「治め」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一家を治める例文帳に追加

to manage a household  - 斎藤和英大辞典

家政を治める例文帳に追加

to manage the household  - 斎藤和英大辞典

民を治める例文帳に追加

to govern the people―rule over the people  - 斎藤和英大辞典

国を治める例文帳に追加

to rule over a country―govern a country  - 斎藤和英大辞典

一家を治める例文帳に追加

to manage a household―order a household―regulate a household  - 斎藤和英大辞典

内乱を治める例文帳に追加

to suppress a rebellion―subdue a rebellion  - 斎藤和英大辞典

紛擾を治める例文帳に追加

to quell a disturbance  - 斎藤和英大辞典

王が治める地例文帳に追加

domain ruled by a king  - EDR日英対訳辞書

政治的に治める例文帳に追加

to reign over  - EDR日英対訳辞書

国家を治める例文帳に追加

to rule a country  - EDR日英対訳辞書

世の中を治める例文帳に追加

to govern  - EDR日英対訳辞書

を抑えている, 治めている.例文帳に追加

keep…under control …  - 研究社 新英和中辞典

緩慢に治める例文帳に追加

to govern with a slack hand―with a loose rein  - 斎藤和英大辞典

円く治める例文帳に追加

to bring a matter to an amicable settlement―smoothe over a quarrel  - 斎藤和英大辞典

武力をもって治めた例文帳に追加

He ruled by the sword.  - 斎藤和英大辞典

民を治める例文帳に追加

to rule over the people―govern the people―hold the people in subjection  - 斎藤和英大辞典

一国を治める例文帳に追加

to administer the affairs of state  - 斎藤和英大辞典

暴動を治める例文帳に追加

to suppress a riot―put down a riot  - 斎藤和英大辞典

事を円く治める例文帳に追加

to bring the matter to an amicable settlement  - 斎藤和英大辞典

けんかを円く治める例文帳に追加

to smoothe over a quarrel  - 斎藤和英大辞典

その王は島を治めた。例文帳に追加

The king reigned over the island. - Tatoeba例文

地方的に治められた例文帳に追加

regionally governed  - 日本語WordNet

国王の治める民例文帳に追加

people ruled by a king  - EDR日英対訳辞書

秩序だてて治める例文帳に追加

to govern over in a systematic manner  - EDR日英対訳辞書

(物事を)治め整える例文帳に追加

to deal with a matter  - EDR日英対訳辞書

国を治めること例文帳に追加

the act of governing a nation  - EDR日英対訳辞書

統率して治める役職例文帳に追加

a ruling, governing position  - EDR日英対訳辞書

天下を治める政権例文帳に追加

of a country, the ruling power  - EDR日英対訳辞書

国を治める権利例文帳に追加

the right for citizens to govern a country  - EDR日英対訳辞書

世を治めるまつりごと例文帳に追加

to govern  - EDR日英対訳辞書

天子の治める国例文帳に追加

the country in which the Emperor rules  - EDR日英対訳辞書

山を守り治める女神例文帳に追加

a goddess who guards the mountain  - EDR日英対訳辞書

神が治める国例文帳に追加

a land reigned over by a god  - EDR日英対訳辞書

天を治める神例文帳に追加

a god who rules the heavens  - EDR日英対訳辞書

国を治める方法例文帳に追加

the art of governing a state  - EDR日英対訳辞書

国を支配し,治める例文帳に追加

to govern one's nation  - EDR日英対訳辞書

世の中を治め,まとめる例文帳に追加

to manage or control a country  - EDR日英対訳辞書

私は、腹の虫を治めた。例文帳に追加

I repressed my anger. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その王は島を治めた。例文帳に追加

The king reigned over the island.  - Tanaka Corpus

邪馬台国を治めた。例文帳に追加

She ruled the Yamatai Kingdom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

を抑えつける, うまく治める.例文帳に追加

bring [get]…under control …  - 研究社 新英和中辞典

彼女はよく国を治めた.例文帳に追加

She governed her country wisely.  - 研究社 新英和中辞典

武力をもって国を治める例文帳に追加

to rule by the sword―by the sabre  - 斎藤和英大辞典

事を円滑に治める例文帳に追加

to bring a matter to an amicable settlement―smooth over a quarrel  - 斎藤和英大辞典

兵力を以て（国を）治める例文帳に追加

to rule by the sword―by the sabre  - 斎藤和英大辞典