intercalary yearとは 意味・読み方・使い方

They go in the accommodation (on February 28, but in an intercalary year on February 29) in the evening and "Onakatomi no Harai" (the purification performed by Shushi in Shuni-e (Omizutori)) is done.発音を聞く 例文帳に追加

宿所入り（2月28日、閏年は29日）の夕方、「大中臣の祓い」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In B.C. 45, Julius Caesar introduced the Julian calendar (which had no intercalary year) and, similar to the Gregorian calendar, January 1st became New Year's Day (the first day of the new year).発音を聞く 例文帳に追加

紀元前45年、ユリウス・カエサルがユリウス暦（閏年が無い）を導入、1Januaryがグレゴリオ暦同様、正月（新年初日）になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these misoka days, the last one in a year - in other words, the last day of December (or the intercalary twelfth month) - was referred to as "Omisoka."発音を聞く 例文帳に追加

晦日のうち、年内で最後の晦日、つまり12月（または閏月12月）の晦日を大晦日といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsumune retired and transferred the family estate to Katsuyoshi, his son, in intercalary January of 1689 and died at the Sakurada Residence in March 10 of the same year.発音を聞く 例文帳に追加

1689年閏正月に隠居して家督を子の勝美に譲り、同年2月19日、桜田屋敷で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in an intercalary month of February the following year, his brother Sadazane SUGANUMA was given 10,000 koku and allowed for the succession of family name.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、翌年閏正月、弟の菅沼定実に1万石が与えられに名跡相続を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In intercalary March of the year 752, before the departure, Kiyokawa received a sword representing his full authority, and was given the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).発音を聞く 例文帳に追加

天平勝宝4年（752年）閏3月、出発にあたり清河は節刀を拝し、正四位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the intercalary sixth month of the same year, Yoshiharu retrieved the position of Shugo (provincial constable) for Tango Province that had been taken by the Takeda and Hosokawa clan.発音を聞く 例文帳に追加

同年閏5月、義春は応仁の乱以来、武田氏・細川氏に奪われていた丹後国守護を取り戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 30 of the intercalary year (old lunar calendar), he attacked Yoshitsune and his less than 20 subordinate warriors at the Koromogawa no Tachi residence of FUJIWARA no Motonari, leading 500 warriors on horseback.発音を聞く 例文帳に追加

そして閏月4月30日_(旧暦)、500騎の兵をもって10数騎の義経主従を藤原基成の衣川館に襲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス