「流産」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

〈妊婦が〉流産する.例文帳に追加

have a miscarriage  - 研究社 新英和中辞典

また流産した例文帳に追加

She has miscarried―had a miscarriage―again.  - 斎藤和英大辞典

企ては流産した例文帳に追加

The scheme has miscarried―proved abortive.  - 斎藤和英大辞典

去年流産しました。例文帳に追加

I had a miscarriage last year. - Tatoeba例文

人工流産の方法例文帳に追加

a method of induced abortion  - 日本語WordNet

流産すること例文帳に追加

the condition of a woman of miscarrying  - EDR日英対訳辞書

胎児が流産する例文帳に追加

of an embryo, to die because of a miscarriage  - EDR日英対訳辞書

妊婦が流産する例文帳に追加

of a pregnant woman, to have a miscarriage  - EDR日英対訳辞書

一度流産しました。例文帳に追加

I had a miscarriage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

去年流産しました。例文帳に追加

I had a miscarriage last year.  - Tanaka Corpus

7月、妻鏡子流産。例文帳に追加

In July, his wife Kyoko had a miscarriage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私 流産したの?例文帳に追加

Did I have an abortion? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私 流産したの?例文帳に追加

I had an abortion? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤ちゃんは? - 流産ですか?例文帳に追加

Are you pregnant? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妻は流産した例文帳に追加

My wife had a miscarriage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は5か月で流産した。例文帳に追加

She miscarried at five months.  - Weblio英語基本例文集

流産はとても辛い経験です。例文帳に追加

Miscarriage is a heart-breaking experience. - Tatoeba例文

ヒツジに流産を引き起こす細菌例文帳に追加

bacteria that cause abortion in sheep  - 日本語WordNet

胎児を流産させる職業例文帳に追加

an occupation called abortionist  - EDR日英対訳辞書

妊娠初期で流産すること例文帳に追加

the condition of having a miscarriage during the early stages of pregnancy  - EDR日英対訳辞書

流産したり堕胎したりした胎児例文帳に追加

an aborted fetus  - EDR日英対訳辞書

流産させることができる例文帳に追加

to be able to abort  - EDR日英対訳辞書

今回で二度目の流産です。例文帳に追加

This is the second abortion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

流産はとても辛い経験です。例文帳に追加

Miscarriage is a heart-breaking experience.  - Tanaka Corpus

流産は目に見えない喪失です例文帳に追加

Miscarriage is an invisible loss. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

RG:当然 流産は酷いことです例文帳に追加

Rg: which is too bad because, of course - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

流産の可能性もあり例文帳に追加

There's also the possibility of a miscarriage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政治改革法案はまた流産となった.例文帳に追加

The political reform bill has fallen through again.  - 研究社 新和英中辞典

（しばしば原因が分らずに）繰り返される自然流産例文帳に追加

repeated spontaneous abortion (often for no known reason)  - 日本語WordNet

通常、人の3倍体胎児は自然に流産する例文帳に追加

human triploid fetuses are usually spontaneously aborted  - 日本語WordNet

流産を引き起こす薬（あるいは別の化学薬品）例文帳に追加

a drug (or other chemical agent) that causes abortion  - 日本語WordNet

しばしば自然流産をもたらす家畜の伝染病例文帳に追加

an infectious disease of domestic animals often resulting in spontaneous abortion  - 日本語WordNet

上記の他、生まれる前に流産した子供も4人いる。例文帳に追加

In addition to the children listed above, there were four spontaneous abortions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブルセラ属菌感染による流産および不妊の防止法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING MISCARRIAGE AND STERILITY BY BRUCELLA INFECTION - 特許庁

（1）物流産業の海外事業展開例文帳に追加

(1) Overseas business development of logistics industry - 経済産業省

何人が予定日の直後に 流産しますか?”例文帳に追加

Are going to miscarry just after their due date? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それから しばらくして 腹の子は流産となった。例文帳に追加

A little later she had an abortion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2年前 私が流産したことを お父さんに責められて例文帳に追加

Dad blamed him for my miscarriage 2 years ago, and - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何度 着床しても いつも 2か月で流産してしまって。例文帳に追加

Whenever I came I always had a miscarriage in two month. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

”奥さん 私はただ 流産してほしくないだけだ”例文帳に追加

Ma'am, I just don't want you to have a miscarriage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今は 一番 流産の危険が 高い時なので 気を付けて。例文帳に追加

Now the risk of a miscarriage is very high so be careful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妊娠の15〜20%は流産に終わります例文帳に追加

Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ... お一人 残念な事に なってしまいましたが。 流産?例文帳に追加

But unfortunately one person ... had bad luck. abortion? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女性の流産には それがないのです例文帳に追加

And it's something women don't have with miscarriage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの前に 女の子 流産してるの。例文帳に追加

But before I had you, I miscarried a girl. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書