「目標の運動」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

センサが目標個別ウェイト数をカウントすると、コントローラがドライバに保護支持材を引張るのを停止してウェイトの運動を停止することを指示し、次いでテープ分割器にウェイト量を提供するためにテープを分割することを指示する。例文帳に追加

When the sensor counts the target individual weights, a controller instructs the driver to stop to draw the protective support material and stop the movement of the weight, and subsequently instructs the tape divider to divide a tape for providing a weight amount. - 特許庁

チャープ信号を出力するタイミングを生成するタイミング生成部３及びドップラ周波数変化にもとづき周波数を変化させるドップラ生成部４を設けることにより、プラットフォーム１２と目標１３との間に相対運動が生じているように信号を模擬する。例文帳に追加

This testing device comprises a timing generation part 3 for generating a timing of outputting a chap signal and a Doppler generation part 4 for changing the frequency on the basis of the Doppler frequency change, so that a signal is imitated as a relative movement is generated between a platform 12 and a target 13. - 特許庁

さらに、高齢化に伴う機能の低下を遅らせるためには、高齢者の健康に焦点を当てた取組を強化する必要があり、介護保険サービス利用者の増加の抑制、認知機能低下及びロコモティブシンドローム（運動器症候群）の予防とともに、良好な栄養状態の維持、身体活動量の増加及び就業等の社会参加の促進を目標とする。例文帳に追加

Moreover, efforts that focus on the health of elderly people need to be strengthened in order to delay the reduction in function accompanying old age, and the targets will be to control the increase in the number of people making use of nursing care insurance services and to prevent cognitive decline and locomotive syndrome, and also to maintain favorable nutritional status, to increase the amount of physical activity, and to promote social participation, such as work. - 厚生労働省

ステアリング制御とブレーキ制御のいずれをメインに行うかを選択し、その選択結果に基づいて、メインとされる側に対して行わせる車両旋回運動の要求値を出力すると共に、メインとされない側に目標値とメイン側要求値との差に応じた要求値を出力することで、ステアリング制御とブレーキ制御それぞれの配分を適切に設定する。例文帳に追加

The apparatus for controlling motion of a vehicle selects steering control or braking control to be mainly performed, outputs a desired value of a vehicle turning motion to be performed by the selected main control side, and outputs a desired value corresponding to a difference between a target value and the main side desired value to a non-main side, thereby appropriately setting the allocation of the steering control and the braking control. - 特許庁

これにより、熱量情報（例えば、運動や基礎代謝によって消費する熱量である消費カロリー）をより多く顧客に獲得させることの動機付けとなるので、顧客が健康管理に対するモチベーションを上げるための目標を設定することができるとともに、店舗にとっては新規顧客の獲得を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, the customer is motivated to obtain more caloric information (e.g. calorie consumption as a caloric value consumed by exercise and basal metabolism) is obtained, so that the customer can set a target for increasing the motivation for health management, while the store can obtain new customers. - 特許庁