「林家」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家格は羽林家。例文帳に追加

The family rank was Urinke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格は羽林家。例文帳に追加

Its family status is the House of Urin (holding military ranks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林家正楽（3代目）例文帳に追加

The third Shoraku HAYASHIYA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林家花（はやしやはな）例文帳に追加

Hana HAYASHIYA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格は羽林家。例文帳に追加

The kakaku (family status) is the Urin family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格は羽林家。例文帳に追加

The family status was the Urin family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格は羽林家。例文帳に追加

The family carried the family grade of Urin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格は羽林家。例文帳に追加

The family rank was the House of Urin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格は羽林家。例文帳に追加

They held the house status of the Urin family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格は羽林家。例文帳に追加

The Kakaku (family status) is the House of Urin (holding military ranks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格は羽林家。例文帳に追加

The Kakaku (family status) was the House of Urin (holding military rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格は羽林家。例文帳に追加

They held the rank of Urinke (which entitled them to hold military ranks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子として林家こん平や林家ぺー等。例文帳に追加

His disciples include Konpei HAYASHIYA and Pe HAYASHIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林家今丸（はやしやいままる）例文帳に追加

Imamaru HAYASHIYA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年に林家今丸に入門。例文帳に追加

In 1995, she became a pupil of Imamaru HAYASHIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林家三平（はやしやさんぺい）例文帳に追加

Sanpei HAYASHIYA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽林家　…　公家の格の一つ。例文帳に追加

The Urin family … one of the ranks of kuge (a Court noble.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽林家の橋本家当主。例文帳に追加

He was the head of the Hashimoto family which originated from Urin family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽林家の橋本家当主。例文帳に追加

And he was the head of the Hashimoto family which originated from the Urin family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽林家の橋本家当主。例文帳に追加

He was the head of the Hashimoto family which originated from the Urin family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽林家の庭田家当主。例文帳に追加

He was the head of the Niwata family which originated from the Urin family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格は羽林家。例文帳に追加

The family was ranked as "Urinke," a type of family status in the Court nobility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上方の林家は元々江戸(東京)・林家から分立したものである。例文帳に追加

Hayashiya of Kamigata was originally separated from Hayashiya of Edo (Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スイス国籍の女性で、1980年に林家今丸へ弟子入り、1987年林家今寿の名をもらう。例文帳に追加

Elizabeta SUZUKI, Swiss, became a pupil of Imamaru HAYASHIYA in 1980, and was given the name of Imaju HAYASHIYA in 1987.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林家数は1,239戸で、総世帯数に占める林家数の割合は僅3.6％でしかない。例文帳に追加

Households engaged in forestry is 1,239, a 3.6% share compared to the total number of city households.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三平さんの次男で落語家の林家いっ平(ぺい)さん(38)は２代目林家三平になることが決まっている。例文帳に追加

Hayashiya Ippei, 38, Sampei’s second son and a rakugo storyteller, is set to become Hayashiya Sampei II.  - 浜島書店 Catch a Wave

父（林家正蔵7代目）に落語の手ほどきを受ける。例文帳に追加

His father (Shozo HAYASHIYA the seventh) introduced him to rakugo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また子孫は羽林家の一つ四条家として繁栄した。例文帳に追加

His descendant prospered as the Shijo family, one of the Urin family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽林家南家高倉家の祖。例文帳に追加

He was the progenitor of the Urinke-ranked Takukura family of the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基家の子孫は羽林家の持明院家として発展した。例文帳に追加

Motoie's descendants were expanded as the Jimyoin family of the Urin family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林家代々の門入の号は名乗らなかった。例文帳に追加

He did not wear a go (pen name) of Monnyu that was worn for generations in Hayashi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小林家住宅（京都府相楽郡山城町）〔木津川市〕例文帳に追加

Residential house of Kobayashi family [Kizugawa City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林家が編纂した江戸幕府による編年体史書。例文帳に追加

A chronological history sponsored by the Edo shogunate and compiled by the Hayashi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格は羽林家。例文帳に追加

The family held the status of Urinke (one of the family statuses of court noble, military class and could be appointed dainagon, the chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科家（やましなけ）は、羽林家の家格を有する公家。例文帳に追加

The Yamashina family was court nobility with a family status of Urin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町家（むろまちけ）は、羽林家の家格を有する公家。例文帳に追加

The Muromachi family was court nobility with a family status of the Urin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬生家（みぶけ）は、羽林家の家格を有する公家。例文帳に追加

The Mibu family was court nobility with a family status of the Urin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋本家（はしもとけ）は、羽林家の家格を有する公家。例文帳に追加

The Hashimoto belonged to the court nobility and held a family status of the Urin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿野家（あのけ）は、羽林家の家格を有する公家。例文帳に追加

The Ano family belonged to the court nobility and had a status of Urin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂上家・羽林家の公家。例文帳に追加

The Chigusa family is a Court noble of the Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) and ranked as the House of Urin (holding military ranks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家としての家格は羽林家。例文帳に追加

Family status as a kuge was urinke (the fourth highest family status for court nobles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜井家（さくらいけ）は、羽林家の家格を有する公家。例文帳に追加

The Sakurai family was a court noble family with the family rank of Urinke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押小路家は、羽林家の家格を有する公家。例文帳に追加

The Oshikoji family was a court noble family with the family rank of Urinke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格は羽林家とされ、家禄は300石。例文帳に追加

Their family rank was Urinke, and their hereditary stipend was 300 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀河家（ほりかわけ）は、羽林家の家格を有する公家。例文帳に追加

The Horikawa family were kuge (court nobles) and held the house status of the Urin family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス