「無記名」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無記名例文帳に追加

the condition of being anonymous  - EDR日英対訳辞書

無記名の株例文帳に追加

an unregistered share certificate  - EDR日英対訳辞書

無記名投票.例文帳に追加

a secret ballot  - 研究社 新英和中辞典

無記名投票.例文帳に追加

a secret vote  - 研究社 新英和中辞典

無記名株券例文帳に追加

a share-certificate to bearer  - 斎藤和英大辞典

無記名小切手例文帳に追加

a cheque to bearer  - 斎藤和英大辞典

無記名証券例文帳に追加

a document to bearer  - 斎藤和英大辞典

無記名投票例文帳に追加

a secret vote―ballot  - 斎藤和英大辞典

無記名公債例文帳に追加

unregistered loan bonds―uninscribed loan bonds  - 斎藤和英大辞典

無記名の株式例文帳に追加

an unregistered share certificate  - EDR日英対訳辞書

無記名の債券例文帳に追加

an unregistered bond  - EDR日英対訳辞書

無記名の方式例文帳に追加

an anonymous endorsement  - EDR日英対訳辞書

無記名の証券例文帳に追加

an unregistered security  - EDR日英対訳辞書

無記名投票システム、無記名投票方法、及び無記名投票プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR BALLOTING - 特許庁

無記名有価証券例文帳に追加

bearer securities  - 斎藤和英大辞典

無記名の定期預金例文帳に追加

an unregistered fixed deposit  - EDR日英対訳辞書

アンケートは無記名で実施された.例文帳に追加

The questionnaires were filled out anonymously.  - 研究社 新和英中辞典

記名投票、無記名投票例文帳に追加

an open vote―a secret vote―ballot  - 斎藤和英大辞典

記名投票、無記名投票例文帳に追加

open ballot―secret ballot  - 斎藤和英大辞典

無記名債権は、動産とみなす例文帳に追加

A bearer certificate of claims is deemed to be movables  - 法令用語日英標準対訳辞書

無記名で投票すること例文帳に追加

the action of casting an anonymous ballot  - EDR日英対訳辞書

記名式と無記名式との間の転換例文帳に追加

Conversion between Registered Share Option and Bearer Share Option  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無記名受益権の受益者による権利の行使例文帳に追加

Exercise of Rights by Beneficiaries with Bearer Beneficial Interests  - 日本法令外国語訳データベースシステム

８　役員の選挙は、無記名投票によつて行う。例文帳に追加

(8) An officer shall be elected by way of secret voting.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無記名式ＩＣカード乗車券購入システム例文帳に追加

UNREGISTERED IC CARD TICKET PURCHASING SYSTEM - 特許庁

３　第一項の規定は、無記名新株予約権及び無記名新株予約権付社債に付された新株予約権については、適用しない。例文帳に追加

(3) The provisions of paragraph (1) shall not apply to any Bearer Share Options or Share Options attached to Bearer Bonds with Share Option.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定は、無記名新株予約権及び無記名新株予約権付社債に付された新株予約権については、適用しない。例文帳に追加

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to Bearer Share Options or Share Options attached to Bearer Bonds with Share Option.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前二項の規定は、無記名新株予約権及び無記名新株予約権付社債に付された新株予約権については、適用しない。例文帳に追加

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to Bearer Share Options or Share Options attached to Bearer Bonds with Share Option.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

配給物資を購入するための無記名の権利を認めるカード例文帳に追加

a card certifying the bearer's right to purchase rationed goods  - 日本語WordNet

無記名式の新株予約権証券等が提出されない場合例文帳に追加

Cases Where Bearer Share Option Certificates are not Submitted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前二項の規定は、無記名社債については、適用しない。例文帳に追加

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to bearer bonds.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定は、無記名社債については、適用しない。例文帳に追加

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to any bearer bond.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定は、無記名受益権の受益者については、適用しない。例文帳に追加

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to any beneficiaries of bearer beneficial interests.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の規定は、無記名受益権については、適用しない。例文帳に追加

(3) The provisions of paragraph (1) shall not apply to bearer beneficial interests.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　前三項の規定は、無記名受益権については、適用しない。例文帳に追加

(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not apply to bearer beneficial interests.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前二項の規定は、無記名受益権については、適用しない。例文帳に追加

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to bearer beneficial interests.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定は、無記名受益権については、適用しない。例文帳に追加

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to bearer beneficial interests.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７　前各項の規定は、無記名受益権については、適用しない。例文帳に追加

(7) The provisions of the preceding paragraphs shall not apply to bearer certificate of beneficial interest.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　無記名式の新株予約権証券が発行されている新株予約権（以下この章において「無記名新株予約権」という。）　当該新株予約権証券の番号並びに当該無記名新株予約権の内容及び数例文帳に追加

(i) Share Options for which bearer form Share Option certificates are issued (hereinafter in this Chapter referred to as "Bearer Share Options"): The serial numbers of such Share Option certificates and the features and number of such Bearer Share Options; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

誰の意見かわからないように無記名でのアンケート等を実施してみるのもいいだろう。例文帳に追加

It would probably be good to conduct a survey with questionnaires that don't require names so no one knows who's opinion it is.  - Weblio Email例文集

５　記名式の受益証券は、受益者の請求により無記名式とすることができる。例文帳に追加

(5) Registered Beneficiary Certificates may be changed to bearer certificates at the request of the beneficiary.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　社債権者（無記名社債（無記名式の社債券が発行されている社債をいう。以下この編において同じ。）の社債権者を除く。）の氏名又は名称及び住所例文帳に追加

(iv) The name and address of the Bondholders (excluding the Bondholders of bearer Bonds (hereinafter in this Part referring to Bonds for which bearer form Bond certificates are issued);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　社債券を発行したときは、社債券の番号、発行の日、社債券が記名式か、又は無記名式かの別及び無記名式の社債券の数例文帳に追加

(vi) If bond certificates are issued, the serial number of the Bond certificates, the days of issue, whether the bond certificates are registered certificates or bearer certificates, and the number of the bearer bond certificates;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　各受益権に係る受益証券の番号、発行の日、受益証券が記名式か又は無記名式かの別及び無記名式の受益証券の数例文帳に追加

(ii) the serial number of the certificate of beneficial interest pertaining to each beneficial interest, the date of issue, whether each certificate of beneficial interest is a registered certificate or bearer certificate, and the number of bearer beneficial interests;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　同盟罷業は、組合員又は組合員の直接無記名投票により選挙された代議員の直接無記名投票の過半数による決定を経なければ開始しないこと。例文帳に追加

(viii) that no strike shall be started without a majority decision made by direct secret vote either of the union members or of delegates elected by direct secret vote of the union members;  - 日本法令外国語訳データベースシステム