「生き生きした」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生き生きとした演技.例文帳に追加

a vivid performance  - 研究社 新英和中辞典

彼らは生き生きと話した例文帳に追加

they talked animatedly  - 日本語WordNet

生き生きとした人形例文帳に追加

animated puppets  - 日本語WordNet

生き生きとした気力例文帳に追加

vitality  - EDR日英対訳辞書

生き生きとしたさま例文帳に追加

the characteristic of being vivid  - EDR日英対訳辞書

生き生きとしたありさま例文帳に追加

a lively aspect of something  - EDR日英対訳辞書

生き生きとした想像例文帳に追加

vivid imagination - Eゲイト英和辞典

多分あなたは生き生きしている。例文帳に追加

You are probably excited. - Weblio Email例文集

突然教室が生き生きとした。例文帳に追加

Suddenly the class perked up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新しくて生き生きしてるさま例文帳に追加

being lively and fresh  - EDR日英対訳辞書

新しく生き生きとしていること例文帳に追加

the state of being fresh  - EDR日英対訳辞書

あなたは生き生きとしている。例文帳に追加

You are energetic.  - Weblio Email例文集

雨の後すべてが生き生きしてみえた.例文帳に追加

Everything looked fresh after the rain.  - 研究社 新英和中辞典

生き生きした韻文と散文例文帳に追加

pictorial poetry and prose  - 日本語WordNet

生き生きした気分であること例文帳に追加

a state of feeling lively  - EDR日英対訳辞書

その後、だんだん生き生きとしてきた。例文帳に追加

Afterwards he got more animated.  - H. G. Wells『タイムマシン』

生き生きと描写された方法で例文帳に追加

in a well delineated manner  - 日本語WordNet

彼の生き生きした態度を見てると私たちまで幸せになる例文帳に追加

His vital attitude makes us happy. - Eゲイト英和辞典

彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。例文帳に追加

She painted a vivid picture of the event. - Tatoeba例文

彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。例文帳に追加

She painted a vivid picture of the event.  - Tanaka Corpus

それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。例文帳に追加

That will give you a vivid impression. - Tatoeba例文

それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。例文帳に追加

That will give you a vivid impression.  - Tanaka Corpus

子供たちはとても生き生きしていました。例文帳に追加

The children are full of life.  - Weblio Email例文集

この文章をもう少し生き生きしたものにしなさい例文帳に追加

Put a little more life into these sentences. - Eゲイト英和辞典

この森は生き生きとして、いい香りがしました。例文帳に追加

and fresh and fragrant is this wood;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

2人のための生き生きとした回転するイタリアのダンス例文帳に追加

a lively whirling Italian dance for two persons  - 日本語WordNet

その子どもたちの表情は生き生きしていた。例文帳に追加

The expressions of those kids were very lively and full of life.  - Weblio Email例文集

生き生きとしたさま、または活気を欠いているさま例文帳に追加

lacking in liveliness or animation  - 日本語WordNet

先月会ったとき，彼女はとても生き生きしていた例文帳に追加

She was so full of life when I met her last month. - Eゲイト英和辞典

想像力に富み、生き生きとした表現形式（特に文体の）例文帳に追加

an imaginative lively style (especially style of writing)  - 日本語WordNet

梅雨の降雨で庭の木が生き生きしてきました。例文帳に追加

The rainfall during the rainy season has made the trees in my garden look very healthy. - 時事英語例文集

道化師の滑稽で面白く生き生きとした様子例文帳に追加

the wild farcical exuberance of a clown  - 日本語WordNet

人の出演と性格の言葉による生き生きとした描写例文帳に追加

a word picture of a person's appearance and character  - 日本語WordNet

獄中生活の生き生きとした描写.例文帳に追加

a vivid image of prison life  - 研究社 新英和中辞典

2, 3の仕上げの筆を加えるとその絵は実に生き生きしてきた.例文帳に追加

A few final touches brought the drawing to life.  - 研究社 新英和中辞典

生き生きと、現代的でリラックスした様式で生きる例文帳に追加

live in a lively, modern, and relaxed style  - 日本語WordNet

写実あるいは言語による生き生きとした表現例文帳に追加

a graphic or vivid verbal description  - 日本語WordNet

生き生きして新しい様子である程度例文帳に追加

the degree to which something is fresh  - EDR日英対訳辞書

あなたは生き生きとしていて、輝いている。例文帳に追加

You are energetic and glowing.  - Weblio Email例文集

その絵画で表現されているのは生き生きとした特性だ。例文帳に追加

Aliveness is expressed in the picture.  - Weblio英語基本例文集

彼女の踊りはとても生き生きしていた。例文帳に追加

Her dance was as fresh as a daisy. - Tatoeba例文

彼は生き生きとした想像力を持っている。例文帳に追加

He has a very vivid imagination. - Tatoeba例文

彼は冒険について生き生きと説明した例文帳に追加

he described his adventures vividly  - 日本語WordNet

表現される…生き生きとした彫刻の効果で例文帳に追加

rendered with...vivid sculptural effect  - 日本語WordNet

生き生きとした魅力的な黒い目‐T.N.カーバー例文帳に追加

the liveliness and pleasingness of dark eyes- T.N. Carver  - 日本語WordNet