「浸入する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船の積み荷に海水が浸入すること例文帳に追加

the condition of sea water saturating a ship's cargo  - EDR日英対訳辞書

屋根板下側への雨水の浸入を完全に防止する。例文帳に追加

To completely prevent rainwater from intruding beneath a roof panel. - 特許庁

フック穴からの雨水等の浸入を防止する。例文帳に追加

To prevent infiltration of rainwater or the like from a hook hole. - 特許庁

液体浸入防止構造を有する電気装置例文帳に追加

ELECTRICAL APPARATUS HAVING LIQUID INFILTRATION PREVENTING STRUCTURE - 特許庁

低コストでモータ内部への水の浸入を防止する。例文帳に追加

To prevent water permeation into the inside of a motor, at low cost. - 特許庁

車両走行時の水の浸入を防止または抑制する。例文帳に追加

To prevent or suppress intrusion of water during vehicle traveling. - 特許庁

液体浸入防止構造を有する電気装置例文帳に追加

ELECTRIC APPARATUS HAVING STRUCTURE FOR PREVENTING INTRUSION OF LIQUID - 特許庁

半導体モジュールの内部への水の浸入を抑制する。例文帳に追加

To prevent entrance of water into a semiconductor module. - 特許庁

筐体内部への水分の浸入を確実に判断する。例文帳に追加

To surely determine infiltration of moisture into a housing. - 特許庁

水栓スタンド内部に浸入した浸入水を水抜き孔から確実に排出させ、浸入水の排出効率を高めることのできる水栓スタンドの浸入水排出構造及び水栓スタンドの水切部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an infiltration water draining structure of a faucet stand and a flashing member of the faucet stand, capable of enhancing draining efficiency of infiltration water by surely draining the infiltration water infiltrated inside the faucet stand from a drain hole. - 特許庁

ホース外周面を伝わる浸入水を減少させ、また、浸入水の水勢を抑えて排出口を飛び越える浸入水を減少させ、排出口から効率よく浸入水を排出させることのできる水栓の浸入水排出構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a water faucet structure for discharging intruded water and capable of reducing intruded water passing along the outer circumferential surface of a hose, reducing intruded water which passes over a discharge opening by suppressing a water force of the intruded water, and efficiently discharging intruded water from the discharge opening. - 特許庁

本発明は、外部から浸入しようとする水又は浸入した水を容易に排出することのできる携帯電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide mobile electronic equipment easily exhausting water infiltrating from the outside or the infiltrated water. - 特許庁

油圧系への気体の浸入を防止する水中音源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater sound source device that prevents gas from entering a hydraulic system. - 特許庁

一方から浸入する水の移動を妨げる配線を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring which prevents movement of water entering from one side. - 特許庁

プラグ内部への水の浸入を抑制することのできるプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a plug which suppresses the infiltration of water into a plug. - 特許庁

装置ボディ内にクーラントが浸入することを防止する。例文帳に追加

To prevent a coolant from entering the inside of a device body. - 特許庁

雨天走行時に雨の浸入を阻止するサイドバイザを不要にする。例文帳に追加

To dispense with a side visor for checking infiltration of rain when driving in a rainy day. - 特許庁

水の浸入を防止することができるスロットルボデー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a throttle body structure capable of preventing intrusion of water. - 特許庁

降雨などによってマイクロホンに水滴が浸入することを防止する。例文帳に追加

To prevent a waterdrop from entering a microphone due to rainfall etc. - 特許庁

プラグ内部への水の浸入を抑制することのできるプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a plug which suppresses infiltration of water into the plug. - 特許庁

駆動部の合わせ目から水分が浸入することを抑制する。例文帳に追加

To restrain infiltration of moisture from a joint of a driving part. - 特許庁

フロアパネルに設けられステアリングシャフトを貫通するための貫通孔に水が浸入しないように、水の浸入を防止することを可能にする。例文帳に追加

To prevent water infiltration to prevent water from infiltrating into a through hole provided in a floor panel to pass through a steering shaft. - 特許庁

筐体内に液体が浸入することを防止するとともに、液体の浸入のおそれを感知できる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of preventing the intrusion of liquid to a case body, and sensing a possibility of the intrusion of the liquid. - 特許庁

