「楽天家」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

楽天家である人例文帳に追加

an optimistic person  - EDR日英対訳辞書

根っからの楽天家例文帳に追加

a congenital optimist - Eゲイト英和辞典

彼女はとても楽天家だ.例文帳に追加

She has a very hopeful nature.  - 研究社 新和英中辞典

君もずいぶん楽天家だね例文帳に追加

You take things quite easy.  - 斎藤和英大辞典

私は生まれつきの楽天家だ。例文帳に追加

I am an optimist by nature. - Tatoeba例文

ヘレンは生来楽天家だ。例文帳に追加

Helen is by nature an optimist. - Tatoeba例文

私は生まれつきの楽天家だ。例文帳に追加

I'm an optimist by nature. - Tatoeba例文

私はどちらかといえば楽天家です例文帳に追加

I'm rather an optimist. - Eゲイト英和辞典

私は生まれつき楽天家だ。例文帳に追加

I am an optimist by nature.  - Tanaka Corpus

ヘレンは生来楽天家だ。例文帳に追加

Helen is by nature an optimist.  - Tanaka Corpus

「三島君は大の楽天家である。」例文帳に追加

'Mishima is a great optimist.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はあのような楽天家だがかえって好感がもてる.例文帳に追加

I like him none the less because he's such an optimist.  - 研究社 新英和中辞典

ヴォルテールの風刺に登場する底抜けの楽天家例文帳に追加

an incurable optimist in a satire by Voltaire  - 日本語WordNet

その上、彼は生まれつき楽天家だった。例文帳に追加

and besides he was an optimist by nature.  - James Joyce『レースの後に』

私が父と似ている所は楽天家なことと、シャイなところです。例文帳に追加

Where I am alike with my dad is that I am an optimist and have my shy side.  - Weblio Email例文集

キベラの人々のほとんどが１日１ドル以下で生活していますが，彼らはとても楽天家です。例文帳に追加

Though most of the people in Kibera live on less than one dollar a day, they are very optimistic.  - 浜島書店 Catch a Wave

保延6年（1140年）10月22日、小野道風書の『屏風土代』と藤原行成書の『白楽天詩巻（高松宮家本）』を入手し、『屏風土代』は延長(元号)6年（928年）11月、道風35歳の書であること、『白楽天詩巻』は寛仁2年8月21日、行成47歳の書であることを鑑定し、それぞれの奥書きに記している。例文帳に追加

On December 10, 1140, he obtained "Byobu Dodai" (the draft for a (Han) poem to be written on a screen) written by ONO no Tofu and "Hakurakuten Shikan" (Poetry Anthology of Bai Juyi) (TAKAMATSU no MIYA ke bon (TAKAMATSU no MIYA family version)) written by FUJIWARA no Yukinari, and managed to uncover that "Byobu Dodai" was written by Tofu at the age of 35, in December 928, and that "Hakurakuten Shikan" was written by Yukinari at the age of 47, on October 8, 1018, and noted these findings in their respective postscripts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新漫画派集団は楽天や一平、その弟子達を凌駕する人気を獲得し、新漫画派集団の作家達は、後に第二次世界大戦後の漫画界の中核を成す存在となっていった。例文帳に追加

Shin Manga ha Shudan achieved so much popularity as to surpass Rakuten, Ippei and their disciples and the members of Shin Manga ha Shudan became core cartoonists in the comic world post World War II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス