「本 務」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本分[義務]を果たせ.例文帳に追加

Do your duty.  - 研究社 新英和中辞典

まず本務を努めよ例文帳に追加

Attend to your business first.  - 斎藤和英大辞典

服務の根本基準例文帳に追加

Basic Standard for Service Discipline  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都本山に勤務。例文帳に追加

He served in Honzan (main temple) in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本宗務支所例文帳に追加

Temple branch office in Kumamoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂乗務区（京都本線）例文帳に追加

Katsura Section (Kyoto Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』成務紀例文帳に追加

"Nihonshoki" (Chronicles of Japan), Seimu Records  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外務大臣(日本)例文帳に追加

Minister of Foreign Affairs (Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内務大臣(日本)例文帳に追加

Minister of Home Affairs (Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国外務大臣例文帳に追加

Minister for Foreign Affairs of Japan  - 財務省

公務員は本分を尽くす義務がある.例文帳に追加

It behooves public officials to do their duty.  - 研究社 新英和中辞典

本来の職務の他に兼務する役職例文帳に追加

an occupational post in which one was responsible for several different duties  - EDR日英対訳辞書

農商務省(日本)参事官兼務等を歴任例文帳に追加

He successively held various important posts such as the councilor at the Ministry of Agriculture and Commerce (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代総裁は安井英二内務大臣(日本)が兼務。例文帳に追加

Eiji YASUI served as the first Director, while concurrently holding the post of Home Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中尾武彦 日本財務省財務官例文帳に追加

Takehiko Nakao Vice Minister of Finance for International Affairs Ministry of Finance, Japan  - 財務省

本日の司会を務めます山田です。例文帳に追加

I'm Yamada. I'll be chairing for today. - Weblio Email例文集

職務著作の基本合意書例文帳に追加

a basic work-for-hire agreement - Weblio英語基本例文集

自分のしなければならない義務, 本分.例文帳に追加

one's bounden duty  - 研究社 新英和中辞典

義務を果たす, 本分を尽くす.例文帳に追加

do [perform] one's duty  - 研究社 新英和中辞典

業務のひまひまに書いた本例文帳に追加

The book was written in the intervals of business.  - 斎藤和英大辞典

業務の片暇に書いた本だ例文帳に追加

The book was written in the intervals of business.  - 斎藤和英大辞典

本分を尽す、義務を尽す例文帳に追加

to one's duty―discharge one's duty―play one's part  - 斎藤和英大辞典

業務の余暇に書いた本だ例文帳に追加

The book was written in the intervals of business.  - 斎藤和英大辞典

本業のほかに兼ねている業務例文帳に追加

a secondary business enterprise  - EDR日英対訳辞書

本職のほかに兼ねている職務例文帳に追加

jobs that are held concurrently  - EDR日英対訳辞書

本人の代理として勤務する人例文帳に追加

a person who substitutes for another at work  - EDR日英対訳辞書

本人に代わって義務を行う例文帳に追加

to do office work for a colleague  - EDR日英対訳辞書

道徳上,本来なすべき義務例文帳に追加

the moral duty to do something  - EDR日英対訳辞書

本務領事官という立場例文帳に追加

position called regular consular official  - EDR日英対訳辞書

本務領事官という立場の人例文帳に追加

a person who is a regular consular official  - EDR日英対訳辞書

日本弁護士連合会の責務例文帳に追加

Duty of the Japan Federation of Bar Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本人確認記録の作成義務等例文帳に追加

Obligation to Prepare Identification Records, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

譲渡時の本人確認義務等例文帳に追加

Identification Confirmation Obligation, etc. at the Time of Transfer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

銀行等の本人確認義務等例文帳に追加

Obligation to Identify Customers, etc. of the Banks, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社務所等は本宮境内にある。例文帳に追加

The shrine office is located within the main shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本部事務組織を改組。例文帳に追加

The office organization of the Administrative Bureau was remodeled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二本松七郎（年寄兼務）例文帳に追加

Shichiro NIHONMATSU (doubled as toshiyori [senior councilor])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外務大臣(日本)を勤めた。例文帳に追加

He worked as the Japanese Minister of Foreign Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西宮北口乗務区（神戸本線）例文帳に追加

Nishinomiya-kitaguchi operation section (Kobe Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡路乗務区（千里線、京都本線）例文帳に追加

Awaji operation section (Senri and Kyoto lines)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内務省(日本)の外局。例文帳に追加

It was an external bureau of the Home Ministry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内務省(日本)に置かれた。例文帳に追加

The bureau was established in the prewar Ministry of Home Affairs (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治6年（1872年）7月本庁専務。例文帳に追加

Returned to the Sapporo headquarter in July 1872.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本銀行豊原事務所例文帳に追加

Bank of Japan Toyohara Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本による韓国防衛義務例文帳に追加

Japan's obligation of defence of the Korean territories  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス