「注文情報」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

注文情報処理装置、注文情報処理プログラム、注文情報処理システム、及び注文情報処理方法例文帳に追加

DEVICE, PROGRAM, SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING ORDER INFORMATION - 特許庁

注文情報管理システム例文帳に追加

ORDERING INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

注文会計情報管理システム例文帳に追加

ORDER BILLING INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

注文情報印刷装置例文帳に追加

ORDER INFORMATION PRINTING APPARATUS - 特許庁

注文情報処理システム例文帳に追加

ORDER INFORMATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁

注文情報処理システム、注文情報処理方法及びプログラム例文帳に追加

ORDER INFORMATION PROCESSING SYSTEM, ORDER INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

注文情報処理部１２は、注文入力装置２０から注文情報を受信し、ＲＡＭ１３の逐次データに注文情報を登録する。例文帳に追加

An order information processing part 12 receives order information from an order input device 20 and registers the order information to sequential data in a RAM 13. - 特許庁

注文依頼情報には、プリント条件情報が含まれる。例文帳に追加

The order request information contains print condition information. - 特許庁

その後、第一注文情報に基づく指値注文と第二注文情報に基づく指値注文とを所定回数繰り返す。例文帳に追加

Thereafter, the limit order based on the first piece of order information and the limit order based on the second piece of order information are repeated a predetermined number of times. - 特許庁

注文入力装置及び注文情報消失防止方法及びプログラム例文帳に追加

ORDER INPUT DEVICE, ORDER INFORMATION DISAPPEARANCE PREVENTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

注文情報管理方法および装置、注文端末並びにプログラム例文帳に追加

ORDER INFORMATION CONTROL METHOD AND DEVICE, ORDERING TERMINAL, AND PROGRAM - 特許庁

端末装置、注文管理システムおよび注文情報送信方法例文帳に追加

TERMINAL DEVICE, ORDER MANAGEMENT SYSTEM, AND ORDER INFORMATION TRANSMISSION METHOD - 特許庁

注文システム、情報処理装置、注文方法およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁

注文情報書込装置、注文受付装置、携帯機器及びプリント注文受付方法例文帳に追加

WRITING APPARATUS FOR ORDER INFORMATION, ACCEPTING APPARATUS FOR ORDER, PORTABLE DEVICE AND ACCEPTING METHOD FOR PRINT ORDER - 特許庁

注文情報結合方法、注文情報結合プログラム、注文情報結合装置、注文受付方法、注文受付プログラム、および注文受付装置例文帳に追加

ORDER INFORMATION CONNECTING METHOD, ORDER INFORMATION CONNECTING PROGRAM, ORDER INFORMATION CONNECTING DEVICE, ORDER RECEIVING METHOD, ORDER RECEIVING PROGRAM AND ORDER RECEIVING DEVICE - 特許庁

そして、該指値注文が約定されると、注文情報生成部１６は、該第二注文情報に基づく指値注文を無効とするとともに、第一注文情報に基づく指値注文を有効にする。例文帳に追加

When the limit order is contracted, the order information generation part 16 invalidates the limit order based on the second piece of order information, and validates a limit order based on the first piece of order information. - 特許庁

但し、逆指値注文情報に基づく逆指値注文が約定されたときは、所定回数に達する前に、第一注文情報に基づく指値注文および第二注文情報に基づく指値注文を無効にする。例文帳に追加

When a stop limit order based on stop limit order information is contracted, the limit order based on the first piece of order information and the limit order based on the second information are invalidated before the repetition thereof reaches the predetermined number of times. - 特許庁

約定情報生成部１４は、一の注文情報群を形成する第一注文が約定された場合には第二注文を無効な注文情報から有効な注文情報とすると共に、有効な第二注文が約定した場合には当該一の注文情報群を再度生成する。例文帳に追加

The contract information generation part 14 changes the second order to valid order information from invalid order information, when the first order forming one order information group is contracted, and generates the order information group again when the valid second order is contacted. - 特許庁

スキャナ２１は、ユーザにより注文情報が記入された注文票６０から識別情報と注文情報とを読み取る。例文帳に追加

A scanner 21 reads the identification information and order information from the order sheet 60 with the order information filled in. - 特許庁

操作者の作業効率を改善した注文情報表示装置、注文情報表示システムおよび注文情報表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ordering information display device, an ordering information display system, and an ordering information display method for improving the operating efficiency of an operator. - 特許庁

この注文手続きに関する情報Ｉには、注文期限の情報が含まれる。例文帳に追加

This information I concerning the ordering procedure contains information of a time limit for the ordering. - 特許庁

注文情報振り分けシステム、注文情報振り分け方法および記憶媒体例文帳に追加

ORDER INFORMATION SORTING SYSTEM, ORDER INFORMATION SORTING METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

続いて、その注文番号に対応する注文情報レコードを削除し、更にこの注文情報レコード内の注文者ＩＤに対応する注文者情報レコードも削除する。例文帳に追加

Subsequently, an order information record corresponding to the order number is deleted, and further an orderer information record corresponding to an orderer ID in the order information record is deleted. - 特許庁

注文情報生成部１６は、売買取引開始時に、第一注文情報に基づく成行注文を行うとともに、第二注文情報に基づく指値注文を有効とする。例文帳に追加

An order information generation part 16 performs a market order based on first piece of order information and validates a limit order based on second piece of order information at the start of sales transaction. - 特許庁

