「橋和」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高橋俊策（昭和18年10月1日-）例文帳に追加

Shunsaku TAKAHASHI (From October 1, 1943, to -)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子は石橋和義を名乗る。例文帳に追加

Yoshihiro's son gave his name as Kazuyoshi ISHIBASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋本（和歌山県橋本市）－河野村（九度山町）－不動坂－高野山（女人堂）例文帳に追加

Hashimoto (Hashimoto City, Wakayama Prefecture) - Kawano-mura Village (Kudoyama-cho Town) - Fudozaka - Mount Koya (Nyonin-do)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963年（昭和38年）4月16日淀屋橋～天満橋間が地下線で延伸開業。例文帳に追加

April 16, 1963: The line extended the service in the underground section between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水架橋用シラン混和物及びそれを用いた水架橋成形体例文帳に追加

SILANE ADMIXTURE FOR HYDROCROSSLINKING AND HYDROCROSSLINKED MOLDED PRODUCT - 特許庁

1927年（昭和2年）5月3日宇治川橋梁・木津川橋梁の架け替えを完了（旧橋梁は枚方大橋へ転用された）。例文帳に追加

May 3, 1927: The rehabilitation of Uji-gawa Bridge and Kizu-gawa Bridge was completed (the old structures of these bridges were reused to construct Hirakata-ohashi Bridge).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは戦争と平和の橋渡しをするでしょう。例文帳に追加

It will act as a bridge between war and peace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

起点：和歌山県橋本市隅田町真土例文帳に追加

Origin: Matsuchi, Sumida-cho, Hashimoto City, Wakayama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終点：和歌山県橋本市高野口町大野例文帳に追加

Terminus: Ono, Koyaguchi-cho, Hashimoto City, Wakayama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山県の橋本市内（全長約11km）。例文帳に追加

It runs through Hashimoto City, Wakayama Prefecture (a distance of approximately 11 km).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起点：和歌山県橋本市高野口町大野例文帳に追加

Origin: Ono, Koyaguchi-cho, Hashimoto City, Wakayama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年（昭和26年）8月12日天橋立ケーブルカー開業。例文帳に追加

Started the Amanohashidate Cable Car services on August 12, 1951.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年（昭和39年）4月4日天橋立リフト開業。例文帳に追加

Started the Amanohashidate Lift services on April 4, 1964.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保育所-千束-福祉センター前-新橋-三和荘-小笹例文帳に追加

Day-care Center - Senzoku - Welfare Center Front - Sinbashi - Miwa Apartment - Kozasa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧街道筋の大和川に下高野橋が架かっている。例文帳に追加

Shimo Koya-bashi Bridge is found over Yamato River along the old road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盧溝橋（中華人民共和国北京市）例文帳に追加

Marco Polo Bridge (Beijing, People's Republic of China)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊佐津川河口、大和橋付近。例文帳に追加

By the Yamato-bashi Bridge at the mouth of the Isatsu-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和51年新製品、生八ッ橋「おまん」例文帳に追加

1976: A new product was introduced, Nama Yatsuhashi (raw type of Yatsuhashi) 'Oman.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和(日本)7年（1624年）　幸橋外　観世例文帳に追加

1624: Outside Saiwaibashi-mon Gate, by the Kanze school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺宮より法橋に任じられる。例文帳に追加

He was assigned to hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests) by Ninnajinomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「融和説」…谷口、橋本、堀、脇田ら例文帳に追加

A theory of reconciliation': Taniguchi, Hashimoto, Hori, Wakita and so on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「融和説」…谷口、橋本、堀、脇田ら例文帳に追加

A theory of reconciliation': Taniguchi, Hashimoto, Hori, Wakita, and so on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「融和説」…谷口、橋本、堀、脇田ら例文帳に追加

A theory of reconciliation': supported by Taniguchi, Hashimoto, Hori, Wakita, and so on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年（昭和20年）9月15日観月橋駅、御陵前駅休止。例文帳に追加

September 15, 1945: Kangetsukyo Station and Goryomae Station suspended operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年（昭和20年）11月8日観月橋駅営業再開。例文帳に追加

November 8, 1945: Kangetsukyo Station restarted its operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年（昭和7年）10月蒲生駅を京橋駅近くに移転。例文帳に追加

October 1932: Gamo Station was relocated to the vicinity of Kyobashi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年（昭和20年）8月14日空襲で野田橋駅が全焼。例文帳に追加

August 14, 1945: Nodabashi Station burned down during an air raid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）1月1日野田橋駅を片町駅に改称。例文帳に追加

January 1, 1955: Nodabashi Station changed its name to Katamachi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年（昭和44年）11月30日天満橋～野江間経路変更。例文帳に追加

November 30, 1969: The route between Tenmabashi Station and Noe Station was changed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年（昭和60年）5月木津川橋梁の補強工事竣工。例文帳に追加

May 1985: The reinforcement work of Kizu-gawa Bridge was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年（昭和63年）8月1日「京阪丹波橋東ビル」オープン。例文帳に追加

August 1, 1988: The 'Keihan Tanbabashi East Building' opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年（昭和63年）9月9日「京阪丹波橋西ビル」オープン。例文帳に追加

September 9, 1988: The 'Keihan Tanbabashi West Building' opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年（昭和62年）2月-橋上駅舎に改築。例文帳に追加

February 1987: The station building on the bridge was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年（昭和63年）10月9日橋上駅舎となる。例文帳に追加

October 9, 1988: The station house was rebuilt on the bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1971年（昭和46年）8月15日橋上駅化。例文帳に追加

August 15, 1971: The work of constructing the over-track station house was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年（昭和39年）9月28日-琵琶湖大橋が開通。例文帳に追加

September 28, 1964: The Biwako Ohashi Bridge opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1974年（昭和49年）9月26日-近江大橋有料道路が開通。例文帳に追加

September 26, 1974: The Omi Ohashi Tollway opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和4年改称）帯刀→納屋町、山崎→阿波橋町、例文帳に追加

(Renamed in 1929) Tatewaki => Naya-machi, Yamazaki => Awabashi-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和4年編入）玄蕃→豊後橋町に編入、例文帳に追加

(Integrated in 1929) Genba => Bungobashi-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和28年8月初めて橋桁が流される。例文帳に追加

August 1953: Its bridge beam was swept away for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏源義綱流　美濃国石橋より起こる。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitsuna line of Seiwa-Genji: Originated in Ishibashi, Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不飽和モノマーを含まない光−架橋性マニキュア例文帳に追加

PHOTO-CROSSLINKING MANICURE WITHOUT CONTAINING UNSATURATED MONOMER - 特許庁

高飽和ニトリルゴム組成物及びその架橋物例文帳に追加

HIGHLY SATURATED NITRILE RUBBER COMPOSITION AND CROSSLINKED PRODUCT THEREOF - 特許庁

不飽和カルボン酸系重合体及びその架橋物例文帳に追加

UNSATURATED CARBOXYLIC ACID-BASED POLYMER AND CROSSLINKED MATERIAL THEREOF - 特許庁

長野村－三日市村（河内長野市）－天見村（河内長野市）－紀見峠－橋本（和歌山県橋本市）例文帳に追加

Nagano-mura Village - Mikkaichi-mura Village (Kawachinagano City) - Amami-mura Village (Kawachinagano City) - Kimi-toge Pass - Hashimoto (Hashimoto City, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス