「月任」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

閏8月23日、蔵人に補任。例文帳に追加

Octover 14: Appointed Kurodo (Chamberlain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月23日、伊予守に遷任。例文帳に追加

June 19: Appointed Governor of Iyo no kami (the governer of Iyo Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月24日、大内記に転任。例文帳に追加

On February 24, he was transferred to Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月8日、右中弁を兼任。例文帳に追加

On December 8, he served concurrently as Uchuben (Middle Controller of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

864年（貞観6）1月16日、参議に補任。例文帳に追加

January 16, 864: He was appointed as Sangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月、美濃守を兼任。例文帳に追加

In September, he served concurrently as Mino no kami (the governor of Mino Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（6月28日）民部卿を兼任。例文帳に追加

(June 28) Minbukyo (Minister of Popular Affairs) as an additional post  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月23日備後国兼任例文帳に追加

January 23, served concurrently as Bingo Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月12日左京権大夫を辞任例文帳に追加

January 12, resigned from Sakyo no gon no daibu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月13日、弾正台を兼任。例文帳に追加

June 12: He served concurrently on danjodai (Board of Censors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月30日、修理職に転任。例文帳に追加

On January 30, he was transferred to Shurishiki (Office of Palace Repairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月9日、弁官に転任。例文帳に追加

On June 9, he was transferred to the position of Benkan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月4日、蔵人頭に補任。例文帳に追加

On March 4, he was appointed Kurodo no to (Head Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月29日、越前国を兼任。例文帳に追加

On January 29, he was given a concurrent appointment as an officer in Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月2日、渤海掌客使に補任。例文帳に追加

Appointed as Bokkai shokyakushi on May 9.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月22日、刑部少輔に遷任。例文帳に追加

Transferred to the post of Gyobu no sho (Junior Assistant Minister of Justice) on May 19.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月17日、侍従厨別当に補任。例文帳に追加

Appointed as 侍従厨別当 on May 24.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月21日、筑前守兼任。例文帳に追加

April 2: Served at an additional post, Chikuzen no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月6日、武蔵守辞任。例文帳に追加

On May 28, Yasutoki resigned as the governor of Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月7日、左京権大夫辞任。例文帳に追加

On January 20, 1239, he resigned from the position of Sakyo-gontaifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月5日、陸奥守に遷任。例文帳に追加

April 5, 1267: He was appointed Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月日不詳、相模守に遷任。例文帳に追加

Date unknown: He was transferred to Sagami no kami (the governor of Sagami Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1312年（正和元）5月29日、執権退任。例文帳に追加

May 29, 1312: He resigned regent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、六波羅探題退任。例文帳に追加

November 1308: He resigned Rokuhara Tandai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、六波羅探題退任。例文帳に追加

November 1314: He resigned Rokuhara Tandai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月13日、学校知事も兼任。例文帳に追加

December 13 Served in an additional post of gakko chiji (a school governor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月20日、学校知事を辞任。例文帳に追加

April 20 Resigned from gakko chiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月17日、学校知事就任。例文帳に追加

May 17 Assumed the position of gakko chiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月17日、因幡守に任官。例文帳に追加

On October 30, he was appointed to Governor of Inaba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月29日、因幡守辞任。例文帳に追加

On August 3, he resigned as Inaba no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月5日、明法博士辞任。例文帳に追加

On November 30, he resigned from Myobo hakase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月日不詳、美濃守に遷任。例文帳に追加

Date unknown, he was transferred to Mino no kami (governor of Mino Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月1日-中納言に転任。例文帳に追加

December 1: Appointed as Chunagon (vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2カ月後、隠岐守に転任。例文帳に追加

Two months later, he was transferred to Oki no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後没年月日まで在任。例文帳に追加

After this, he was in the position until he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保16年（1731年）12月に叙任される。例文帳に追加

He received the appointment in December, 1731.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月28日上総介を辞任例文帳に追加

November 28: He resigned as Kazusa no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月5日中納言を辞任。例文帳に追加

December 15: He resigned as Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月5日中納言に還任。例文帳に追加

April 5: He was reappointed as Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月4日権大納言に還任例文帳に追加

December 4: He was reappointed as Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月8日権大納言を辞任例文帳に追加

March 8: He resigned as Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1214年（建保2）2月11日、参議に補任。例文帳に追加

On March 30, 1214, he was appointed as Sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月28日、侍従を辞任。例文帳に追加

On April 23, he stepped down from the position of chamberlain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月4日、内大臣に転任。例文帳に追加

On December 4, he was transferred to Naidaijin (minister of the center).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1661年（寛文元年）　12月28日、参議補任。例文帳に追加

December 28, 1661, appointed Sangi (Councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス