「生活用水使用量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水道水や井戸水、雨水等を原水として、原水中に含まれる不純物を除去できるので、自然災害時等で安全な水が確保しがたい場合にも、飲料水や生活用水として良質な水を得ることができるとともに、洗剤の使用量を削減できるとともに、生活用水を効率的に使用できる水処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water treatment system which can remove impurities contained in raw water when using tap water, well water, rain water or the like as the raw water, therefore, can secure good quality of water as drinking water and daily life water even when safe water is difficult to be secured upon natural disaster or the like, and can reduce the amount used of detergent and can efficiently use daily life water. - 特許庁

一般生活用水との同時使用においても、瞬間的に大流量を必要とする水道直結型大便器等の特定の水栓器具や住宅消火用機器に給水が不足しない配水盤を提供すること。例文帳に追加

To provide a water distribution board causing no shortage of supply water in a specific faucet apparatus and a house fire extinguishing apparatus such as a tap water directly coupled toilet bowl instantaneously requiring a large flow rate, even when simultaneously using with general life water. - 特許庁

生活排水や雨水を、トイレ洗浄水等に再利用する排水再利用装置において、排水系の処理運転上問題となる動力部の運転信頼性の向上と水質、および一定使用水量確保を行う。例文帳に追加

To improve the operation reliability of a power part, which becomes a problems in the treating operation of waste water line, and to secure water quality and the fixed quantity of water to be used in a waste water recycling device for recycling domestic waste water or rain water to wash water for toilet or the like. - 特許庁

この要因として、都市居住者の所得が高いこともあるが、一般に個々の家庭の生活用水使用量は所得が増大してもそれほど増加しないと考えられるため、むしろ都市化に伴う第三次産業の発達が水需要の増加に影響していると考えられる。例文帳に追加

It is partly because city dwellers have higher incomes. However, the development of tertiary industries in accordance with urbanization promotes an increase in water demand since domestic water consumption per household is hardly likely to change even when the income of city dwellers increases. - 経済産業省