「浮人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人工浮島例文帳に追加

ARTIFICIAL FLOATING ISLAND - 特許庁

人生の浮沈例文帳に追加

the vicissitudes of life―the ups and downs of life  - 斎藤和英大辞典

浮世絵の美人画例文帳に追加

Bijinga in ukiyoe  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人用浮き装置例文帳に追加

PERSONAL FLOAT - 特許庁

人工浮魚礁例文帳に追加

ARTIFICIAL FLOATED FISH BANK - 特許庁

人工浮魚礁例文帳に追加

ARTIFICIAL FLOATING FISH SHELTER - 特許庁

人生の浮き沈み.例文帳に追加

the ebb and flow of life  - 研究社 新英和中辞典

人生[運命]の浮沈.例文帳に追加

the ups and downs of life [fate]  - 研究社 新英和中辞典

人生には浮沈がある例文帳に追加

Life is liable to vicissitudes.  - 斎藤和英大辞典

人と浮沈を共にする例文帳に追加

to share one's fortunes  - 斎藤和英大辞典

その人の心に浮かぶ例文帳に追加

come to one's mind  - 日本語WordNet

人生の浮き沈み例文帳に追加

problems in one's life  - EDR日英対訳辞書

人世の浮き沈み例文帳に追加

the ups and downs of life  - EDR日英対訳辞書

人生の浮き沈み例文帳に追加

the ups and downs of life - Eゲイト英和辞典

人物としての浮舟例文帳に追加

Ukifune as a person  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮体型人工地盤例文帳に追加

FLOATING BODY TYPE ARTIFICIAL GROUND - 特許庁

多機能人工浮島例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL ARTIFICIAL FLOATING ISLAND - 特許庁

人工浮島ユニット及び人工浮島例文帳に追加

ARTIFICIAL FLOATING ISLAND UNIT AND FLOATING ISLAND - 特許庁

人工浮島及び人工浮島形成方法例文帳に追加

ARTIFICIAL FLOATING ISLAND AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁

浮き世人形という人形例文帳に追加

a Japanese doll of the 'Genroku' period called a 'ukiyo' doll  - EDR日英対訳辞書

その為浮浪する牢人を浪人と呼ぶようになった。例文帳に追加

Therefore, the 牢人 who wandered around came to be called 浪人.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人をうっちゃっておけば浮く者は浮く沈む者は沈む例文帳に追加

Leave a man to sink or swim!  - 斎藤和英大辞典

私は浮気をする人は嫌いだ。例文帳に追加

I hate unfaithful people. - Weblio Email例文集

狩人の姿の浮き彫り例文帳に追加

a simulacrum of a hunter in relief  - Weblio英語基本例文集

人の心に浮かぶ, 思い出される.例文帳に追加

come into a person's mind  - 研究社 新英和中辞典

凡人の群れから浮かび上がる.例文帳に追加

emerge from the ruck  - 研究社 新英和中辞典

人生には浮き沈みがあるものだ.例文帳に追加

Human life has its ups and downs.  - 研究社 新和英中辞典

人情は浮薄に流れやすい例文帳に追加

The people are apt to become frivolous.  - 斎藤和英大辞典

あの人は歯の浮くような英語を使う例文帳に追加

He speaks intolerable English―insufferable English.  - 斎藤和英大辞典

彼は住所不定の浮浪人だ例文帳に追加

He is a vagrant without a fixed habitation.  - 斎藤和英大辞典

彼は浮世の芥臭い人間だ例文帳に追加

He is a worldly man―of the earth, earthy.  - 斎藤和英大辞典

溺れんとする人は三度浮き上がる例文帳に追加

A drowning man will rise three times.  - 斎藤和英大辞典

桜が咲くと人の心が浮き立つ例文帳に追加

The cherry-blossoms enliven the people.  - 斎藤和英大辞典

あの人はまだ浮世心が抜けない例文帳に追加

He has not outlived his worldliness  - 斎藤和英大辞典

あの人はまだ浮世心が抜けない例文帳に追加

He is not yet above the world.  - 斎藤和英大辞典

桜が咲くと人の心が浮く例文帳に追加

The cherry-blossoms enliven the people.  - 斎藤和英大辞典

浮世は夢、人生は夢の如し例文帳に追加

Life is a dream.  - 斎藤和英大辞典

浮世の心配事のない人はない。例文帳に追加

No one is free from worldly cares. - Tatoeba例文

人生には浮き沈みがつきものだ。例文帳に追加

Life is full of ups and downs. - Tatoeba例文

水の上に浮く人の行為例文帳に追加

the act of someone who floats on the water  - 日本語WordNet

はしゃぐまたは浮かれ騒ぐ人例文帳に追加

a person who romps or frolics  - 日本語WordNet

花や月に浮かれ歩く風流人例文帳に追加

a refined person who ...  - EDR日英対訳辞書

浮かれて遊び歩く人例文帳に追加

a person who gets carried away and plays about  - EDR日英対訳辞書

浮き人形という玩具例文帳に追加

a type of toy called a floating doll  - EDR日英対訳辞書

浮き世絵師という職業の人例文帳に追加

a person whose occupation is that of 'ukiyoe' artist  - EDR日英対訳辞書