トランザクション・サーバがリモート端末から注文情報を受け取り、売り注文に対応する買い注文に応じて、銘柄に対する売り注文に銘柄に対する買い注文をマッチさせ、未処理の買い注文及び売り注文情報及び追加情報をクライアント端末に伝達する。例文帳に追加

A transaction server receives order information from a remote terminal, matches the purchase order to the brand with the selling order to the brand, according to the purchase order corresponding to the selling order, and transmits an unprocessed purchase order and a selling order, and additional information to client terminals. - 特許庁

注文情報読込手段は、記憶手段から、客が注文した商品の金額を含んだ注文情報を読み込む。例文帳に追加

The order information reading means reads order information including prices of commodities ordered by a customer, from a storage means. - 特許庁

注文出力装置２は、送信されてきた注文情報を受信して、その注文情報をプリントまたは表示する。例文帳に追加

The order output device 2 receives the order information for printout or display. - 特許庁

注文情報取引管理装置の注文情報生成部は、同一種類の金融商品を第一の価格について逆指値注文をする第一順位の注文情報及び第二の価格について逆指値注文をする第一の売逆指値注文情報、第二の売逆指値注文情報から成る注文情報群を生成する。例文帳に追加

An order information generation part of the order information transaction management device generates an order information group including order information of a first priority for placing reverse limit order at a first price for the same kind of financial products, and first sale reverse limit order information and second sale reverse limit order information for placing reverse limit orders at a second price. - 特許庁

注文情報が入力されて送信されると、店舗情報管理サーバは、注文情報を受信し、受信した注文情報をデータベースに格納するとともに、受信した注文情報を反映させた内容となるようにデータベースに格納されている注文状況情報を更新する。例文帳に追加

When the order information is inputted and transmitted, the store information management server receives the order information, stores the received order information into a database and also updates order situation information stored in the database so as to have contents with the received order information reflected thereon. - 特許庁

注文情報が注文情報入力手段から注文情報管理手段へ転送された場合を含む任意のタイミングで、システム設定情報を注文情報管理手段から注文情報入力手段へバックアップするように構成した。例文帳に追加

In an arbitrary timing including the case of transferring the order information from the order information input means to the order information management means, the system setting information is backed up from the order information management means to the order information input means. - 特許庁

オーダリング端末装置２０に注文情報及び顧客情報が入力されると、注文情報及び顧客情報はサーバに送信される。例文帳に追加

When order information and customer information are inputted into an ordering terminal 20, the order information and the customer information are transmitted to the server. - 特許庁

営業写真館等でプリント注文を行う際に、顧客の特別な要望である注文連絡情報を、注文毎、画像毎、或いは撮影毎、或いは顧客毎の注文情報に対し適切な適用範囲で任意に設定し、上記注文連絡情報を用いてプリント注文情報を作成する。例文帳に追加

In the case of ordering print in a photo studio or the like, order contact information which is a customer's special request is optionally set in a suitable application range to order information of each order, each image, each photographing, or each customer and print order information is prepared by using the order contact information. - 特許庁

注文と発送情報を変更しなさい。例文帳に追加

Change order and shipment Information  - Weblio Email例文集

ご注文に関する下記情報を考慮ください。例文帳に追加

Please consider the following information regarding your order. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

注文フォームにお客様の情報を入力する例文帳に追加

Please enter your information on the order form.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

編集装置および注文情報作成プログラム例文帳に追加

EDITING APPARATUS AND ORDER INFORMATION CREATING PROGRAM - 特許庁

商品情報提供および商品注文の方法例文帳に追加

MERCHANDISE INFORMATION PROVIDING AND MERCHANDISE ORDERING METHOD - 特許庁

記録装置および注文情報作成プログラム例文帳に追加

RECORDING APPARATUS AND ORDER INFORMATION CREATING PROGRAM - 特許庁

顧客は子機４に注文情報を入力する。例文帳に追加

A customer inputs order information into a server 4. - 特許庁

注文情報記録装置及び写真画像処理方法例文帳に追加

ORDER INFORMATION RECORDING DEVICE AND PHOTOGRAPH PICTURE PROCESSING METHOD - 特許庁

注文情報処理装置及びプログラム例文帳に追加

ORDER INFORMATION PROCESSOR AND PROGRAM - 特許庁

情報通信装置および注文書作成システム例文帳に追加

INFORMATION COMMUNICATION EQUIPMENT AND ORDER FORM PREPARATION SYSTEM - 特許庁

注文テーブル１８１には注文情報群を記録し、約定情報生成部１４は注文情報群を形成する個々の注文情報に基づいて金融商品を約定する。例文帳に追加

The order information group is recorded in the order table 181, and the contract information generation part 14 contracts for the financial product, based on individual order information of forming the order information group. - 特許庁

これにより、需要者からの注文固有情報を受け取り、検索したアソート情報と受け取った注文固有情報により注文情報を作成して、注文データベース１６に記憶する。例文帳に追加

Thus, order-specific information from the customer is received, order information is created by the retrieved assortment information and the received order-specific information and stored into an order data base 16. - 特許庁

製品情報作成装置及び注文処理システム例文帳に追加

PRODUCT INFORMATION GENERATION DEVICE AND ORDER PROCESSING SYSTEM - 特許庁