「疎さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

去る者は日々に疎し。例文帳に追加

Out of sight, out of mind. - Tatoeba例文

去る者は日々に疎し例文帳に追加

Far from eye, far from heart. - 英語ことわざ教訓辞典

去る者は日々に疎し例文帳に追加

Out of sight, out of mind. - 英語ことわざ教訓辞典

去る者は日々に疎し例文帳に追加

Seldom seen, soon forgotten. - 英語ことわざ教訓辞典

去る者日日に疎し例文帳に追加

Out of sight, out of mind - JMdict

去る者は日々に疎し例文帳に追加

Out of sight, out of mind. - Eゲイト英和辞典

去るもの日々に疎し。例文帳に追加

Long absent, soon forgotten. - Tanaka Corpus

万事疎漏のないようにしなさい.例文帳に追加

See (to it) that everything is as it should be.  - 研究社 新和英中辞典

天網恢々疎にして漏らさず.例文帳に追加

The mills of God grind slowly, yet they grind exceeding small.  - 研究社 新和英中辞典

彼は仲間に疎外されている例文帳に追加

He is left out in the cold.  - 斎藤和英大辞典

小さく、疎遠で重要でない例文帳に追加

small and remote and insignificant  - 日本語WordNet

物と物の間が疎であるさま例文帳に追加

of the area between two things, being sparse  - EDR日英対訳辞書

仲間から疎外されること例文帳に追加

an act of being shut out  - EDR日英対訳辞書

仲間から疎外された人例文帳に追加

a person who has been shut out of a group  - EDR日英対訳辞書

琵琶湖疎水（近代化産業遺産）例文帳に追加

Biwa-ko Lake Canal (Heritage of Industrial Modernization)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疎水性ポリペプチドの細菌生産例文帳に追加

BACTERIAL PRODUCTION OF HYDROPHOBIC POLYPEPTIDE - 特許庁

《諺》 「去る者は日々に疎(うと)し」.例文帳に追加

Out of sight, out of mind.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 去る者は日々に疎(うと)し.例文帳に追加

Out of sight, out of mind.  - 研究社 新英和中辞典

去る者は日々に疎しとやら.例文帳に追加

‘Out of sight, out of mind,' as the saying goes.  - 研究社 新和英中辞典

去る者は日に疎し例文帳に追加

“Out of sight, out of mind.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

意志疎通を妨げるものがある例文帳に追加

There is something that disturbs good understanding between the two.  - 斎藤和英大辞典

意志疎通を妨げるものがある例文帳に追加

Something disturbs the good understanding between the two.  - 斎藤和英大辞典

僕は最近の情勢に疎い。例文帳に追加

I know little of the recent situation. - Tatoeba例文

僕は最近の情勢に疎い。例文帳に追加

I know little of the recent situation  - Tanaka Corpus

直鎖状分子が疎水性である。例文帳に追加

The straight chain molecule is hydrophobic. - 特許庁

疎水性修飾ポリロタキサン例文帳に追加

HYDROPHOBIC MODIFIED POLYROTAXANE - 特許庁

疎水性磁性酸化鉄粒子例文帳に追加

HYDROPHOBIC MAGNETIC IRON OXIDE PARTICLE - 特許庁

パターンの疎密差評価方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR DIFFERENCE BETWEEN COARSE AND FINE PATTERNS - 特許庁

疎水性多孔質酸化物粒子及び多孔質酸化物粒子の疎水化方法例文帳に追加

HYDROPHOBIC POROUS OXIDE PARTICLE AND METHOD FOR HYDROPHOBICIZING POROUS OXIDE PARTICLE - 特許庁

表面処理液及び疎水化処理方法、並びに疎水化された基板例文帳に追加

SURFACE TREATMENT LIQUID, HYDROPHOBILIZATION TREATMENT METHOD, AND HYDROPHOBIZED SUBSTRATE - 特許庁

磁性粒子５０は、疎水化処理剤を用いて疎水化処理が施されている。例文帳に追加

The magnetic particle 50 is subjected to hydrophobic treatment using a hydrophobic treatment agent. - 特許庁

