「植物線維」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

真皮線維芽細胞賦活作用と抗酸化作用とを有するヒメシダ属（Ｔｈｅｌｙｐｔｅｒｉｓ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として用いる。例文帳に追加

An extract of a Thelypteris plant having excellent dermal fibroblast activation action and anti-oxidizing action is used as the cell activator and antioxidant. - 特許庁

セネガ（Polygala senega L.）などのヒメハギ科（Polygalaceae）の植物のエッセンス、好ましくは極性溶媒抽出物からなる真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。例文帳に追加

This corium collagen fiber bundle-restructuring agent consists of an essence of a plant of Polygala senega L., etc., belonging to Polygalaceae, preferably its polar solvent extract. - 特許庁

真皮線維芽細胞賦活作用と抗酸化作用とを有するガガイモ科（Ａｓｃｌｅｐｉａｄａｃｅａｅ）トウワタ属（Ａｓｃｌｅｐｉａｓ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として用いる。例文帳に追加

An extract obtained from a plant of the genus Asclepias of the family Asclepiadaceae and having activating actions on dermal fibroblasts and antioxidizing actions is used as the cell activator and the antioxidant. - 特許庁

チョウジノキ（Syzygium aromaticum L. MERR. Et PERRY）などのフトモモ科（Myrtaceae）の植物のエッセンス、好ましくは極性溶媒抽出物からなる真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。例文帳に追加

This corium collagen fiber bundle-restructuring agent consists of an essence of a plant of Syzygium aromaticum L. MERR et PERRY, etc., belonging to Myrtaceae, preferably its polar solvent extract. - 特許庁

真皮線維芽細胞賦活作用と抗酸化作用とを有するガガイモ科（Ａｓｃｌｅｐｉａｄａｃｅａｅ）キジョラン属（Ｍａｒｓｄｅｎｉａ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として用いる。例文帳に追加

The cell activator and the antioxidant contain an extract of a plant belonging to the genus Marsdenia of the family Asclepiadaceae having activities for activating an epidermal fibroblast and antioxidant activities as an active ingredient. - 特許庁

キリンケツヤシなどのヤシ科（Palmae）キリンケツヤシ（Daemonorops draco BLUME.）の植物のエッセンス、好ましくは極性溶媒抽出物からなる真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。例文帳に追加

This corium collagen fiber bundle-restructuring agent consists of an essence of a plant of Daemonrops draco BLUME, etc., belonging to Palmae, preferably its polar solvent extract. - 特許庁

オトギリソウオトギリソウ（Hypericum erectum THUNB.）などのオトギリソウ科（Hypericaceae）の植物のエッセンス、好ましくは極性溶媒抽出物からなる真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。例文帳に追加

This corium collagen fiber bundle-restructuring agent consists of an essence of a plant of Hypericum erectum THUNB, etc., belonging to Hypericacea, preferably its polar solvent extract. - 特許庁

モクマオウ科植物を有効成分とする、保湿剤、細胞賦活剤、真皮線維芽細胞賦活剤、表皮細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、抗老化剤、美白剤、メラニン産生抑制剤。例文帳に追加

This humectant, cell activator, dermal fibroblast activator, epidermal cell activator, collagen production accelerator, antioxidant, anti-ageing agent, beautifully whitening agent or melanin production inhibitor contains a plant of family Casuarinaceae as an active ingredient. - 特許庁

ヒロハオキナグサなどのキンポウゲ科の植物のエッセンス、好ましくは極性溶媒抽出物からなる真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。例文帳に追加

This corium collagen fiber bundle-restructuring agent consists of an essence, preferably an extract by a polar solvent, of Pulsatilla chinensis (Bunge) regel, etc., belonging to Ranunculaceae. - 特許庁

真皮線維芽細胞及び表皮細胞の賦活作用と抗酸化作用とを有するヤエヤマヒルギ属（Ｒｈｉｚｏｐｈｏｒａ Ｌ．）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として用いる。例文帳に追加

An extract of a plant of the genus Rhizophora L. having activation action and anti-oxidative action on a dermal fibroblast and an epidermal cell is used as the cell-activating agent and the antioxidant. - 特許庁

真皮線維芽細胞及び表皮細胞の賦活作用と抗酸化作用とを有するオヒルギ属（Ｂｒｕｇｕｉｅｒａ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として用いる。例文帳に追加

The cell-activating agent and the antioxidizing agent each contains a Bruguiera plant extract having an antioxidizing action and an action for activating dermal fibroblasts and skin cells. - 特許庁

血栓治療薬として高い有用性を有する線維素溶解剤を、容易、廉価に提供し、また、広く血栓治療を行うことができるウリ科植物の果実の用法を提供する。例文帳に追加

To easily and inexpensively obtain a fibrinolytic agent having high usefulness as a thrombosis therapeutic agent and to provide a method for using a fruit of a plant of the family Cucurbitaceae widely carrying out a thrombosis treatment. - 特許庁

シワ、タルミ、肌のハリの低下、及びクスミなどの老化症状の予防や改善のために、皮膚外用剤に真皮線維芽細胞の賦活作用と抗酸化作用とを有するミズガンピ属（Ｐｅｍｐｈｉｓ）植物抽出物を配合する。例文帳に追加

This skin care preparation contains a Pemphis plant extract having an antioxidizing action and an action for activating dermal fibroblasts effects for preventing and improving ageing symptoms such as wrinkles, flabbiness, the deterioration of skin tenseness, and drabness. - 特許庁

線維芽細胞増殖促進用皮膚外用剤が、ヒラマメ、ヒハツ、ツボクサ、ホーリーバジルから選ばれる一種または二種以上の植物抽出物を含有する。例文帳に追加

The external preparation for skin for promoting the fibroblast proliferation comprises one or more plant extracts selected from Lens esculenta, Piper longum, Centella asiatica and Ocimum sanctum, Ocimum tenuiflorum or Ocimum album. - 特許庁

天然由来成分であるイネ科オガルカヤ属植物であるレモングラス（Ｃｙｍｂｏｐｏｇｏｎ ｃｉｔｒａｔｕｓ）の抽出物を有効成分とする線維芽細胞増殖因子−１産生促進剤を適用することにより、細胞の増殖および分化を制御する重要な生理活性タンパク質である線維芽細胞増殖因子−１の産生を促進させることによって、真皮および表皮を強化することができるというもの。例文帳に追加

A fibroblast growth factor-1 production promoting agent comprising an extract of lemon grass (Cymbopogon citratus) which is a plant of the genus Cymbopogon, family Gramineae and is originated from natural source as an active component is applied to promote the production of fibroblast growth factor-1 which is an important physiologically active protein for regulating the proliferation and differentiation of cells and reinforce the corium and the epidermis. - 特許庁

抗酸化効果、真皮線維芽細胞および表皮細胞の賦活効果を指標として有効な活性化作用のある物質のスクリーニングを行った結果、驚くべきことにヒカゲノカズラ科ヒカゲノカズラ属（Ｌｙｃｏｐｏｄｉｕｍ Ｌ．）に属する植物の抽出物に顕著な抗酸化効果、真皮線維芽細胞および表皮細胞賦活効果があることを見出し、さらには皮膚外用剤に配合することで老化防止効果に優れた皮膚外用剤が完成した。例文帳に追加

The skin care preparation having high aging-preventive effect is obtained by formulating the extract of a plant belonging to the genus Lycopodium L. based on the finding that, surprisingly, said extract has markedly antioxidative and enderonic fibroblast- and epidermal cell-activating effects, as a result of screening substances having effective activating actions with said effects as indicators. - 特許庁

抗シワ抗シワ剤としては、ビタミンA、その誘導体及び／又はそれらの薬理学的に許容される塩、トリテルペン酸、その誘導体及び／又はそれらの薬理学的に許容される塩、真皮コラ−ゲン線維束再構築作用を有する植物抽出物が好適に例示出来る。例文帳に追加

Suitable examples of the anti-wrinkle agents are Vitamin A, derivatives and/or pharmacologically acceptable salts thereof, triterpenic acid, derivatives and/or pharmacologically acceptable salts thereof, and plant extracts having corium collagen fiber bundle reconstruction effect. - 特許庁

シワ，タルミ，肌のハリの低下，クスミといった皮膚老化症状の防止及び改善のために、真皮線維芽細胞の賦活作用と抗酸化作用とを有するタコノキ属（Ｐａｎｄａｎｕｓ Ｌ． ｆ．）植物抽出物を皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

The skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the Pandanus L. f. having the activating actions on the dermal fibroblasts and antioxidizing actions for preventing and ameliorating skin aging symptoms such as wrinkles, flabbiness, lowering of firmness of the skin and dullness. - 特許庁

コラ−ゲン線維束構造の崩壊、シワの形成、たるみの形成、くすみの形成、表皮弾力性の低下、皮膚表面状態の変化などの皮膚老化現象の予防又は改善に好適な、植物抽出物を有効成分とする新規な角層中におけるアドバンスド・グリケ−ション・エンドプロダクツ（AGEs：Advanced Glycation Endproducts）分解剤を提供する。例文帳に追加

To provide an advanced glycation endproducts (AGEs)-degrading agent in new horny layers, which contains a plant extract as an active ingredient and is suitable for preventing or improving skin-aging phenomena such as the collapse of collagen fiber bundle structures, the formation of wrinkles, the formation of skin slacking, the formation of skin drabness, the deterioration of epidermal elasticity, the change of skin surface conditions, and the like. - 特許庁

抗酸化効果、真皮線維芽細胞および表皮細胞の賦活効果を指標として有効な活性化作用のある物質のスクリーニングを行った結果、驚くべきことにサクラソウ科サクラソウ属の植物の抽出物に顕著な抗酸化効果、真皮線維芽細胞および表皮細胞賦活効果があることを見出し、さらには皮膚外用剤に配合することで抗老化効果および表皮の恒常性の回復効果の高い皮膚外用剤が完成した。例文帳に追加

The skin care preparation having the above-mentioned advantages is obtained by compounding the extract from a plant belonging to Primula L., based on the surprising finding that the extract has marked antioxidative, enderonic fibroblast-potentiating and epidermal cell-potentiating effects as a result of screening substances effectively active in the above effects as indicators. - 特許庁

ケラチン細胞に対する毒性の抑制、線維芽細胞に対する毒性の抑制、プロテインのネオシンターゼによるケラチン細胞の増加、プロテインのネオシンターゼによる線維芽細胞の増加、エストラジオール−１７β及びエストロンの反応の抑制、プロテオグリカン合成の促進、コラーゲン合成の促進、メタロプロテアーゼ３（ストロメリジヌ）生成の促進、及びマロンアルデヒドの生成を抑制するステロイド構造を含む植物性原料素から作られる化粧料を提供する。例文帳に追加

This cosmetic is prepared from a steroid structure-having vegetable raw material for depressing toxicity against keratin cells, depressing toxicity against fibroblasts, increasing keratin cells with a protein neosynthase, increasing fibroblasts with a protein neosynthase, depressing the reactions of estradiol-17 and estrone, promoting the synthesis of proteoglucan, promoting the synthesis of collagen, promoting the production of metalloprotease 3 (stromelysin), and depressing the production of malonaldehyde. - 特許庁