「焼灼器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

互換可能なアンテナ探針を有するマイクロ波焼灼器具を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave ablation instrument with interchangeable antenna probe. - 特許庁

焼灼システムはまた、発生器を制御するように動作可能な制御器と、焼灼プローブおよび制御器に接続され、焼灼プローブの動作パラメータを検出する少なくとも１つのセンサとを備える。例文帳に追加

The ablation system also includes a controller operable to control the generator and at least one sensor coupled to the ablation probe and the controller that detects an operating parameter of the ablation probe. - 特許庁

また、焼灼システム１０は上記焼灼器具１００と、焼灼エネルギー源２０と、シャフト１５０および開口部アセンブリ２００を冷却するための冷却液源１８とを備える。例文帳に追加

Also, an ablation system 10 includes an ablation instrument 100, a source 20 of ablation energy, and a source 18 of coolant for cooling the shaft 150 and aperture assembly 200. - 特許庁

マイクロ波焼灼システムは、エネルギーを出力するように動作可能な発生器と、発生器に接続され、エネルギーを組織領域に送達する焼灼プローブとを備える。例文帳に追加

The microwave ablation system includes a generator operable to output energy and an ablation probe coupled to the generator that delivers the energy to a tissue region. - 特許庁

このシステムは心臓焼灼および組織温度測定を行うように構成されており、心臓組織のＲＦ焼灼を行うように構成された先端電極、および、光学検出器を有するカテーテルを有する。例文帳に追加

The system is adapted for cardiac ablation and tissue temperature measurement, and has a catheter having a tip electrode adapted for RF ablation of cardiac tissue and an optical detector. - 特許庁

１つのハンドピースで超音波手術と高周波焼灼の両方が可能で、ホーンが劣化しにくい超音波手術器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic operating instrument enabling both of ultrasonic operation and high frequency cauterization by one handpiece and having a horn hard to deteriorate. - 特許庁

この電気外科用ペンシルはさらに、電気焼灼ブレードと電気外科用発生器との間に電気的に接続された制御回路を備える。例文帳に追加

The electrosurgical pencil is further provided with the control circuit electrically connected between the electrocautery blade and the electrosurgical generator. - 特許庁

体腔内深部の臓器の病変部に穿刺可能で、病変部のみのラジオ波焼灼処置を可能とする医療処置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical treatment device which realizes radio cauterization treatment of only a lesion part by puncturing the lesion part of an internal organ in the depth of the body cavity. - 特許庁

心臓カテーテルは、焼灼部位と係合する際の、遠位先端部に対する機械的力を感知するための圧力検出器を組み込む。例文帳に追加

A cardiac catheter incorporates a pressure detector for sensing mechanical force against the distal tip when engaging an ablation site. - 特許庁

体腔内深部の臓器の病変部に穿刺可能で、病変部のみのラジオ波焼灼処置を可能とする医療処置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical treatment device capable of puncturing an affected area of an organ deep in a body cavity and cauterizing only the affected area with a radiofrequency wave. - 特許庁

本発明では、他の機器からのノイズと高周波焼灼装置の出力による高周波ノイズとを判別し、高周波焼灼装置からの高周波ノイズを検出した場合には、排煙装置に排煙させる排煙制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a smoke discharge controller for discriminating noise from other apparatuses and high frequency noise by the output of a high frequency cautery apparatus and making a smoke discharge apparatus discharge smoke when detecting the high frequency noise from the high frequency cautery apparatus. - 特許庁

放射検出機器１３０は、その焼灼域の半径に対応する電圧を生成するように構成され、そこで、放射検出機器１３０は、電力源２００と関連する少なくとも１つのモジュールと操作的に連通する。例文帳に追加

The radiation detection device 130 is configured to generate a voltage corresponding to a radius of the ablation zone, wherein the radiation detection device 130 is in operative communication with at least one module associated with the power source 200. - 特許庁

ギャップ寛容度ならびに／または平行および平坦の要件を考慮し、組織を焼灼するかまたは凝固し、有効なシールまたは均一なシールを作製するために設計された電気外科機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrosurgical instrument designed to take into account gap tolerances and/or parallelism and flatness requirements, cauterize or coagulate tissue and create an effective or a uniform seal. - 特許庁

圧力検出器に応答し、コントローラは、部位に対する接触圧力とアブレータの電気出力とエネルギー適用時間との間の関係に従って焼灼体積を計算する。例文帳に追加

In response to the pressure detector, a controller computes an ablation volume according to relationships between the contact pressure against the site, the power output of an ablator, and the energy application time. - 特許庁

このペンシルはまた、上記ハウジング上に支持され、そして上記電気焼灼電極に送達される電気外科用エネルギーの強度、周波数、および／またはモードを制御するために、電気外科用エネルギーの供給源に電気的に接続される少なくとも１つの分圧器ネットワークを含む。例文帳に追加

The pencil also includes at least one voltage divider network supported on the housing and electrically connected to the source of electrosurgical energy for controlling intensity, frequency, and/or mode of electrosurgical energy being delivered to the electrocautery electrode. - 特許庁

これにより、高周波焼灼装置４や光源装置３等の医療機器から腹腔内の送気ガスに与えられる熱量を考慮して送気ガスの加温を行うことができ、腹腔内の送気ガスの温度を一定に保って患者の体温の上昇或いは低下を防止することができる。例文帳に追加

This constitution can heat the blow gas by taking account of the heat capacity given from the medical instruments such as the high-frequency cauaterizer 4 and the light source device 3 to the blow gas in the peritoneal cavity, fixedly holding the temperature of the blow gas in the peritoneal cavity and prevents the increase or decrease of the body temperature of the patient. - 特許庁

１つあるいは複数の医療機器（高周波焼灼装置８、気腹装置９）と、モニタ１２，２７と、医療機器が有している機能を操作可能なリモートコントローラ３６と、このリモートコントローラ３６により操作される医療機器の機能を、モニタ１２，２７に表示するシステムコントローラ１５とを具備する。例文帳に追加

The medical system is equipped with one or a plurality of medical machineries (a high frequency cautery 8, an aeropertoneum instrument 9), monitors 12 and 27, a remote controller 36 capable of operating the functions possessed by the medical machineries and a system controller 15 for displaying the functions of the medical machineries operated by the remote controller 36 on the monitors 12 and 27. - 特許庁

発射が検出されると、長寸のシャフトに挿入された医療物質の注射器１００のＥＡＰプランジャーが駆動されて医療物質（例えば、麻酔薬、外科用接着剤、焼灼薬、抗生物質など）が供給され、発射バー６２に沿ってＥビーム６４の切断面１２２へ案内されて医療物質が切断時に組織に配置される。例文帳に追加

Once firing is sensed, an EAP (electroactive polymer plunger) plunger in a medical substance syringe 100 inserted into an elongate shaft is activated to dispense the medical substance (for example, anesthetics, surgical adhesives, cauterization medicines, antibiotics), and is guided along a firing bar 62 to the cutting surface 122 of the E-beam 64 for placing the medical substance on tissue when severed. - 特許庁