「極暑」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

極暑の候、御起居如何に候や例文帳に追加

I trust you are in good health this hot weather.  - 斎藤和英大辞典

極端な暑さで彼は体力も健康もむしばまれた.例文帳に追加

The extreme heat sapped his strength and health.  - 研究社 新英和中辞典

地球の南極が熱帯地方より暑いくらいに 不思議なことです例文帳に追加

That's as bizarre as finding that the antarctic on the earth is hotter than the tropics. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日光もしくは極端な暑さにさらされることによって突然生じる衰弱例文帳に追加

sudden prostration due to exposure to the sun or excessive heat  - 日本語WordNet

と共に極寒、日照り、干ばつ、猛暑にも耐えられる豊かな森林がどこ迄も作り出される。例文帳に追加

At the same time, a forest durable to extreme cold, sunshine, drought and violent heat can be produced without limitation. - 特許庁

ドレイン電極１６と画素電極１８との接続部、および対向側基板側透明電極２２とアクティブマトリックス基板１との接続部では、透明電極膜の暑さを厚くする。例文帳に追加

The transparent electrode film is made thick in the connection part of a drain electrode 16 and a pixel electrode 18, and also in the connection part of the transparent electrode 22 on the counter substrate side and an active matrix substrate 1. - 特許庁

部屋をしばらく離れていた人が部屋に戻ったときに、感じる極端な暑さや寒さを解消するとともに、商用電源による運転開始時に消費される電力を抑えて省エネに寄与する空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner contributing to energy saving by suppressing power consumption at the time of starting operation through a commercial power supply in which extremely hot or cold feeling is eliminated for a person returning back to a room after a while. - 特許庁

炎天下などで装着して、自転車などのような低速度で走行しても暑さで頭部が蒸れ、極めて不快な状態となることがなく、また、雨天時にも頭部を濡らすことなく使用出来ると共に、障害物などが落下してもその被害を低減できるヘルメットを実現する。例文帳に追加

To actualize a helmet that is useful without making the head get stuffy by heat, causing an extremely unpleasant state even in wearing the helmet in a scorching sun and in traveling at a low speed like a bicycle and wetting the head even in a rainy weather and reduces damage even if an obstacle falls. - 特許庁

また、特に多様な織物に安定的にコーティングされ、別途の冷却手段を要せず体液中の微少量の水分とも反応して吸熱するため、効率的な体温維持を可能にし、冷房のためのエネルギーを低減でき、極暑の環境でも快適さを維持できる機能性織物の生産が可能であるという効果を期待できる。例文帳に追加

Thus an effect can be expected that a functional woven fabric can be produced that enables an efficient body temperature maintenance, a reduction of energy for air conditioning, and is capable of maintaining a comfort even under an extremely hot circumstance. - 特許庁