「測定の不確かさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（一）　ドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、測定軸の測定の不確かさの数値が測定距離五ミリメートル当たり三・五マイクロメートル以下のもの例文帳に追加

1. Measurement equipment with a numerical value for the measurement uncertainty for measurement axes of 3.5 micrometers or less per 5 millimeters of measurement distance, when measured using methods specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

測定機器の校正経路（国家標準への遡源性）を明らかにし、測定値の中心値とその測定値がもつ不確かさを見積ることによって、測定機器の表示する数値に意味を持たせて、信頼性を確保する。例文帳に追加

To impart a meaning to a numerical value displayed by a measuring apparatus, and to secure reliability, by clarifying a calibration route (traceability to a national standard) of the measuring apparatus, and by estimating a center value of measured values and uncertainty carried by the measured values. - 特許庁

二　ドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、測定軸のマイクロメートルで表した測定の不確かさの数値がミリメートルで表した当該測定軸の長さに〇・〇〇〇五を乗じて得た数値に〇・二を加えた数値以下のもの例文帳に追加

b. Measurement equipment possessing a numerical value less than 0.2 added to the value obtained by multiplying the measurement uncertainty for the measurement axis, expressed in micrometers, by the length of that measurement axis, expressed in millimeters, by 0.0005, when measured using a method specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

測定の不確かさを軽減し、測定対象物の姿勢及び変位量についての測定精度を向上させ、かつ、高速応答が可能な三次元センサを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional sensor capable of reducing uncertainty of measurement, improving measurement accuracy relative to the attitude and the displacement of a measuring object, and performing high-speed response. - 特許庁

回転ピップトラックは、Ｍ個の特異点（１ｂ１）および角度の不確かさΔθを伴う回転部材の角度位置を測定する手段（７）を含む。例文帳に追加

The top turn track includes M singularities and a means 7 for measuring the angular position of the turning member with an angular uncertaintity Δθ. - 特許庁

積分球を使用することにより測定時間の短縮および測定精度の向上を図り、かつ測定装置全体の絶対感度校正において不確かな仮定を排除した校正方法を用いることにより、より簡便で高精度な発光材料のＰＬ量子収率測定方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simpler and highly-accurate PL quantum yield measurement method on a light emitting material and its device with measurement time shortened and measurement accuracy enhanced by using an integrating sphere, and with a calibration method used with uncertain assumption excluded therefrom in absolute sensitivity calibration on the whole of a measuring instrument. - 特許庁

（二）　精度が〇・二マイクロメートル未満のプローブを用いてドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、測定軸のマイクロメートルで表した測定の不確かさの数値がミリメートルで表した当該測定軸の長さに〇・〇〇一を乗じて得た数値に一・二五を加えた数値以下となる測定軸を有するもの例文帳に追加

2. Measurement equipment possessing measurement axes for which the numerical value of the measurement uncertainty for the measurement axis, expressed in micrometers, is less than the numerical value of the length of said measurement axis, expressed in millimeters, multiplied by 0.001 and a value of 1.25 added, when measured using a method specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617) using a probe with a precision less than 0.2 micrometers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従来、実験的に求めることのできなかった計算パラメータを、実験的に決定することができるようにするとともに、放射能絶対値を実験結果より求め、さらに、見かけの放射能のフィッティングを排除して、放射能絶対値の測定不確かさを向上せしめると共に、放射能測定装置に対する校正不確かさも向上せしめる。例文帳に追加

To experimentally determine calculation parameters which could not be experimentally determined before, to determine a radioactivity absolute value from an experimentation result, and to improve uncertainty of measurement of the radioactivity absolute value and also to improve uncertainty of calibration of a radioactivity measuring device by excluding fitting of apparent radioactivity. - 特許庁

制約セットΔの１つまたは複数の制約は、変数ｚ_kの軌跡が、測定時刻ｋの少なくとも大部分において、変数ｚ_kの推定値の軌跡の両側に配置された、帯状の不確かさの領域の内部に存在しなければならないということを命ずる。例文帳に追加

One or a plurality of constraints of the constraint set Δ dictate that the trajectory of the variable z_k should be included in a corridor of uncertainty situated on either side of the trajectory of the estimation of the variable z_k at least for the majority of the measurement times k. - 特許庁

放射能検出回路を簡素化し部品点数を削減することでコストダウン化を、また、繰り返し計算回数を減らすことで計算の高速化も可能にし、更に、外挿計算を行わずに放射能の不確かさをも縮減する放射能絶対値測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radioactivity absolute value measuring method capable of reducing cost by simplifying a radioactivity detection circuit, and by reducing the number of components, capable of heightening calculation speed by reducing the number of times of repeated calculation, and further capable of reducing uncertainty of a radioactivity without performing extrapolation calculation. - 特許庁

なお、検査に当たっては、下記に掲げる地点等解除申請に係る区域内で他の地点より高い放射性セシウム濃度の検出が見込まれる地点で検体を採取することとし、測定値の不確かさについても考慮すること（繰り返し分析を行っても基準値を超える分析値が出ないことが統計的に見て推定できること。）。例文帳に追加

Samples are collected at the following locations (where a concentration of radioactive cesium is expected to be higher than other places) within the areas covered in the application for cancellation. In addition, measurement uncertainty must be taken into account (it must be statistically estimated that no analytical results of a series of measurements exceeding the maximum limits even after repeated analyses). - 厚生労働省