「業務上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

業務上の制限等例文帳に追加

Restrictions on Practices, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務上の負傷とは例文帳に追加

What is an Employment Injury? - 厚生労働省

業務上の疾病とは例文帳に追加

What is an Employment-related Disease? - 厚生労働省

これは業務上秘密だ例文帳に追加

It's a business secret. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは業務上秘密だ例文帳に追加

This business is secret. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは業務上秘密だ例文帳に追加

It's a trade secret. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

基幹業務システム上の情報系業務処理方法及びその情報系業務処理システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING INFORMATION SYSTEM TASK ON TRUNK TASK SYSTEM - 特許庁

業務上過失致死傷例文帳に追加

Causing Death or Injury through Negligence in the Pursuit of Social Activities  - 法令用語日英標準対訳辞書

業務上堕胎及び同致死傷例文帳に追加

Abortion through Professional Conduct; Causing Death or Injury  - 法令用語日英標準対訳辞書

業務上横領罪という罪例文帳に追加

an offense called embezzlement  - EDR日英対訳辞書

毎日作成される業務上の報告例文帳に追加

a daily business report  - EDR日英対訳辞書

業務上過失致死傷等例文帳に追加

Causing Death or Injury through Negligence in the Pursuit of Social Activities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務上堕胎及び同致死傷例文帳に追加

Abortion through Professional Conduct; Causing Death or Injury  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務上の疾病の範囲例文帳に追加

Scope of Illness in the Course of Employment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務上の 法律相談です。例文帳に追加

It's about legal advice on business. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

業務スピード、業務効率、業務品質の向上、ユーザーへのサービスの向上を図る個別注文管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an individual order management system improving business speed, business efficiency, business quality and improving service for a user. - 特許庁

業務フロー上にある各業務とこの業務において用いられる画面との間に関連性を持たせ、前の業務が終了して新たな業務を実行する際に、前の画面から新たな画面に効率的に遷移させるようにする。例文帳に追加

To provide a relationship between each work on a business flow and the screen used for this business, and to efficiently perform the transition from a previous screen to a new screen when a previous business is completed and a new business is performed. - 特許庁

連動する二以上業務において、業務の終了とともにメッセージを発生して次の業務の係る業務端末に配信し、引き続く業務を順次円滑に開始可能とする。例文帳に追加

To generate a message when a business ends and sends it to a business terminal that is related to a following business in two or more businesses that are linked so that following businesses can be smoothly started successively. - 特許庁

供給者側で行っていた検針業務、データ処理業務、請求書発行業務、請求書郵送業務などを大幅に削減または廃止させて、業務効率を向上させ、料金を引き下げさせる。例文帳に追加

To improve operation efficiency and to lower a charge by greatly reducing or discontinuing meter-inspecting operation, data processing operation, billing operation, bill posting operation, etc., carried out on a supplier side. - 特許庁

業務効率向上チャート、記入シート、業務効率向上ツール及び記録媒体例文帳に追加

TASK EFFICIENCY IMPROVING CHART AND ENTRY SHEET AND TASK EFFICIENCY IMPROVING TOOL AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

インターネット上で業務を行なうための業務システムを効率的に作成することができる業務システム開発装置を提供する。例文帳に追加

To provide a business system developing device capable of efficiently creating a business system for doing business on the Internet. - 特許庁

物品の査定業務において、人手を介す部分を可能な限り減らし、自動的に査定業務を行うことで査定業務の効率向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of assessment operations with performing the operations automatically by reducing parts asking for manual operation as much as possible in the assessment operations of goods. - 特許庁

業務プロセスが要求仕様等により変わるような設計業務，複雑な解析作業であっても、業務処理の効率向上を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of operation processing even for: design operation for which operation processes varies based on the requirement specification or the like; and a complicated analysis work. - 特許庁

部品設計業務と金型設計業務とを同期化して、業務効率を向上させることができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which synchronizes mold design work with component design work and can improve operating effectiveness. - 特許庁

