「湧き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こんこんと湧き出る例文帳に追加

to gush free  - 斎藤和英大辞典

拍手が湧き上がった。例文帳に追加

Applause broke out. - Tatoeba例文

トムは興味が湧きました。例文帳に追加

Tom became curious. - Tatoeba例文

感情を湧きたてる例文帳に追加

stir emotions  - 日本語WordNet

強い感情は湧き出た例文帳に追加

Strong emotions welled up  - 日本語WordNet

地中から湧き出る湯例文帳に追加

hot water gushing out from underground  - EDR日英対訳辞書

液体が湧き出す例文帳に追加

of liquid, to spring out  - EDR日英対訳辞書

思考が湧き出す例文帳に追加

of thoughts, to occur to someone  - EDR日英対訳辞書

沢に湧き出る泉例文帳に追加

a spring in a marsh  - EDR日英対訳辞書

自然と湧き出てくるもの例文帳に追加

something that spouts abundantly  - EDR日英対訳辞書

地下から湧き出る水例文帳に追加

water from a natural spring  - EDR日英対訳辞書

温泉が湧き出る土地例文帳に追加

a place where a hot spring wells up  - EDR日英対訳辞書

この山の湧き水はきれいです。例文帳に追加

The spring water from this mountain is clean, isn't it?  - Weblio Email例文集

水がごぼごぼ地面から湧き出ていた.例文帳に追加

Water gurgled up from the ground.  - 研究社 新和英中辞典

群衆は湧き立っていた.例文帳に追加

The crowd was in an uproar.  - 研究社 新和英中辞典

湧き出るように多作する作家例文帳に追加

a gushingly prolific writer  - 日本語WordNet

地中から自然に湧き出てくる水例文帳に追加

water which issues from the ground naturally  - EDR日英対訳辞書

岩の間から湧き出るきれいな水例文帳に追加

clear water gushing out of rocks  - EDR日英対訳辞書

意気が盛んに湧き起こるさま例文帳に追加

the condition of being in high spirits  - EDR日英対訳辞書

(ある感情を)強く湧き上がらせる例文帳に追加

of a person's feeling, to boil  - EDR日英対訳辞書

(ある感情が)強く湧き起こる例文帳に追加

of a person's feelings, the condition of boiling  - EDR日英対訳辞書

湧き出て勢いよく流れる泉例文帳に追加

a spring which gushes out and flows energetically  - EDR日英対訳辞書

温泉の湯の湧き出る量例文帳に追加

the volume of water erupting from a thermal spring  - EDR日英対訳辞書

感情が強く湧きあがること例文帳に追加

the condition of a person's emotions surging strongly  - EDR日英対訳辞書

波が激しく湧き返るさま例文帳に追加

the condition of waves being violently rolling  - EDR日英対訳辞書

泉や温泉の湧き出る源例文帳に追加

the source of a hot spring  - EDR日英対訳辞書

Xにまだ実感が湧きません例文帳に追加

I can't believe X yet.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

もう少し行けば湧き水があります。例文帳に追加

If you go a little further, there is spring water.  - Weblio Email例文集

きれいな湧き水でわさびを栽培する。例文帳に追加

To cultivate wasabi using clean spring water.  - Weblio Email例文集

その湧き水は冷たくて美味しいです。例文帳に追加

That spring water is cold and tasty.  - Weblio Email例文集

このことについて非常に興味が湧きました。例文帳に追加

I've become extremely interested in this.  - Weblio Email例文集

泉からは水がこんこんと湧き出している.例文帳に追加

Water is gushing out from the spring.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の目には涙が湧きあふれていた。例文帳に追加

Her eyes gushed with tears. - Tatoeba例文

彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。例文帳に追加

He felt patriotism rise in his breast. - Tatoeba例文

宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。例文帳に追加

The astronauts were greeted with spontaneous applause. - Tatoeba例文

邪心の特徴、及び力から湧き出るもの例文帳に追加

stemming from evil characteristics or forces  - 日本語WordNet

特定の感情または動きが湧き起こること例文帳に追加

arousing to a particular emotion or action  - 日本語WordNet

地中から自然に湧き出た水がたまっている場所例文帳に追加

a place where spring water collects  - EDR日英対訳辞書

地熱によって熱せられ,地中から湧き出す温水例文帳に追加

water that is heated by subterranean heat and which flows to the earth's surface  - EDR日英対訳辞書

おもしろみが絶えず湧き出る関心が絶えないさま例文帳に追加

the condition of being very interested in something  - EDR日英対訳辞書

興奮して激しい感情が湧き上がる例文帳に追加

of passion, to stir up  - EDR日英対訳辞書

温泉が地中から湧き出るおおもとの場所例文帳に追加

an underground water source that supplies a thermal spring  - EDR日英対訳辞書

砂漠の中で,水が湧き,緑地になっている所例文帳に追加

a place in a desert that has trees and water  - EDR日英対訳辞書

湧昇という,海水が湧き上がる現象例文帳に追加

a phenomenon in which waters rise from the ocean depths to the surface, called upwelling  - EDR日英対訳辞書

地下深くまで掘って,地下水を湧き出させる井戸例文帳に追加

a drilled well through which underground water flows to the surface of the ground  - EDR日英対訳辞書