前記疎油性微細多孔質ポリマー層は増加した疎油性を与える。例文帳に追加

The above lipophobic micro-porous polymer layer provides increased lipophobicity. - 特許庁

疎水性微粒子は、疎水性微細シリカ化合物を含んでもよい。例文帳に追加

The hydrophobic fine particles may contain a hydrophobic fine silica compound. - 特許庁

過疎地域対策過疎地域の自立促進・活性化を目指した実施。例文帳に追加

Measures for depopulated areas Implementation is made in an attempt to promote independence and vitalization of depopulated areas.  - 経済産業省

疎水化液供給機構３０は、無機膜を疎水化するための第一疎水化液を被処理体Ｗに供給する第一疎水化液供給部３２と、異質膜を疎水化するための第二疎水化液を被処理体Ｗに供給する第二疎水化液供給部３７とを有している。例文帳に追加

The hydrophobic-liquid supply mechanism 30 includes: a first hydrophobic-liquid supply part 32 configured to supply a first hydrophobic liquid for making hydrophobic the inorganic film to the object to be processed W; and a second hydrophobic-liquid supply part 37 configured to supply a second hydrophobic liquid for making hydrophobic the different film to the object to be processed W. - 特許庁

その後、疎水化剤吐出ノズル５から基板Ｗの表面Ｗｆに疎水化剤が供給されて、基板Ｗの表面Ｗｆが疎水化される。例文帳に追加

The front surface Wf of the substrate W is then subjected to hydrophobing by supplying a hydrophobic agent thereto from a hydrophobic agent discharge nozzle 5. - 特許庁

疎通再試験部１ｄは、疎通経路追加部１ｃによって追加された経路に疎通試験パケットを送出する。例文帳に追加

A communication retest part 1d transmits a communication test packet to the route added by the communication route addition part 1c. - 特許庁

基板に疎水化剤が供給され、当該基板の表面が疎水化される（Ｓ１０４，Ｓ１０８）。例文帳に追加

A hydrophobizing agent is supplied to a substrate to hydrophobize the surface of the substrate (S104, S108). - 特許庁

第１疎水化剤が基板に供給されることにより、基板の表面が疎水化される（Ｓ１０４）。例文帳に追加

A first hydrophobizing agent is supplied to a substrate to hydrophobize the surface of the substrate (S104). - 特許庁

さらに、複数のユーザが意思疎通機器を介して意思疎通する方法としては、意思疎通機器としてロボットを用いる方法が考えられる。例文帳に追加

Further, a method using a robot as the communication equipment can be considered as a method by which the plurality of users communicate with one another through the communication equipment. - 特許庁

拡張面３６は、処理液に対する疎液性が基板Ｗよりも高い疎液面とされている。例文帳に追加

The expansion surface 36 is a lyophobic surface having higher lyophobicity to the processing liquid than the substrate W. - 特許庁

第２ステップＳ０２では、前記立木類の疎密度が予め定めた設定基準より密か疎かを判断し、疎の場合には対象外とする。例文帳に追加

In a second step S02, whether the density of the standing trees is denser or sparser than a predetermined reference is determined, and if sparser, it is regarded as outside the object. - 特許庁

前記疎水性処理段階は、前記孔が形成された固体表面を疎水性物質でコートする。例文帳に追加

The hydrophobic processing stage coats the solid surface forming the hole with a hydrophobic substance. - 特許庁

疎通要求受信部４４５は、携帯電話１から送信される疎通要求を受信して処理する。例文帳に追加

A communication request receiving part 445 receives and processes a communication request transmitted from the mobile phone 1. - 特許庁

疎水性多孔膜は、第１疎水性多孔膜１３０と、第１疎水性多孔膜と発電部との間に設けられる第２疎水性多孔膜１４０とを備え、第１疎水性多孔膜の孔サイズが第２疎水性多孔膜の孔サイズに比べて大きいのがよい。例文帳に追加

The hydrophobic porous membrane has a first hydrophobic porous membrane 130 and a second hydrophobic porous membrane 140 arranged between the first hydrophobic porous membrane and the power generation part, and preferably, the pore size of the first hydrophobic porous membrane is made larger than that of the second hydrophobic porous membrane. - 特許庁