「直し」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

言い直しをする時に発する語例文帳に追加

a word spoken to correct oneself  - EDR日英対訳辞書

(着物の)ほつれを直し続ける例文帳に追加

to continue mending frayed clothing  - EDR日英対訳辞書

(着物の)ほつれを直し始める例文帳に追加

to start mending worn-out clothes  - EDR日英対訳辞書

下書きを丁寧に書き直したもの例文帳に追加

something that is written after a final correction  - EDR日英対訳辞書

化粧直しに用いる柔らかい紙例文帳に追加

soft paper used for applying make-up  - EDR日英対訳辞書

計画や政策を手直しする例文帳に追加

to amend a plan  - EDR日英対訳辞書

補ったり直したりして正す例文帳に追加

to change by adding or correcting for the better  - EDR日英対訳辞書

一度作った物を手直しする例文帳に追加

to adjust something  - EDR日英対訳辞書

靴直しに靴型から離れさせるな例文帳に追加

Let the cobbler stick to his last. - 英語ことわざ教訓辞典

この計画は手直しが必要だ例文帳に追加

This plan needs alteration. - Eゲイト英和辞典

私の発音を正しく直してください例文帳に追加

Please correct my pronunciation. - Eゲイト英和辞典

できる限り早くかけ直します例文帳に追加

I'll call you back as soon as I possibly can. - Eゲイト英和辞典

子供向きに直した推理小説例文帳に追加

a detective story retold for children - Eゲイト英和辞典

彼は恐怖で手足が硬直した例文帳に追加

His limbs were rigid with fear. - Eゲイト英和辞典

しみ、そばかすを直したいです。例文帳に追加

I want to fix spots and freckles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう一度見積りを見直したいです。例文帳に追加

We would like to reexamine our quote. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

骨盤のゆがみを直しましょう。例文帳に追加

Let's fix the distortion of the pelvis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サイトの作り直しが必要です。例文帳に追加

The site needs rebuilding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なぜ配線をやり直したのですか？例文帳に追加

Why was the wiring redone? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう一度考え直してみます。例文帳に追加

I'll think about it again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

予約を取り直してもいいですか？例文帳に追加

May I please re-schedule my appointment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはお口直しのために食べます。例文帳に追加

It is eaten to freshen your mouth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

グラフを作り直していただけますか。例文帳に追加

Could you possibly redo the charts? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貼り直しはあとにしましょう。例文帳に追加

Let's re-stick later. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

メイクアップを直しました。例文帳に追加

I adjusted my make-up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつこれを直しに来てくれますか？例文帳に追加

When can you come over to fix this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あとで貼り直してあげます。例文帳に追加

I'll repack it later. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう一度やり直しましょう。例文帳に追加

Let's start over. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らの筋肉は硬直している。例文帳に追加

Their muscles are stiff.  - Tanaka Corpus

彼は彼の飲む癖を直した。例文帳に追加

He was cured of his drinking habit.  - Tanaka Corpus

彼は時計を直してもらった。例文帳に追加

He got his watch fixed.  - Tanaka Corpus

彼は時計を直してくれた。例文帳に追加

He fixed the watch for me.  - Tanaka Corpus

彼の悪い癖を直してやろう。例文帳に追加

I will cure him of the bad habit.  - Tanaka Corpus

直しはどれくらいかかりますか。例文帳に追加

How long will it take for alterations?  - Tanaka Corpus

次の文章を日本語に直しなさい。例文帳に追加

Put the following sentences into Japanese.  - Tanaka Corpus

次の文の誤りを直しなさい。例文帳に追加

Correct the following sentences.  - Tanaka Corpus

私達は壊れた椅子を直した。例文帳に追加

We mended some broken chairs.  - Tanaka Corpus

私は時計を直してもらった。例文帳に追加

I had my watch repaired.  - Tanaka Corpus

私は考え直してみます。例文帳に追加

I guess I'll have to think it over.  - Tanaka Corpus

私は英語をやり直したい。例文帳に追加

I want to brush up my English.  - Tanaka Corpus

私は１部屋立て直した。例文帳に追加

I added a room to my house.  - Tanaka Corpus

子供達は昆虫網を直していた。例文帳に追加

The children were mending their butterfly-nets.  - Tanaka Corpus

今度の事件で彼を見直した。例文帳に追加

After the incident I came to have a higher opinion of him.  - Tanaka Corpus

今直しているところなんだ。例文帳に追加

So it is being repaired at the moment.  - Tanaka Corpus

今自分を見つめ直し。例文帳に追加

Now is the time I got to speak out.  - Tanaka Corpus