「為」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

不当労働行為例文帳に追加

Unfair Labor Practices  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　為替取引例文帳に追加

(i) Exchange transactions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国為替相場例文帳に追加

Exchange Rate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

のみ行為の禁止例文帳に追加

Prohibition of trading against  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国為替令例文帳に追加

Foreign Exchange Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　為替取引例文帳に追加

(iii) Exchange transactions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自以為杜撰。例文帳に追加

I think about the randomness of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為朝の造形例文帳に追加

Forming the character of Tametomo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は冷泉為和。例文帳に追加

His son was Tamekazu REIZEI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条為明撰。例文帳に追加

The selector was Tameaki NIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「為氏本」系統例文帳に追加

Tameuji-bon manuscript group  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条為世撰。例文帳に追加

The compiler was Tameyo NIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武芸の為の的例文帳に追加

Target for military art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源為義-父。例文帳に追加

MINAMOTO no Tameyoshi: Yoshitomo's father  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名為孝。例文帳に追加

His original name was Tametaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名は為房。例文帳に追加

His original name was Tamefusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（歌道）　冷泉為和例文帳に追加

(Waka poet) Tamekazu REIZEI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為春と号す。例文帳に追加

He took a second name of Ishun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「四鈞為石」例文帳に追加

'4 kin (鈞) equals 1 seki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田為義28歳。例文帳に追加

Tameyoshi IKEDA, age 28  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本為三郎例文帳に追加

Tamesaburo YAMAMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ．為替リスク例文帳に追加

b. Foreign exchange risk:  - 金融庁

4．為替レジーム例文帳に追加

4. Exchange Rate Regime - 財務省

第96条 不作為例文帳に追加

Article 96 Omission - 特許庁

（２）ユーザーの行為例文帳に追加

2.Acts of Users  - 経済産業省

⑤一般不法行為例文帳に追加

(5) General Torts  - 経済産業省

(Ｂ) 外国為替例文帳に追加

(B) foreign exchange; - 経済産業省

為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。例文帳に追加

He who can, does. He who cannot, teaches. - Tatoeba例文

追い出す行為、押し出す行為、または、排出する行為例文帳に追加

the act of expelling or projecting or ejecting  - 日本語WordNet

為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。例文帳に追加

He who can, does. He who cannot, teaches.  - Tanaka Corpus

二条為世の孫で二条為道（為通）の子。例文帳に追加

He was the grandson of Tameyo NIJO, and the son of Tamemichi NIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に冷泉為邦、冷泉為尹がいる（為尹は為邦の子で為秀の養子になったとする説もある）。例文帳に追加

His children were Tamekuni REIZEI and Tamemasa REIZEI (there has been a theory that Tamemasa was Tamekuni's son but adopted by Tamehide).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不法行為や反抗的な行為を駆り立てる、不法行為や反抗的な行為をする気にさせる、あるまたは、不法行為や反抗的な行為を促す例文帳に追加

incite, move, or persuade to some act of lawlessness or insubordination  - 日本語WordNet

子に為平（中津乗太郎）、為扶（伊那太郎）、為邦（村上源判官代）、為実（依田六郎）、源為基（片切源八）、為氏（堤源三）らがある。例文帳に追加

His children were Tamehira (Jotaro NAKATSU), Tamesuke (Inataro), Tamekuni (Murakami-gen hogandai [an administrative official of the Retired Emperor's Office]), Tamezane (Rokuro YODA), MINAMOTO no Tamemoto (Gempachi KATAGIRI), and Tameuji (Genzo TSUTSUMI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五　通常の管理行為、軽易な行為その他の行為で政令で定めるもの例文帳に追加

(v) Routine administrative activities, minor activities and other activities as may be specified by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

頼長は為義に意見を求めるが、為義は為朝を推薦する。例文帳に追加

Yorinaga asks Tameyoshi's opinion, and Tameyoshi recommends Tametomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為替予約システム、為替予約方法および為替予約プログラム例文帳に追加

EXCHANGE RESERVATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

脅迫や暴力行為例文帳に追加

threatening or violent behavior - Weblio Email例文集

この行為は批判された。例文帳に追加

This act was criticized.  - Weblio Email例文集

私たちは性行為をする。例文帳に追加

We have sexual intercourse.  - Weblio Email例文集

私たちは性行為をする。例文帳に追加

We have sex.  - Weblio Email例文集

不正行為をしてません。例文帳に追加

I haven't done anything wrong.  - Weblio Email例文集

あなたの為に戦う。例文帳に追加

I fight for you.  - Weblio Email例文集

あなたの為に闘う。例文帳に追加

I fight for you.  - Weblio Email例文集

あなたの為に闘う。例文帳に追加

I will fight your actions.  - Weblio Email例文集