「現地の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

企業の人材現地化例文帳に追加

Local procurement of corporate human resources  - Weblio Email例文集

現地での業務例文帳に追加

business conducted on the immediate work site  - EDR日英対訳辞書

（現地法人の評価）例文帳に追加

（Evaluations by local affiliates） - 経済産業省

現地での融資は例文帳に追加

And the local financing is not - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現地の軍隊は?例文帳に追加

What's up with the local army? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現地民の印象とか?例文帳に追加

Impressin' the fuckin' locals, eh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現地と海外の軍隊は例文帳に追加

Local and foreign military - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現地での写真です例文帳に追加

That's where this photograph was taken. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（18）現地裾野産業例文帳に追加

(18) Local supporting industries - 経済産業省

（1）日系現地法人の現地販売額の状況例文帳に追加

(1) Status of sales to local customers by affiliated Japanese-overseas companies - 経済産業省

○現地での有能な人材の確保例文帳に追加

○ Locally securing capable human resources - 経済産業省

現地人のための見世物だ例文帳に追加

A spectacle for the locals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現代のギリシアの現地語例文帳に追加

the modern Greek vernacular  - 日本語WordNet

現地調査の1つの目的は…例文帳に追加

One objective of the site investigation..... - 英語論文検索例文集

②現地調達拡大のための方策例文帳に追加

(b) Strategies for expansion of local procurement - 経済産業省

③現地対応の強化の必要性例文帳に追加

(c) The necessity to strengthen local response - 経済産業省

（17）現地での資金調達のし易さ例文帳に追加

(17) Ease of local financing - 経済産業省

現地調査の一番の目的です例文帳に追加

That's the focus of the field research - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現地のヒズボラ司令官の例文帳に追加

The hezbollah district commander. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現地の植物のアラビア名や-例文帳に追加

All the arabic words for the local plants - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（企画・設計機能の現地化）例文帳に追加

(Localization of planning and design functions) - 経済産業省

非公式の現地調査が行われた。例文帳に追加

An informal field evaluation was carried out. - Weblio Email例文集

現地の方と交流したい。例文帳に追加

I want to mingle with the locals.  - Weblio Email例文集

スコットランド高地の現地人例文帳に追加

a native of the Highlands of Scotland  - 日本語WordNet

（2）現地設立の100%子会社例文帳に追加

(2) locally incorporated 100% owned subsidiary - 財務省

①現地調達拡大の視点例文帳に追加

(a) The perspective of expanding local procurement - 経済産業省

（b）研究開発の現地化例文帳に追加

(b) Localization of research and development - 経済産業省

（e）現地社会との調和例文帳に追加

(e) Development in harmony with local communities - 経済産業省

（工場長現地化への取り組み）例文帳に追加

(Appointment of locals as plant managers) - 経済産業省

（工場長現地化の効果）例文帳に追加

(Effects of appointing locals as plant managers) - 経済産業省

現地外の施設ってどう言う意味?例文帳に追加

What do you mean offsite facility? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現地警察の発表によれば例文帳に追加

According to local authorities - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の現地調査によると例文帳に追加

Based on my field research - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現地で沢山の人達と会います例文帳に追加

I meet with lots of people on the ground - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第2に 何が 現地調査のヒント?例文帳に追加

And second, what's with the tips on field work? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現地の商品とは言えません例文帳に追加

Then it isn't a local product. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時と共に 現地の手話と混じり例文帳に追加

And as time went by, mixed with local signs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現地の人々と会って例文帳に追加

And meet with people on the ground to understand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現地にはモサドの 局員がいる例文帳に追加

Mossad has agents on the ground there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現地の実情について語り例文帳に追加

I talked about the ground realities - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々のビジョンは現地生産であり例文帳に追加

Our vision is local manufacturing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第2-2-3-4図　 我が国のアジア現地法人（製造業）の現地調達比率の推移例文帳に追加

Figure 2-2-3-4: Changes of local procurement ratio of Japanese local subsidiaries(manufacturing sector) in Asia - 経済産業省

第2-2-3-6図　 我が国のアジア現地法人の業種別現地調達比率の推移例文帳に追加

Figure 2-2-3-6: Changes of local procurement ratio of Japanese local subsidiaries(manufacturing sector) by sectors - 経済産業省

現地で1名追加可能か例文帳に追加

Is it possible to add 1 name at the place? - Weblio Email例文集

〈ケース１：現地企業との共同開発を通じた現地調達拡大〉例文帳に追加

<Case 1: Expansion of local procurement through joint development with a local company> - 経済産業省