「東ドイツ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

共産主義の東ドイツでは例文帳に追加

In the communist eastern germany - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東ドイツだけでなく例文帳に追加

And it was not only active in east germany - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チェコスロバキア 東ドイツ例文帳に追加

Dictatorships in czechoslovakia, east germany - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は東ドイツ人の男だ好きだ例文帳に追加

He likes east german men. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

?東ドイツ人秘密警察?例文帳に追加

East german secret police, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東ドイツに関連があること、または東ドイツに特徴的な例文帳に追加

relating to or characteristic of East Germany  - 日本語WordNet

東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。例文帳に追加

There are many nudist beaches in East Germany. - Tatoeba例文

旧東ドイツの多くの通りが1990年に改名された例文帳に追加

Many streets in the former East Germany were renamed in 1990  - 日本語WordNet

東ドイツの工場は何年間も生産が不十分だった例文帳に追加

The East German factories were underproducing for many years  - 日本語WordNet

南東ドイツの田舎地域で話されるスラブ語例文帳に追加

a Slavonic language spoken in rural area of southeastern Germany  - 日本語WordNet

スイスアルプスの北側の南東ドイツにある湖例文帳に追加

a lake in southeastern Germany on the northern side of the Swiss Alps  - 日本語WordNet

旧東ドイツ共和国の出身者、または、居住者例文帳に追加

a native or inhabitant of the former republic of East Germany  - 日本語WordNet

東ドイツというヨーロッパにある国例文帳に追加

a now defunct country in Europe called East Germany  - EDR日英対訳辞書

フランクフルトアンデアオーデルという,東ドイツの都市例文帳に追加

a city in the former East Germany, called {Frankfurt an der Oder}  - EDR日英対訳辞書

東ドイツのマイセン窯で作られる磁器例文帳に追加

porcelain produced in the kilns of {Meissen} in the former East Germany  - EDR日英対訳辞書

西ドイツと東ドイツの両国例文帳に追加

the country comprising of the former countries of East and West Germany  - EDR日英対訳辞書

ザクセンという,東ドイツの南部地方例文帳に追加

a southern region in eastern Germany, named Saxony  - EDR日英対訳辞書

東ドイツで一番費用のかかる 整備士に例文帳に追加

The most expensive mechanic in east germany. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドイツは東ドイツから 様々なものを継承しましたが例文帳に追加

Among many other things, germany inherited - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1946年に東ドイツの与党が設立されました例文帳に追加

The ruling party of the gdr was founded in 1946. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東ドイツの全員は おれが動かしていたんだ例文帳に追加

I ran all the agents in east germany. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤軍が1945年に東ドイツを占領した時例文帳に追加

When the red army occupied east germany in 1945 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東ドイツは監視に長けているから例文帳に追加

The east germans have a particular talent for surveillance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはyoutubeのビデオで 旧東ドイツの若者数人が例文帳に追加

Which is of a youtube video of some young men in the former east germany - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君はどするんだ? 東ドイツには 戻らないわ例文帳に追加

I'm not going back to east germany. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東ドイツのスパイと密告者について 語られましたが例文帳に追加

The spies and the informant from east germany. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう東ドイツの チョップショップにはいないんだ例文帳に追加

You're not in east german chop shop anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

降下によるものだ 旧東ドイツの鉱山だったから例文帳に追加

It's due to our descent into a former east german mine shaft. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シュタージは東ドイツ時代の秘密警察です例文帳に追加

Stasi was the secret police in east germany. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まず第1に 1989年 東ドイツの首脳部は例文帳に追加

First, in 1989, the leadership in east germany - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはYouTubeのビデオで 旧東ドイツの若者数人が例文帳に追加

Which is of a youtube video of some young men in the former east germany - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女が東ドイツのスパイとして働いていたことが露見した例文帳に追加

It transpired that she had worked as spy in East Germany  - 日本語WordNet

だれが前の東ドイツ人経済の回復の資金を出すでしょうか?例文帳に追加

Who will bankroll the restoration of the former East German economy?  - 日本語WordNet

ベルリン暴動という,東ドイツにおける労働者の反政府暴動例文帳に追加

anti-government labor disturbances in East Germany called {the Berlin Disturbance}  - EDR日英対訳辞書

東ドイツは とても現代的な 専制政治だったともいえるでしょう例文帳に追加

Considering this, east germany was a very modern dictatorship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東ドイツ鉄鋼調査団の一員として ロンドンに滞在していた例文帳に追加

He was posing as a member of the east german steel mission. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

合併前 東ドイツは史上最高の諜報国家だった例文帳に追加

Before the country reunified, east germany was the greatest surveillance state the world has seen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コールの落としたコインには 東ドイツのマークが入ってました例文帳に追加

The coin kohl dropped... was an east german mark. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おれはベルリンで 東ドイツの 工作員を動かしていた例文帳に追加

I ran the berlin station. I ran all the agents in east germany. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もとは，ドイツ民主共和国(旧東ドイツ)の歩行者用信号のマークでした。例文帳に追加

It was originally a symbol used on pedestrian traffic signals in the former German Democratic Republic (East Germany). - 浜島書店 Catch a Wave

旧東ドイツのエネルギー需要構造等を改革し、エネルギー消費効率を向上。例文帳に追加

Energy efficiency has been increased through the improvement of the energy demand structure in the former East Germany. - 経済産業省

ムントは諜報部に入り 東ドイツ鉄鋼調査団の一員として ロンドンに赴任しました例文帳に追加

Mundt was posted to london ostensibly as a member of the east german steel mission. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マイクロフィルム 現像してみると 東ドイツ共産主義団体の 最高会議幹部会の例文帳に追加

Offering a roll of microfilm which when we developed it turned out to contain photographs of the minutes of a weekly meeting held by the presidium of the east german communist party. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。例文帳に追加

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history. - Tatoeba例文

モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。例文帳に追加

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.  - Tanaka Corpus