, he was appointed as Sachuben (vice minister of Sabenkan-kyoku, Daijokan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月5日、陸奥守を兼任。例文帳に追加

August 5, he also assumed Mutsu no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月2日、権中納言に転任。例文帳に追加

March 2, promoted to supernumerary second-ranked councilor of state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月17日、参議に補任。例文帳に追加

On December 17, he was assigned to the post of councillor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月21日-権中納言辞任。例文帳に追加

On July 21, he resigned from the position of Gon-Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月27日内蔵頭を辞任例文帳に追加

January 27: resigned from Kura no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月21日権大納言に還任例文帳に追加

April 21: returned to the Gon Dainagon post  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月30日権大納言を辞任例文帳に追加

December 30: resigned as Gon Dainagon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月8日権大納言に還任例文帳に追加

December 8: returned to the Gon Dainagon post  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月5日左近衛大将を辞任例文帳に追加

June 5: resigned from Sakone no daisho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月11日内大臣を辞任例文帳に追加

March 11: resigned as Inner Minister  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏7月12日美作守を辞任例文帳に追加

July 12, intercalary year: Resigned as Mimasaka no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月2日右近衛大将に還任例文帳に追加

December 2: He was reappointed to Ukone no Daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月春宮大夫を辞任例文帳に追加

January: He resigned as Togu no daibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月4日権大納言に還任例文帳に追加

September 4: He was reappointed to Gon-dainagon (supernumerary chief councillor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月27日内大臣を辞任例文帳に追加

February 27: He resigned as Naidaijin minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス