「畜群」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

村への定期訪問では，家畜の病気診断，治療，群れの管理アドバイスなどを行っています。例文帳に追加

The regular visits to the villages consist of livestock disease diagnosis, treatment, and herd management advice.  - 浜島書店 Catch a Wave

家畜自らに必要な行動を取らせることによって、家畜の群の誘導作業における酪農家の負担を解消する家畜の誘導システム及びその誘導システムを用いた自動給餌システムの提供。例文帳に追加

To provide a livestock guide system which eliminates the burden on a dairy farmer in the activity to guide a group of livestock by making the livestock itself take a necessary behavior, and to provide an automatic feed system using the livestock guide system. - 特許庁

カロチノイド（ｃａｒｏｔｅｎｏｉｄ）含有水畜産飼料が、前記カロチノイドの抗酸化安定剤として、フェノールプロパノイド化合物及びフィチン酸からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物、を含有することを特徴とするカロチノイド含有水畜産飼料。例文帳に追加

The carotenoid-containing feed for fishery or stockbreeding contains at least one kind of compounds selected from the group comprising the phenolpropanoid compound and the phytic acid as the antioxidative stabilizer for the carotenoid. - 特許庁

本発明は、１〜６価の金属イオンを含有する化合物及びケイ素化合物よりなる群から選択される１種又はそれ以上の成分と、畜光顔料、畜光染料、蛍光顔料及び蛍光染料よりなる群から選択される１種又はそれ以上の成分とを含む金属保護被膜形成用組成物を提供する。例文帳に追加

This composition for metal-protective film formation comprises one or more kinds of components selected from the group consisting of a compound containing a mono to hexa-valent metal ion and a silicon compound, light storage pigment, a light storage dye, fluorescent pigment and a fluorescent dye. - 特許庁

また、前記イミダゾールジペプチド類及び／又はその塩が、魚肉、鳥肉、及び畜肉からなる群から選ばれた少なくとも一種以上から抽出して得られたものであることが好ましい。例文帳に追加

The imidazole dipeptide and/or its salt is preferably extracted from at least one kind of material selected from the group consisting of fish meat, poultry meat and livestock meat. - 特許庁

また、前記イミダゾールジペプチド類化合物及び／又はその塩が、魚肉、鳥肉、及び畜肉からなる群から選ばれた少なくとも一種以上から抽出して得られたものであることが好ましい。例文帳に追加

Also preferably, the imidazole dipeptide compound and/or the salt thereof is one obtained by extraction from at least one selected from the group consisting of fish, fowl and flesh. - 特許庁

チェストナット、ミラボラムの幹、樹皮、実、葉、莢、種の抽出成分または粉砕物からなる群から選んだ１もしくは２以上を付加した反芻家畜用飼料。例文帳に追加

The domestic ruminant feed is added with at least one kind selected from the group consisting of the extracted component or crushed product of trunk, bark, seed, leaf, shell and seed of chestnut and myrabolam. - 特許庁

EM（有用微生物群）とは、乳酸菌、酵母、光合成細菌を主体とする有用な微生物の共生体で、農業、畜産、水産、環境浄化等、様々な分野に利用可能な多目的微生物資材である。例文帳に追加

EMs (effective microorganisms) are symbionts of effective microorganisms primarily consisting of lactic acids, yeast and photosynthetic bacteria. They are a multi-purpose bacteria material available for such diverse areas as agriculture, stockbreeding, fisheries and environmental purification. - 経済産業省

多量の糞尿の腐敗に起因する汚染の場である畜舎１において、土壌菌群の優勢な状況を造ることにより糞尿を嫌気性発酵処理に変えることで、糞尿による汚濁水を浄化し、畜舎１等の環境を改善するとともに、糞尿の有効利用を図ることができる簡易型糞尿処理方法。例文帳に追加

To purify polluted water by excretions by changing excretions to anaerobic fermentation treatment matter by forming a state dominant in soil bacteria groups in a barn being a pollution area caused by the putrefaction of a large amt. of excretions and to improve the environment of the barn or the like while effectively utilize excretions. - 特許庁

広く公示して人畜の安全と構造物の補強を万全にした後秒読みで一せいに火薬群に点火して、そこに数万気圧レベルの超高圧力を発生させ、両プレート界面間を剥離、亀裂させて人工地震を発生させる。例文帳に追加

An explosive group is ignited simultaneously with countdown after announced widely to secure the safety for living creatures and reinforcement for a structure, to generate therein a superhigh pressure of several ten thousands of atmospheric pressure level, an interface between the both plates is separated and cracked to generate an artificial earthquake. - 特許庁

牛、豚、鶏などの家畜の糞尿をろ過し、有用微生物群を多量に含むフロックと混合し、時々攪拌しながら放置し、約２週間後に得られるろ液又は上澄み液と、月桃から抽出した月桃エキスとを混合した組成物を作る。例文帳に追加

This composition is obtained by the following practice: the excreta of livestock including cattle, pigs and chickens is filtered, mixed with floc rich in useful microorganismic population, the mixture is left to stand under occasional agitation, and the resultant filtrate or supernatant obtained after about two weeks is mixed with an Alpinia speciosa extract. - 特許庁

有効成分として、クエン酸、リンゴ酸、フマル酸、酒石酸、乳酸、グルコン酸、コハク酸、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸などのカルボン酸及びカルボン酸のナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、マグネシウム塩、銅塩、亜鉛塩、アンモニウム塩、鉄塩、コバルト塩、セリウム塩などのカルボン酸塩からなる群から選択される一種以上を含有することを特徴とする家畜の乳房炎予防剤とする。例文帳に追加

The agent contains, as its active ingredient, at least one selected from the group consisting of carboxylic acids such as citric acid, malic acid, fumaric acid, tartaric acid, lactic acid, gluconic acid, succinic acid, formic acid, acetic acid, propionic acid and butyric acid and their salts with sodium, potassium, calcium, magnesium, copper, zinc, ammonium, iron, cobalt or cerium. - 特許庁