業務上の関係者のコミュニケーションを促進するように業務支援を行うことにより、業務の飛躍的な効率化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To achieve the remarkable efficiency of a task by supporting a task in order to promote the communication between persons concerned with the task. - 特許庁

業務上過失という,刑法上の過失例文帳に追加

an offense in criminal law called professional negligence  - EDR日英対訳辞書

直近３会計年度の売上高（監査証明業務及び非監査証明業務の内訳）例文帳に追加

(1) Revenue from Audit and Attestation Services and non-Audit and Attestation Services in the preceding three fiscal years  - 金融庁

.直近３会計年度の売上高（監査証明業務及び非監査証明業務の内訳）例文帳に追加

(1) Revenue from Audit and Attestation Services and non-Audit and Attestation Services for the preceding three fiscal years  - 金融庁

要員の責任及び権限は、業務の特性及び業務遂行上の必要性に応じて定めること。例文帳に追加

Define roles and responsibilities for each member of personnel in accordance with the characteristics and requirements assigned to the personnel. - 経済産業省

業務と傷病などとの間に一定の因果関係があることを「業務上」と呼んでいます。例文帳に追加

When injury / disease is employment-related, the term “employment ” is used. - 厚生労働省

本発明は、計算機システム上で運用中の業務を入れ替える業務入替方法、業務入替プログラム、業務入替システムおよび記録媒体に関し、業務の変更が行われても、業務停止、再開という処理が行われていることを見えないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To make the fact that the processing of stopping and restarting a job is being performed invisible even when the job is changed regarding a job replacing method, a job replacing program, a job replacing system and a recording medium for replacing the job under an operation on a computer system. - 特許庁

上記操作画面には複数種類の業務が一覧表示され、それら業務には、各々の業務に用いて有効な業務システムが関連付けられ、それら業務システムの何れかが選択された場合に、選択された業務システムに利用者端末がアクセスするようになっている。例文帳に追加

The plurality of kinds of businesses are displayed as a list on the operation screen, the businesses are correlated respectively with the effective business systems used in the respective businesses, and the user terminal accesses the selected business when any of the business systems is selected. - 特許庁

所属する業務グループの業務以外の全ての業務を通して、オペレータの他業務の熟練ポイントを上げると共に、所属する各業務グループのオペレータ間における業務スキルを平準化するように人員を配置するプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a program for arranging personnel to increase the skill points of operators for other businesses throughout all businesses other than the businesses of a business group to which the operators belong, and to average business skills among the operators of each business group to which they belong. - 特許庁

頻繁に業務上のトラブルが発生する例文帳に追加

Problems with operations frequently arise.  - Weblioビジネス英語例文

彼は業務上横領の罪で逮捕された。例文帳に追加

He was arrested for the crime of professional embezzlement.  - Weblioビジネス英語例文

データ連携により業務効率が向上例文帳に追加

an increase in operating effectiveness with data coordination  - Weblio Email例文集

業務の都合上、一日遅れで会議に参加します。例文帳に追加

Due to business circumstances, I will take part in that conference one day late.  - Weblio Email例文集

社員に業務上の決定事項を知らせること。例文帳に追加

To inform employees of a business decision - Weblio英語基本例文集

労働者が業務上死亡した場合においては、例文帳に追加

In the event that a worker has died in the course of employment  - 法令用語日英標準対訳辞書

内航海運業という海上運送業務例文帳に追加

a marine transportation business called coastal shipping business  - EDR日英対訳辞書

その弁護士は業務上の不正で除名された例文帳に追加

The lawyer was struck off for dishonest practices. - Eゲイト英和辞典

宗教上の行為の補助等に関する業務例文帳に追加

Work pertaining to assistance in religious actions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海上保安留置業務管理者等例文帳に追加

Coast Guard Detention Services Managers and Coast Guard Detention Officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海上保安留置業務管理者に対する苦情の申出例文帳に追加

Filing of Complaints with the Detention Services Manager  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十五　第二百五十三条（業務上横領）の罪例文帳に追加

xv) The crime prescribed under Article 253 (Embezzlement in the Pursuit of Social Activities  - 日本法令外国語訳データベースシステム