「生まれ育った」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は下町で生まれ育った。例文帳に追加

She was born and brought up on the backstreets. - Tatoeba例文

私は東京で生まれ育った。例文帳に追加

I was born and raised in Tokyo. - Tatoeba例文

私は東京で生まれ育った。例文帳に追加

I was born and brought up in Tokyo. - Tatoeba例文

私は松山に生まれて育った。例文帳に追加

I was born and brought up in Matsuyama. - Tatoeba例文

私はボストンで生まれ育った。例文帳に追加

I was born and raised in Boston. - Tatoeba例文

私はボストンで生まれ育った。例文帳に追加

I was born and brought up in Boston. - Tatoeba例文

彼女は下町で生まれ育った。例文帳に追加

She was born and brought up downtown.  - Tanaka Corpus

私は東京で生まれ育った。例文帳に追加

I was born and brought up in Tokyo.  - Tanaka Corpus

私は松山に生まれて育った。例文帳に追加

I was born and brought up in Matsuyama.  - Tanaka Corpus

名古屋で生まれて育った。例文帳に追加

I was born and raised in Nagoya.  - Weblio Email例文集

東京で生まれ育った。例文帳に追加

I was born and raised in Tokyo.  - Weblio Email例文集

彼は日本で生まれ育った。例文帳に追加

He was born and raised in Japan.  - Weblio Email例文集

彼女はこの地で生まれ育った。例文帳に追加

She was born and raised on this land.  - Weblio Email例文集

私は博多で生まれ育っています。例文帳に追加

I'm born and bred in Hakata. - Weblio Email例文集

彼はいなか町に生まれ育った.例文帳に追加

He was born and raised in a country town.  - 研究社 新英和中辞典

僕は松山に生まれ育った。例文帳に追加

I was born and raised in Matsuyama. - Tatoeba例文

トムはボストンで生まれ育った。例文帳に追加

Tom was born and raised in Boston. - Tatoeba例文

トムはどこで生まれ育ったの？例文帳に追加

Where was Tom born and raised? - Tatoeba例文

トムが生まれ育ったのはどこですか？例文帳に追加

Where was Tom born and raised? - Tatoeba例文

西洋で生まれ育った人例文帳に追加

a native inhabitant of the Occident  - 日本語WordNet

江戸で生まれ育った人例文帳に追加

a person who was born and raised in the city of Edo, Japan  - EDR日英対訳辞書

東京で生まれ育った人例文帳に追加

a person who was born and raised in Tokyo  - EDR日英対訳辞書

江戸で生まれ育った人間例文帳に追加

a person who was born and raised in the city of Edo, Japan  - EDR日英対訳辞書

生まれ育ってきた経歴例文帳に追加

a personal history including where the person was born, educated and in general, his or her background  - EDR日英対訳辞書

京都で生まれ育った女例文帳に追加

a woman born and raised in Kyoto  - EDR日英対訳辞書

自分が生まれ育った土地例文帳に追加

region of land defined by social factor (birthplace or hometown)  - EDR日英対訳辞書

御所で生まれ育った人例文帳に追加

a person who was born and bred in the Imperial palace  - EDR日英対訳辞書

〜で生まれ育った人例文帳に追加

a person who was born and raised in a certain place  - EDR日英対訳辞書

その土地で生まれ育った人例文帳に追加

a person who was born and raised in a particular place  - EDR日英対訳辞書

ある土地に生まれ育った人例文帳に追加

a native-born person  - EDR日英対訳辞書

その人の生まれ育った国例文帳に追加

a person's native country  - EDR日英対訳辞書

ジョンは小さな町で生まれ育った例文帳に追加

John grew up in a small town. - Eゲイト英和辞典

貴方の両親の家は貴方が生まれて育った家だ。例文帳に追加

Your parents' house is the house where you were born and grew up. - Weblio Email例文集

あなたも生まれ育った土地を愛していると思います。例文帳に追加

I think that you love the land that you were born and raised in.  - Weblio Email例文集

彼は生まれ育った家を後にして兵士となった。例文帳に追加

He left behind the house that he was born and raised in and became a soldier.  - Weblio Email例文集

そして息子は、生まれ育った家を後にして、兵士となった。例文帳に追加

left the home of his childhood to go soldiering.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

ここは私の祖父が生まれ育った町です。例文帳に追加

This is the town that my father was born and raised in.  - Weblio Email例文集

私は日本で生まれ育ったが選挙権がない。例文帳に追加

I was born and raised in Japan but I'm voteless.  - Weblio英語基本例文集

私は東京で生まれて東京で育った.例文帳に追加

I was born and bred in Tokyo.  - 研究社 新和英中辞典

私は自分の生まれ育った家を覚えている。例文帳に追加

I remember the house where I grew up. - Tatoeba例文

これが私の父が生まれ育った家です。例文帳に追加

This is the house where my father was born and brought up. - Tatoeba例文

これが私が生まれ育った家です。例文帳に追加

This is the house in which I was born and brought up. - Tatoeba例文

ここは私が生まれ育ったところです。例文帳に追加

This is where I was born and brought up. - Tatoeba例文

ここは私が生まれ育ったところです。例文帳に追加

This is where I was born and raised. - Tatoeba例文

これが私の父が生まれ育った家です。例文帳に追加

This is the house where my father was born and raised. - Tatoeba例文