「直し」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その報告書の手直しをします。例文帳に追加

I adjust that report.  - Weblio Email例文集

彼は気持ちを入れ直した。例文帳に追加

He turned off his feelings again.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを作成し直しますか？例文帳に追加

Will you draw that up again?  - Weblio Email例文集

後でそれを送り直します。例文帳に追加

I will resend that to you afterward.  - Weblio Email例文集

それを先生に直してもらう。例文帳に追加

I'll get the teacher to correct that.  - Weblio Email例文集

私はその計画を見直している。例文帳に追加

I am reconsidering those plans.  - Weblio Email例文集

私はそれの手直しを行っている。例文帳に追加

I am doing the readjustments for that.  - Weblio Email例文集

私はそれを直した方がいいですか。例文帳に追加

Should I fix that?  - Weblio Email例文集

私はそれを書き直しました。例文帳に追加

I re-wrote that.  - Weblio Email例文集

私は本当はそれをやり直したい。例文帳に追加

I really want to re-do that.  - Weblio Email例文集

私は出荷の手配を取り直します。例文帳に追加

I'll redo the shipping arrangements.  - Weblio Email例文集

私はそれを書き直してもいいですか？例文帳に追加

Can I rewrite that? - Weblio Email例文集

彼らは今それを直している。例文帳に追加

They are fixing that now. - Weblio Email例文集

私たちはそれを直しました。例文帳に追加

We fixed that. - Weblio Email例文集

それをもう一度書き直したいです。例文帳に追加

I want to rewrite that once more. - Weblio Email例文集

私はその契約書を作り直します。例文帳に追加

I remake that contract. - Weblio Email例文集

私はその書類を作り直しました。例文帳に追加

I remade that material. - Weblio Email例文集

蛇口を直してもらえませんか？例文帳に追加

Can I have you fix the faucet?  - Weblio Email例文集

私は私の家を建て直しています。例文帳に追加

My house is being rebuilt. - Weblio Email例文集

私はそれを直してもらった。例文帳に追加

I had that fixed.  - Weblio Email例文集

いつお風呂を直しますか例文帳に追加

When will you fix the bath?  - Weblio Email例文集

30分後におかけ直しください例文帳に追加

Please call back in half an hour.  - Weblio Email例文集

直し方を教えて下さい例文帳に追加

Please tell me how to fix it.  - Weblio Email例文集

すぐに書類を送り直します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will resend the document to you immediately.  - Weblio Email例文集

原稿を昼までに下書きし直した。例文帳に追加

I redrafted my document by noon.  - Weblio英語基本例文集

この写真、取り直してもらえますか？例文帳に追加

Could you please reshoot this picture?  - Weblio英語基本例文集

市場では鞘直しがみられた。例文帳に追加

The spread returned to normal in the market. - Weblio英語基本例文集

彼は犬のその癖を直した.例文帳に追加

He broke his dog of the habit.  - 研究社 新英和中辞典

再出発する, 新規まき直しにやる.例文帳に追加

make a fresh start  - 研究社 新英和中辞典

作文を先生に直してもらった.例文帳に追加

I had my composition corrected by our teacher.  - 研究社 新英和中辞典

靴を直してもらわねばならない.例文帳に追加

I need my shoes mended [mending].  - 研究社 新英和中辞典

次の文章を日本語に直しなさい.例文帳に追加

Put the following passage into Japanese.  - 研究社 新英和中辞典

明日こちらから電話し直します.例文帳に追加

I'll call you back tomorrow.  - 研究社 新英和中辞典

古い喜劇を焼き直しする.例文帳に追加

vamp up an old comedy  - 研究社 新英和中辞典

それを読み直してみてください.例文帳に追加

Please read it back to me.  - 研究社 新英和中辞典

後で電話をかけ直します.例文帳に追加

I'll ring you back later.  - 研究社 新英和中辞典

彼は転職について考え直した.例文帳に追加

He thought twice about changing his job.  - 研究社 新英和中辞典

縁起直しに飲みに行こうよ.例文帳に追加

Let's go out for a drink to change our luck.  - 研究社 新和英中辞典

考え直してみてやめることにした.例文帳に追加

On second thought, I gave it up.  - 研究社 新和英中辞典

この怠け癖は直した方がいい.例文帳に追加

You should try to cure this habit of idleness.  - 研究社 新和英中辞典

この計画は手直しが必要だ.例文帳に追加

This plan needs to be readjusted.  - 研究社 新和英中辞典

天気は持ち直しそうです.例文帳に追加

The weather is likely to improve.  - 研究社 新和英中辞典

天気は持ち直しそうです.例文帳に追加

There are signs of the weather getting better.  - 研究社 新和英中辞典

時計は直しにやってある.例文帳に追加

I've sent my watch to be mended.  - 研究社 新和英中辞典

時計は直しにやってある.例文帳に追加

My watch has gone to be fixed.  - 研究社 新和英中辞典