これにより、裏面側から浸入する水分が貫通孔３を通って受光面側に浸入することを抑制することができる。例文帳に追加

With such constitution, moisture which enters from a rear side is prevented from entering a photo-detecting side through the throughhole 3. - 特許庁

簡単な構造により雨水の浸入を効果的に防止することのできる自動販売機の雨水浸入防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater infiltration prevention structure of an automatic vending machine, capable of effectively preventing infiltration of rainwater with a simple structure. - 特許庁

熟練を要することなく、初心者でも、雨漏りの浸入箇所を容易に特定できるようにした雨漏り浸入箇所探査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a survey method for infiltration positions of leaking of rain, which specifies easily infiltration positions of leaking of rain even by unskilled beginners. - 特許庁

基礎柱13の上端部と延長柱18の下端部との間には、基礎柱13内への雨水浸入を防止する雨水浸入防止体32を配設する。例文帳に追加

Rainwater infiltration preventive bodies 32 preventing the infiltration of rainwater into the foundation columns 13 are disposed between the upper ends of the foundation columns 13 and the lower ends of the extension columns 18. - 特許庁

ドアフレームのコーナー部から浸入水が室内へ浸入することがなく、かつ見栄えにも優れるドアウエザーストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a door weather strip having excellent appearance capable of preventing the intrusion of infiltration water from a corner of a door frame to a cabin. - 特許庁

塗膜の下に水が浸入することを防止し、且つ、水が浸入しても塗膜に膨れを生じさせない、新規な壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a novel wall structure capable of preventing water from intruding under a coated film and preventing the coated film from swelling even if water intrudes under it. - 特許庁

二　潜函等の内部へ多量の水が浸入するおそれのあるとき。例文帳に追加

(ii) When it is liable to cause penetrating a large quantity of water into the caissons, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

浸入性及び滞留性が高い水性製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous formulation which has high infiltration and retentivity. - 特許庁

インクジェット式記録ヘッドの内部へのインクの浸入を防止する。例文帳に追加

To prevent ink from intruding into an ink jet recording head. - 特許庁

ケーシングの外部から内部の電装部品への水の浸入を抑制する。例文帳に追加

To suppress infiltration of water to electric components inside from the outside of a casing. - 特許庁

液体の漏洩や浸入を抑えることのできる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus suppressing leakage and infiltration of a liquid. - 特許庁

雨水の浸入をより完全に防ぐことの出来る構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure by which rainwater can be prevented completely from entering. - 特許庁

上からの被水に対してカバー内への水の浸入を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent intrusion of water into a cover from above. - 特許庁

内視鏡の操作部内への液体の浸入を確実に防止する。例文帳に追加

To unerringly prevent a liquid from intruding into the operating portion of an endoscope. - 特許庁

エアフィルタの濾過対象がキャニスタに浸入することを抑制できる。例文帳に追加

To restrain a filtering object of an air filter from infiltrating into a canister. - 特許庁

液体の漏洩や浸入を抑えることのできる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus capable of suppressing leakage and infiltration of liquid. - 特許庁

液体が浸入する水平又は垂直回軸用軸受およびカム治具例文帳に追加

BEARING FOR HORIZONTAL OR VERTICAL ROTATING SHAFT TO WHICH LIQUID ENTERS, AND CAM TOOL - 特許庁

鏡筒内に水が浸入した場合にこれを効率よく排水する。例文帳に追加

To efficiently discharge water in the case that water penetrates a lens barrel. - 特許庁

雨水の浸入を防止しうる基礎換気口を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation ventilation opening capable of preventing leakage of rainwater. - 特許庁

ハーネスプロテクタからの電気接続箱内への水の浸入を防止する。例文帳に追加

To prevent intrusion of water from a harness protector into an electric joint box. - 特許庁

これにより、製品の内部に水分が浸入するのを十分に抑制できる。例文帳に追加

Thus, moisture can be firmly kept from the inside of the product. - 特許庁

多数個所から浸入してくる雨水の浸入径路を、簡単確実に特定することができる雨水の浸入径路特定方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rainwater infiltration route specification method capable of specifying simply and surely infiltration routes of rainwater infiltrating from many spots. - 特許庁