「月任」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

6月19日、右中弁に転任。例文帳に追加

June 19: Transferred to the position of Uchuben (Middle Controller of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月27日、肥後守に任官。例文帳に追加

January 27: Appointed Governor of Higo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月2日、大納言に転任。例文帳に追加

On February 2, he was transferred to the chief councilor of state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月4日、侍従長に任官。例文帳に追加

On August 4, he was appointed grand chamberlain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月15日、宮内卿を兼任。例文帳に追加

On September 15, he was also appointed Kunaikyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年3月枢密顧問官任命例文帳に追加

In March 1897, he was designated privy councilor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年1月駐清公使離任。例文帳に追加

In January 1901, he left the position of the Japanese minister in Qing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月9日、兵部卿兼任。例文帳に追加

On July 13, he took the additional post of Hyobukyo (Minister of Military Affairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月3日(旧暦)　任少典医例文帳に追加

September 3: Appointed as Junior Tenyaku Physician  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年7月：弾正台に任官。例文帳に追加

July 1869: he was appointed to a post in the Danjodai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時任為基：明治10年（1877年）12月-例文帳に追加

Tamemoto TOKITO: December 1877 -  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は９月に突然辞任した。例文帳に追加

He resigned suddenly in September.  - 浜島書店 Catch a Wave

パク氏は２月25日に就任予定だ。例文帳に追加

Park will take office on Feb. 25.  - 浜島書店 Catch a Wave

1870年5月12日（明治3年4月12日）：外務省奏任官として任用。例文帳に追加

May 12, 1870: he was appointed as a soninkan officer at the Ministry of Foreign Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月30日武蔵守を辞任（後任・平知重）例文帳に追加

December 30: He resigned as Governor of Musashi Province (successor: TAIRA no Tomoshige).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月25日、大納言に転任し、左近衛大将を兼任。例文帳に追加

On July 25, he was promoted to Dainagon and appointed Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月9日越前守を辞任（後任・藤原季能）。例文帳に追加

October 9, resigned as Echizen-no-kami (successor: FUJIWARA no Sueyoshi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月5日、蔵人に補任し、兵部少輔を兼任。例文帳に追加

May 21, 1301: Reassigned to the post of Kurodo (Chamberlain), which he held concurrently with the position of Hyobushoyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜6年（906年）1月11日、播磨国を兼任（重任扱い）例文帳に追加

February 12, 906: He was reappointed to work in Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治13年（1880年）2月、専任参議に任ぜられる。例文帳に追加

In February 1880, he was assigned as full-time Sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月10日の月曜日付けで、Monica RegisがCarla Yuの後任となりました。例文帳に追加

Monica Regis replaced Carla Yu as of Monday, February 10. - Weblio英語基本例文集

再任、文永9年（1272年）2月-弘安3年8月）。例文帳に追加

He was reappointed and was in office from March in 1272 until September in 1280).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月19日（8月27日(旧暦)）、右近衛大将兼任。例文帳に追加

September 19 - also took on post of Ukonoe no Daisho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1393年10月22日（明徳4年9月17日(旧暦)）、左大臣辞任。例文帳に追加

October 22, 1393 - resigned as Minister of the Left  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月16日（12月25日(旧暦)）、太政大臣に転任。例文帳に追加

January 16 - post changed to Daijodaijin (Chancellor of the Realm)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月20日（応永2年6月3日(旧暦)）、太政大臣辞任。例文帳に追加

June 20 - resigned as Daijodaijin (Chancellor of the Realm)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月16日（1853年1月25日）、左近衛権少将に転任する。例文帳に追加

December 16 (January 25, 1853): Transferred to Sakonoe-gon-shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月27日(旧暦)（3月14日）：侍従に任官例文帳に追加

March 14: He was assigned as a chamberlain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月1日(旧暦)（3月6日）：右兵衛権佐に転任例文帳に追加

March 6: His position was reassigned to Uhyoe-gonnosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月15日(旧暦)（9月21日）：少納言を兼任例文帳に追加

September 21: He was assigned to an additional post of Shonagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月4日(旧暦)（4月12日）：右衛門督を兼任例文帳に追加

April 12: He was also assigned as Uemonnokami (Minister of Right Guard).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月27日（5月29日）：左近衛大将を兼任例文帳に追加

May 29: He was also assigned as Sakonoe-daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月9日(旧暦)（9月24日）：左近衛大将を辞任例文帳に追加

September 24: He resigned from Sakonoe-daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月7日(旧暦)（1017年1月7日）：左大臣を辞任例文帳に追加

January 7, 1017: He resigned from the position of Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月9日(旧暦)（2月27日）：太政大臣を辞任例文帳に追加

February 27: He resigned from Dajo Daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月26日(旧暦)（9月21日）蔵人頭に補す〈蔵人補任〉。例文帳に追加

August 26: Appointed Kurodo no to <"Kurodobunin" (directory of chamberlain)>.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月26日（または同月28日）、民部省を兼任。例文帳に追加

September 29 (or October 1): He served concurrently as Minbusho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝8年8月18日(旧暦)（1680年9月10日）、参議に補任。例文帳に追加

On September 10, 1680, he was appointed sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月1日(旧暦)（3月8日）、大隅守兼任。例文帳に追加

On February 1 (New calendar: March 8) he was concurrently appointed to Osumi no Kami (Provisional Governor of Osumi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長2年7月26日(旧暦)（1597年9月7日）、侍従に任官。例文帳に追加

On September 7, 1597, he was appointed as Jiju (Grand Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2代神戸市市長（在任：1901年5月27日-1905年3月17日）。例文帳に追加

He was the second mayor of Kobe City (service: May 27, 1901-March 17, 1905).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7代：昌谷彰（1924年6月11日-1926年8月5日再任）例文帳に追加

7) Akira SAKAYA (June, 11 1924 - August 5, 1926 reappointed)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在任1898年（明治31年）6月30日-同年11月8日例文帳に追加

Incumbent from June 30, 1898 to November 8, 1898.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在任1896年（明治29年）9月18日-1898年（明治31年）1月12日例文帳に追加

Period being in office; September 18, 1896 - January 12, 1898  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在任1898年（明治31年）1月12日-同6月30日例文帳に追加

Period being in office; January 12, 1898 - June 30, 1898  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス