「為」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

後々の為を図る例文帳に追加

to consult the welfare of one's successors―look to the interests of posterity  - 斎藤和英大辞典

為になる話だ例文帳に追加

It is an instructive story―（修身としてなら）―an edifying story.  - 斎藤和英大辞典

その行為は反則だ例文帳に追加

Your conduct is against rule.  - 斎藤和英大辞典

為人学を好む例文帳に追加

He is, by nature, a lover of knowledge.  - 斎藤和英大辞典

為替の法定市価例文帳に追加

fixed par of exchange  - 斎藤和英大辞典

偉業を為した人だ例文帳に追加

He has achieved great things.  - 斎藤和英大辞典

君もっていかんと為す例文帳に追加

What do you think of it?  - 斎藤和英大辞典

私慾より出づる行為例文帳に追加

an action dictated by interest  - 斎藤和英大辞典

自分の為を図る例文帳に追加

to look to one's own interests―take care of No. 1  - 斎藤和英大辞典

身を殺して仁を為す例文帳に追加

to make a martyr of oneself  - 斎藤和英大辞典

人為的に相場を狂わす例文帳に追加

to rig the market  - 斎藤和英大辞典

敢為の気性に富む例文帳に追加

He has a daring spirit.  - 斎藤和英大辞典

為替を払って貰いたい例文帳に追加

I want a cheque cashed.  - 斎藤和英大辞典

郵便為替例文帳に追加

a postal money order―a post office order （P. O. O.―と略す）  - 斎藤和英大辞典

外国為替相場表例文帳に追加

the course of exchange  - 斎藤和英大辞典

建国の偉業を為す例文帳に追加

to found an Empire  - 斎藤和英大辞典

権利を失う例文帳に追加

to lose one's rights―（不正行為によってなら）―forfeit one's rights  - 斎藤和英大辞典

禽獣に等しき行為だ例文帳に追加

It is bestial conduct.  - 斎藤和英大辞典

あっぱれな行為だ例文帳に追加

Your conduct does you honour.  - 斎藤和英大辞典

どんな行為をする例文帳に追加

to act―behave―conduct oneself―（how?）  - 斎藤和英大辞典

紳士らしい行為だ例文帳に追加

He conducts himself like a gentleman.  - 斎藤和英大辞典

国家の為に戦う例文帳に追加

to fight for one's country―fight one's country's battles  - 斎藤和英大辞典

事を為す気力が無い例文帳に追加

He has no spirit to do.  - 斎藤和英大辞典

鬼神も為に泣く例文帳に追加

Even the very gods themselves cry over it  - 斎藤和英大辞典

国の為仇なす例文帳に追加

Yet, white ye smite with all your might  - 斎藤和英大辞典

国の為に尽くす例文帳に追加

to serve the State―render service to one's country  - 斎藤和英大辞典

国の為に働く例文帳に追加

to labour for the public good  - 斎藤和英大辞典

子孫の為に図る例文帳に追加

to labour for the good of posterity  - 斎藤和英大辞典

発狂人の所為だ例文帳に追加

It is the work of a madman.  - 斎藤和英大辞典

少壮有為の人物例文帳に追加

promising youths―young talent  - 斎藤和英大辞典

宗教の為に死ぬ例文帳に追加

to die for one's faith―die a martyr to one's faith  - 斎藤和英大辞典

相場を狂わす例文帳に追加

to affect the price―（人為的なら）―rig the market  - 斎藤和英大辞典

双方の為を図ろう例文帳に追加

I will consult the interests of both parties.  - 斎藤和英大辞典

（法律の）双方行為例文帳に追加

a reciprocal action  - 斎藤和英大辞典

祖国の為に戦う例文帳に追加

to fight for one's fatherland  - 斎藤和英大辞典

その道の為に尽くす例文帳に追加

to devote oneself to one's art  - 斎藤和英大辞典

この本は為になる例文帳に追加

The book will do you good  - 斎藤和英大辞典

この本は為になる例文帳に追加

It is an instructive book.  - 斎藤和英大辞典

為になる事を聞いた例文帳に追加

I have heard something to my advantage―to my edification.  - 斎藤和英大辞典

また国家の為になる例文帳に追加

They are also salutary to the State.  - 斎藤和英大辞典

為にならぬ例文帳に追加

to do one no good―do one harm―be harmful to one―be injurious to one―make against one's interests  - 斎藤和英大辞典

身の為を図る例文帳に追加

to consult one's interests―look to one's interests―have an eye to the main chance  - 斎藤和英大辞典

後世の為を図る例文帳に追加

to consult the welfare of one's successors―look to the interests of posterity  - 斎藤和英大辞典

国の為を思う例文帳に追加

to have the interests of the country at heart  - 斎藤和英大辞典

単独行為例文帳に追加

an individual action―（法律にては）―a unilateral act  - 斎藤和英大辞典