「生活環境」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生活環境の保全のための基準例文帳に追加

standards for protecting the environment  - EDR日英対訳辞書

非衛生的な生活環境例文帳に追加

unhealthy living conditions - Eゲイト英和辞典

生活環境の保持の配慮例文帳に追加

Consideration for Preserving the Living Environment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　生活環境の調整例文帳に追加

Chapter IV Coordination of the Social Circumstances  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動物生活環境管理システム例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM FOR ANIMAL LIVING ENVIRONMENT - 特許庁

生活環境支援システム例文帳に追加

LIFE ENVIRONMENT SUPPORT SYSTEM - 特許庁

生活環境の再生システム例文帳に追加

LIVING ENVIRONMENT REPRODUCING SYSTEM - 特許庁

③外国人の生活環境の整備例文帳に追加

(c) Development of a favorable living environment for foreigners - 経済産業省

生活環境面での課題例文帳に追加

Issues with the living environment - 経済産業省

都市型・生活型環境問題例文帳に追加

Uban and domestic environmental problems  - 経済産業省

生活環境情報提供方法、生活環境情報提供装置、生活環境情報提供プログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR PROVIDING LIFE ENVIRONMENTAL INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

生活状況環境表現装置、表現装置及び生活状況環境表現方法例文帳に追加

LIFE CONDITION AND ENVIRONMENT EXPRESSION APPARATUS, EXPRESSION APPARATUS AND LIFE CONDITION AND ENVIRONMENT EXPRESSION METHOD - 特許庁

それがまた、お客様の生活に生活環境の変化をもたらします例文帳に追加

It will also cause a change in your living environment.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

英語を学習する為の環境を生活の中につくる。例文帳に追加

To make an environment in your life in which you can study English.  - Weblio Email例文集

今までの生活環境が一変しました。例文帳に追加

My living conditions thus far changed completely.  - Weblio Email例文集

それは生活環境によるものだと思います。例文帳に追加

I think that it depends on the living environment.  - Weblio Email例文集

すぐこの新しい生活[環境]に慣れるでしょう.例文帳に追加

You will soon adapt yourself to this new life [environment].  - 研究社 新英和中辞典

このような北国での生活環境はきびしいものだ.例文帳に追加

Living conditions are harsh in these northern districts.  - 研究社 新和英中辞典

我々の生活は環境によって決定される。例文帳に追加

Our lives are determined by our environment. - Tatoeba例文

都市の中で貧困と劣悪な生活環境の区域例文帳に追加

a district of a city marked by poverty and inferior living conditions  - 日本語WordNet

生活環境を保全するための基準例文帳に追加

a standard called an environmental standard  - EDR日英対訳辞書

酸素のある環境で生活する細菌群例文帳に追加

a classification of microscopic plant called aerobic bacteria  - EDR日英対訳辞書

人が日常生活を送る環境例文帳に追加

the environment in which a person lives his or her everyday life  - EDR日英対訳辞書

表だって社会生活ができない環境例文帳に追加

a situation in which a person is unable to lead an ordinary life in public  - EDR日英対訳辞書

国民の生活環境の向上をはかること例文帳に追加

the act of planning to improve society  - EDR日英対訳辞書

環境による生物の生活様式の類型例文帳に追加

the lifestyle of a living creature depending on the environment  - EDR日英対訳辞書

生活環境における,医療の状況例文帳に追加

a condition of medical service in a living environment  - EDR日英対訳辞書

屋外の生活環境を対象にしたデザイン例文帳に追加

design called {environmental design}  - EDR日英対訳辞書

生活空間を取り囲む音の環境例文帳に追加

a sound environment that surrounds a living space  - EDR日英対訳辞書

市民が生活していくためのの最低限の環境基準例文帳に追加

the minimum standard of living for citizens of a country  - EDR日英対訳辞書

生活環境への影響の調査例文帳に追加

a preliminary investigation conducted for a development project, called environmental impact investigation  - EDR日英対訳辞書

自然破壊や環境悪化が,生活に及ぼす害例文帳に追加

an [evil influence] affecting one's life, caused by natural destruction or environmental deterioration - EDR日英対訳辞書

我々の生活は環境によって決定される。例文帳に追加

Our lives are determined by our environment.  - Tanaka Corpus

五　生活環境を改善し、及び調整すること。例文帳に追加

(v) Improving and coordinating their social circumstances;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

収容中の者に対する生活環境の調整例文帳に追加

Coordination of the Social Circumstances for Inmates  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第３節　周辺の生活環境の保全に係る措置例文帳に追加

Section 3 Measures Pertaining to Preservation of the Living Environment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無線方式生活環境計測送信システム例文帳に追加

RADIO TYPE LIVING ENVIRONMENT MEASUREMENT-TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

生活環境提案システムおよび方法例文帳に追加

LIVING ENVIRONMENT PROPOSING SYSTEM AND METHOD - 特許庁

生活状況環境表現装置及び表現装置例文帳に追加

LIFE CONDITION ENVIRONMENT EXPRESSING DEVICE AND EXPRESSING DEVICE - 特許庁

生活環境保全多目的磁気ライン帯例文帳に追加

LIVING ENVIRONMENT MAINTENANCE MULTI-PURPOSE MAGNETIC LINE BAND - 特許庁

生活環境で使用可能な抗ＭＲＳＡ剤。例文帳に追加

To obtain an anti-MRSA agent usable in the living environment. - 特許庁

（2）生活環境（治安、住居、医療等）例文帳に追加

(2) Living climate (public safety, housing, healthcare, etc.) - 経済産業省

生活者個人のプライバシーを損なわずに生活環境の異変を２４時間見守り、異変を確認可能な生活環境支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a life environment support system which monitors life environment change for 24 hours without damaging the privacy of an individual and can confirm abnormality. - 特許庁

今、私たちはとても生活しやすい環境の中で生きている。例文帳に追加

Now, we are living in a very comfortable environment.  - Weblio Email例文集

彼らが新しい環境で楽しく生活してくれることを望む。例文帳に追加

I wish that they will enjoy life in a new environment.  - Weblio Email例文集