「浴衣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

初めて浴衣を着た。例文帳に追加

I wore a yukata for the first time.  - Weblio Email例文集

彼女に浴衣を着せた。例文帳に追加

I had her wear a yukata.  - Weblio Email例文集

私も浴衣を着ました。例文帳に追加

I wore a yukata too.  - Weblio Email例文集

浴衣を買いに行こう例文帳に追加

Let's go and buy yukata.  - Weblio Email例文集

中型の浴衣例文帳に追加

a bath-gown of medium sized pattern  - 斎藤和英大辞典

浴衣の糊がこわい例文帳に追加

The bath-gown is stiffly starched.  - 斎藤和英大辞典

この浴衣欲しいな。例文帳に追加

I really want this yukata. - Tatoeba例文

この浴衣欲しいな。例文帳に追加

I want this yukata. - Tatoeba例文

湯上がりに着る浴衣例文帳に追加

a kind of 'yukata' that is worn after bathing  - EDR日英対訳辞書

浴衣を着ていること例文帳に追加

the act of wearing a cotton summer kimono  - EDR日英対訳辞書

浴衣を着ている姿例文帳に追加

a person who wears a cotton summer kimono  - EDR日英対訳辞書

浴衣用に染めた物例文帳に追加

cotton cloth dyed for summer kimono  - EDR日英対訳辞書

浴衣の卒業式例文帳に追加

Graduation Ceremony with Yukata (cotton kimono without lining)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着物・浴衣サンダル、着物・浴衣靴例文帳に追加

SANDAL AND SHOE FOR USE IN WEARING KIMONO/YUKATA - 特許庁

私は浴衣を着て行きました。例文帳に追加

I went wearing a yutaka.  - Weblio Email例文集

彼女は浴衣が似合っている。例文帳に追加

She looks good in a yukata.  - Weblio Email例文集

私はその浴衣を着なかった。例文帳に追加

I didn't wear that yukata.  - Weblio Email例文集

彼らも浴衣が似合っていた。例文帳に追加

They also looked good in yukatas.  - Weblio Email例文集

みんなは浴衣を着ていました。例文帳に追加

Everyone was wearing a yukata.  - Weblio Email例文集

その浴衣はとても美しいです。例文帳に追加

That yukata is very beautiful.  - Weblio Email例文集

そして、そこで浴衣に着替えました。例文帳に追加

And then I changed into a yukata.  - Weblio Email例文集

花火大会で浴衣を着ました。例文帳に追加

I wore a yukata at the fireworks show.  - Weblio Email例文集

浴衣を着て墓参りに行きました。例文帳に追加

I went to visit a grave wearing a yukata.  - Weblio Email例文集

あなたの浴衣姿は格好良いです。例文帳に追加

You look cool in your yukata.  - Weblio Email例文集

私は浴衣も素敵だと思います。例文帳に追加

I think yukatas are great too.  - Weblio Email例文集

浴衣は祭りのときに着られます例文帳に追加

People wear yukatas, or light cotton kimonos, during festivals.  - Weblio Email例文集

端午の節句に着る浴衣例文帳に追加

a summer kimono worn at the Japanese Boy's Festival  - EDR日英対訳辞書

布を浴衣地用に染めること例文帳に追加

to die cotton cloth for summer kimono  - EDR日英対訳辞書

部屋着として浴衣の使用例文帳に追加

Using a yukata (a light cotton kimono) as a dressing gown  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浴衣(ゆかた)で夏を楽しもう!例文帳に追加

Enjoy Summer in Yukata  - 浜島書店 Catch a Wave

入浴衣と入浴方法例文帳に追加

BATHING GARMENT AND BATHING METHOD - 特許庁

このように、浴衣は人気があり、浴衣が温泉地の一種のリゾートウェアとなった。例文帳に追加

Therefore, the yukata has become popular as a kind of resort wear in hot-spring areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は浴衣に合う様に爪を変えました。例文帳に追加

I changed my nails to match yukata. - Weblio Email例文集

私は今日夏祭りに行きました。私は浴衣を着ました！例文帳に追加

I went to a summer festival today. I wore a yukata. - Weblio Email例文集

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。例文帳に追加

I think women always look cuter when they wear yukatas.  - Weblio Email例文集

そこには、浴衣を着た人や、太鼓を叩く人がいました。例文帳に追加

Over there, there were people wearing yukatas and people playing taiko drums.  - Weblio Email例文集

そこには、浴衣を着ている人がいました。例文帳に追加

There were people wearing yukatas over there.  - Weblio Email例文集

浴衣を着て一緒にお祭りに行きましょう。例文帳に追加

Let's wear yukatas and go to the festival together.  - Weblio Email例文集

明日の夜の夏祭りは、浴衣で行く？例文帳に追加

Do you want to go to the festival tomorrow night wearing yukatas?  - Weblio Email例文集

彼は今日、もらった浴衣を初めて着ました。例文帳に追加

He wore the yukata that he received for the first time today.  - Weblio Email例文集

私は今年はその浴衣を着ませんでした。例文帳に追加

I didn't wear that yukata today.  - Weblio Email例文集

私は今年の夏は浴衣を着なかった。例文帳に追加

I didn’t wear a yukata this summer.  - Weblio Email例文集

留学生のみんなは、浴衣を着て参加しました。例文帳に追加

All of the study abroad students wore a yukata and participated.  - Weblio Email例文集

私は花子と浴衣で祭りに行きました。例文帳に追加

I went to the festival with Hanako wearing yukatas.  - Weblio Email例文集

私たちは美しい浴衣を着て美しい花火を見ます。例文帳に追加

We will wear beautiful yukatas and watch beautiful fireworks.  - Weblio Email例文集