「派遣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大使を海外に派遣する.例文帳に追加

send an ambassador abroad  - 研究社 新英和中辞典

神の派遣した兵例文帳に追加

a soldier who is sent by a god  - EDR日英対訳辞書

特に派遣する使者例文帳に追加

a specially-sent messenger  - EDR日英対訳辞書

軍隊を派遣する例文帳に追加

to dispatch an army  - EDR日英対訳辞書

秘密に派遣される使者例文帳に追加

a secret messenger  - EDR日英対訳辞書

人を派遣すること例文帳に追加

the act of dispatching a person  - EDR日英対訳辞書

彼女は派遣社員です。例文帳に追加

She is a temp.  - Tanaka Corpus

日本のイージス艦，派遣例文帳に追加

Japan's Aegis Ship Dispatched  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は大会に派遣された.例文帳に追加

He was delegated to the convention.  - 研究社 新英和中辞典

使命を帯びて派遣される.例文帳に追加

be sent on a mission  - 研究社 新英和中辞典

アマゾン川に遠征隊を派遣した.例文帳に追加

They dispatched an expedition to the Amazon.  - 研究社 新和英中辞典

救援のため派遣される部隊例文帳に追加

a rescue party  - EDR日英対訳辞書

アメリカに人を派遣すること例文帳に追加

to dispatch an envoy to America  - EDR日英対訳辞書

諸国に派遣された国司の長官例文帳に追加

a local governor sent to a district  - EDR日英対訳辞書

国際連合が派遣する軍隊例文帳に追加

a military group called the United Nations Peacekeeping Forces  - EDR日英対訳辞書

天子から派遣される使者例文帳に追加

the envoy of a monarch  - EDR日英対訳辞書

本隊などから分けて派遣する例文帳に追加

to dispatch a person from the main group  - EDR日英対訳辞書

(人をある場所に)派遣させる例文帳に追加

to cause a person to dispatch someone or something to a certain place  - EDR日英対訳辞書

報道機関から派遣される特派員例文帳に追加

a correspondent  - EDR日英対訳辞書

女性の派遣労働者という立場例文帳に追加

a position named a female dispatched worker  - EDR日英対訳辞書

人材派遣業法という法律例文帳に追加

a Japanese law named {Temporary Personnel Business Law}  - EDR日英対訳辞書

政府は外国へ使節を派遣した。例文帳に追加

The government dispatched missions abroad.  - Tanaka Corpus

複数の人材派遣会社に登録する例文帳に追加

register with multiple human resource dispatch companies  - Weblioビジネス英語例文

私は正社員ではなく、派遣社員です。例文帳に追加

I am not a full time employee but rather a contract employee.  - Weblio Email例文集

それは出向者の派遣料のようなものです。例文帳に追加

That is like a dispatching fee for assigned employees.  - Weblio Email例文集

あなたが派遣会社で仕事を開始した日はいつですか？例文帳に追加

Which day did you start your job at the temp agency?  - Weblio Email例文集

今日私は派遣会社へ行きました。例文帳に追加

I went to the dispatch agency today.  - Weblio Email例文集

私は来年日本に派遣されます。例文帳に追加

I will be dispatched to Japan next year.  - Weblio Email例文集

私たちはそこにスタッフを派遣しなければなりません。例文帳に追加

We have to dispatch staff there.  - Weblio Email例文集

この会社は人材派遣事業を手がけている。例文帳に追加

This company is working on worker dispatch business.  - Weblio Email例文集

私は会社からその工場へ派遣される。例文帳に追加

I'll be dispatched from the office to that factory.  - Weblio Email例文集

彼の英国への派遣期間は、２月から５月までです。例文帳に追加

The period for his dispatch to England is from February to May. - Weblio Email例文集

僕たちは日本から来た海外派遣団です。例文帳に追加

We are a delegation from Japan.  - Weblio Email例文集

専ら派遣は法で禁じられている。例文帳に追加

Sending temporary workers to limited companies is prohibited by law. - Weblio英語基本例文集

彼は日雇い派遣の労働者として生計を立てている。例文帳に追加

He earns his living as a dispatched day laborer. - Weblio英語基本例文集

そのブースのスタッフはほとんどが派遣店員だった。例文帳に追加

The most of employees in the booth were dispatched salesclerks. - Weblio英語基本例文集

彼は(駐米大使として)ワシントンに派遣された.例文帳に追加

He was accredited to Washington.  - 研究社 新英和中辞典

紛争をあらかじめ阻止するために機動隊が派遣された.例文帳に追加

The riot police were sent to preempt trouble.  - 研究社 新英和中辞典

50 人の警官が事故の現場に派遣された.例文帳に追加

Fifty policemen were dispatched to the scene of the accident.  - 研究社 新和英中辞典

国が派遣する使者の職務の人例文帳に追加

a person who has the occupation of transmitting or delivering messages to other countries on behalf of his/her own country  - EDR日英対訳辞書

(律令制で)国司が派遣する使者という職務の人例文帳に追加

under a legal system, a person who is a provincial governor's messenger  - EDR日英対訳辞書

(律令制で)中央から派遣された地方官例文帳に追加

under a legal system, a provincial governor sent from the central government  - EDR日英対訳辞書

国を代表して外国に派遣される役割の人例文帳に追加

a person who is an ambassador of one's country  - EDR日英対訳辞書

日雇派遣例文帳に追加

Day worker dispatching - 厚生労働省

労働者派遣とは例文帳に追加

Worker Dispatching - 厚生労働省