「有意義に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはとても有意義な会議になりました。例文帳に追加

That was a very beneficial meeting.  - Weblio Email例文集

あなたはあなたの自由な時間を有意義に使っていますね。例文帳に追加

You use your free time to your advantage.  - Weblio Email例文集

あなたはあなたの大学生活を有意義に過ごしてください。例文帳に追加

Please make the most of your university life.  - Weblio Email例文集

それは私にとってとても有意義だった。例文帳に追加

That was very beneficial for me.  - Weblio Email例文集

私はその時間を有意義に使うことができる。例文帳に追加

I can use that time effectively.  - Weblio Email例文集

悩むことは彼に取って大変有意義だと思う。例文帳に追加

I think that worrying is meaningful to him. - Weblio Email例文集

私は夏休みを有意義に過ごすことができた。例文帳に追加

I could spend my summer vacation meaningfully. - Weblio Email例文集

私は休日を有意義に過ごしました。例文帳に追加

I passed the time meaningfully on my day off. - Weblio Email例文集

私は図書館で有意義に過ごしています。例文帳に追加

I am spending my time meaningfully at the library. - Weblio Email例文集

あなたが有意義な時間を過ごせますように。例文帳に追加

I hope that you can have a meaningful time. - Weblio Email例文集

明日から春休み、有意義に過ごしたいな。例文帳に追加

My spring break starts tomorrow; I want to enjoy it in a meaningful way. - 時事英語例文集

さようなら、有意義に過ごしてください。例文帳に追加

So long, have a good time. - Tatoeba例文

余暇の時間は有意義に過ごしたいです。例文帳に追加

I want to spend my free time wisely. - Tatoeba例文

より豊かで有意義で報いのあるものにする行為例文帳に追加

act of making fuller or more meaningful or rewarding  - 日本語WordNet

より有意義な留学になると思いますよ。例文帳に追加

I think that this will be an even more meaningful study abroad experience for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この知識なしでは，有意義な分析は非常に困難である。例文帳に追加

Without this knowledge, a meaningful analysis is very difficult. - 英語論文検索例文集

この知識なしでは，有意義な分析は非常に困難である。例文帳に追加

Without this knowledge, a meaningful analysis is very difficult. - 英語論文検索例文集

さようなら、有意義に過ごしてください。例文帳に追加

So long, have a good time.  - Tanaka Corpus

ユーザに有意義な検索結果を提示する。例文帳に追加

To present a significant retrieval result to a user. - 特許庁

日本で有意義な時間を過ごすでしょう。例文帳に追加

You will spend fruitful time in Japan.  - Weblio Email例文集

今回のトレーニングは大変有意義でした。例文帳に追加

The training this time was very meaningful.  - Weblio Email例文集

今回のトレーニングは大変有意義なカリキュラムでした。例文帳に追加

The training this time had a very meaningful curriculum.  - Weblio Email例文集

今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。例文帳に追加

The contents of the training this time was very meaningful.  - Weblio Email例文集

私は毎日有意義な学校生活を過ごしています。例文帳に追加

I am living a meaningful school life everyday. - Weblio Email例文集

今回の日本滞在があなたにとって有意義でありますように。例文帳に追加

May your stay in Japan this time be fruitful.  - Weblio Email例文集

後悔しないように、毎日有意義に過ごしたいと考えています。例文帳に追加

I want to live every day in a meaningful way so that I will not regret it afterward.  - Weblio Email例文集

今回の日本滞在があなたにとって有意義でありますように例文帳に追加

May your stay in Japan this time be worthwhile.  - Weblio Email例文集

私にとって今回の出張は、有意義なものになりました。例文帳に追加

My business trip this time turned into a meaningful one.  - Weblio Email例文集

この一年があなたにとって素晴らしく有意義でありますように。例文帳に追加

I hope that this year will be wonderful and meaningful for you.  - Weblio Email例文集

私はフランスにいる間、とても有意義に過ごすことができました。例文帳に追加

While I was in France, I was able to spend time very efficiently.  - Weblio Email例文集

私はあなたが有意義に時間を過ごせるように願っています。例文帳に追加

I hope that you can have a meaningful time. - Weblio Email例文集

夏休みを有意義に過ごすために計画を立てたいです。例文帳に追加

I want to make plans to spend my summer vacation in a meaningful way. - 時事英語例文集

昨日の会議で、有意義な情報交換をできたことに感謝いたします。例文帳に追加

I'm grateful for the meaningful information exchanged at yesterday's conference. - Weblio Email例文集

私は彼にとって今回の研修が有意義であったことを希望します。例文帳に追加

I hope that the training this time will be meaningful for him.  - Weblio Email例文集

あなたは先生のお陰で非常に有意義な時間を過ごすことが出来ました。例文帳に追加

I was able to have an extremely meaningful time thanks to the teacher. - Weblio Email例文集

このオプションの有意義な利用法を見付けたら筆者に教えてほしい。例文帳に追加

If you find an application for this option, let us know.  - JM

我々は，FSBの国別レビュー・プログラムの有意義な進展を認識した。例文帳に追加

We acknowledged the significant progress in the FSB’s country review program.  - 財務省

コメントを有意義に利用可能とするコメント集約表示を実現する。例文帳に追加

To realize comment intensive display allowing meaningful use of a comment. - 特許庁

遊技を行おうとする利用者に対して、有意義な情報を提供する。例文帳に追加

To provide useful information for a user who is going to play a game. - 特許庁

あなたの日本滞在が有意義であったなら私も嬉しいです。例文帳に追加

If your stay in Japan was useful to you, then I'm happy too.  - Weblio Email例文集

有意義な研究のためには、日中韓特許庁間に存在する相違を明確にしなければならない。例文帳に追加

For a meaningful study, it should find out the differences existed among the three Offices.  - 特許庁

もしもあなたが昼間を有意義に過ごすなら、夕方にはいつも幸せになることでしょう。例文帳に追加

At eventide thou shalt always be glad if thou spend the day profitably.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

4日間の会合を通じて、皆様方と非常に有意義な議論ができたことに、感謝申し上げます。例文帳に追加

Your cooperation and support made it possible for us to have extremely meaningful exchange throughout this four-day meeting. - 厚生労働省

3日間の会合を通じて、皆様方と非常に有意義な議論ができたことに、感謝申し上げます。例文帳に追加

Your cooperation and support have made it possible for us to have extremely meaningful exchange throughout this three-day meeting. - 厚生労働省

４日間を通じて、皆様方と非常に有意義な議論ができたことに、感謝申し上げます。例文帳に追加

I am grateful that we were able to exchange very productive discussions throughout the four days. - 厚生労働省