「機密漏えい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユーザが印刷装置へログインした後に表示される、印刷データにかかる名称の表示を制御することで、ユーザにとって機密度の高いと考えられる印刷データの特定を防ぎ、機密情報の漏えいのリスクを軽減する。例文帳に追加

To reduce risks of leakage of confidential information by controlling the display of a name related to print data displayed after a user having logged in a printing device, and thereby preventing identification of the print data considered confidential by the user. - 特許庁

本発明の目的は、電子メールを送信者の意図していない送信先に送信することを防ぎ、機密情報や個人情報が漏えいするリスクを低減することである。例文帳に追加

To reduce the risk of leakage of confidential information and personal information by preventing a sender from sending emails to unintended destinations. - 特許庁

機密保護を要するファイルに対して、ファイルの一次配布時だけでなく、二次配布時や不正入手時などでもアクセス権チェックを実施し、情報の漏えいを防止する。例文帳に追加

To prevent information leakage by access right check for a confidential file at primary file delivery, secondary file distribution and unauthorized file acquisition. - 特許庁

紙媒体に出力された機密文書の漏えいを防止することが出来る画像処理システム、画像処理装置、画像処理方法、プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system, image processing apparatus, image processing method, program and recording medium, capable of preventing leakage of a confidential document that is output to a paper medium. - 特許庁

我が国ものづくり産業は長期安定的な取引関係を土台としてきたこともあり、異業種間連携を進める上で「組織間のコミュニケーションの調整」や、「機密情報漏えいリスク」など特有の問題に直面している。例文帳に追加

Because Japan's manufacturing industries have been based on stable, long-term business relationships between companies, it faces unique issues that must be resolved for the promotion of cooperation across different business sectors, such as the need for coordination of inter organization communications and the risk of classified information being leaked. - 経済産業省