「直し」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

死んで硬直している.例文帳に追加

lie stiff in death  - 研究社 新英和中辞典

君を見直したよ.例文帳に追加

Now I think better of you.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは取り直した.例文帳に追加

They had a rematch.  - 研究社 新和英中辞典

天気が持ち直した.例文帳に追加

The weather has improved [changed for the better].  - 研究社 新和英中辞典

だめだ, やり直しだ.例文帳に追加

No way. Try it again.  - 研究社 新和英中辞典

三度までも聞き直した例文帳に追加

I inquired three several times.  - 斎藤和英大辞典

気持を直してくれ給え例文帳に追加

Let us make friends!  - 斎藤和英大辞典

蝙蝠傘張り替え直し例文帳に追加

Umbrellas mended!  - 斎藤和英大辞典

さあやり直しだ例文帳に追加

Now it must be done over again.  - 斎藤和英大辞典

人気が持ち直した例文帳に追加

The tone of the market has recovered itself.  - 斎藤和英大辞典

天気が持ち直した例文帳に追加

Fine weather is restored.  - 斎藤和英大辞典

直しだらけの原稿例文帳に追加

a foul copy  - 斎藤和英大辞典

直しがだいぶかかる例文帳に追加

The repairs cost much.  - 斎藤和英大辞典

こうもり傘張替え直し例文帳に追加

Umbrellas mended and recovered.  - 斎藤和英大辞典

その癖を直してやる例文帳に追加

I will cure you of the habit.  - 斎藤和英大辞典

家はいま直している例文帳に追加

The house is being repaired―under repairs.  - 斎藤和英大辞典

靴は直しにやってある例文帳に追加

I am having my shoes mended.  - 斎藤和英大辞典

僕のおもちゃを直して。例文帳に追加

Please fix my toy. - Tatoeba例文

彼女は靴下を直した。例文帳に追加

She mended her socks. - Tatoeba例文

直していただけますか。例文帳に追加

Can you get it repaired? - Tatoeba例文

時計の時刻を直して。例文帳に追加

Put the clock right. - Tatoeba例文

考え直してみるわ。例文帳に追加

I'll think it over. - Tatoeba例文

またやり直しですか。例文帳に追加

Do I have to do it over again? - Tatoeba例文

またやり直しですか。例文帳に追加

Are you going to do it over again? - Tatoeba例文

ベッドを直してください。例文帳に追加

Please make the bed. - Tatoeba例文

これを直して下さい。例文帳に追加

Please fix this. - Tatoeba例文

あとでかけ直します。例文帳に追加

I'll call again later. - Tatoeba例文

考え直してください。例文帳に追加

Please think it over. - Tatoeba例文

考え直してください。例文帳に追加

Please reconsider. - Tatoeba例文

こちらからかけ直します。例文帳に追加

I'll call you back. - Tatoeba例文

見直しをしようじゃないか。例文帳に追加

Let's review. - Tatoeba例文

直し方、知ってるよ。例文帳に追加

I know how to fix that. - Tatoeba例文

別の原稿の書直し例文帳に追加

rewrite in a different script  - 日本語WordNet

出直し改める例文帳に追加

to start one's life all over  - EDR日英対訳辞書

仕立て直した衣服例文帳に追加

re-tailored clothes - EDR日英対訳辞書

直し酒という飲み物例文帳に追加

a drink called rectified sake  - EDR日英対訳辞書

直し紙という和紙例文帳に追加

a type of Japanese paper, called {'naoshi gami'}  - EDR日英対訳辞書

本直しという酒例文帳に追加

a Japanese sake called 'hon-naoshi'  - EDR日英対訳辞書

計画を手直しする例文帳に追加

alter one's plan - Eゲイト英和辞典

服を手直しする例文帳に追加

make alterations to a dress - Eゲイト英和辞典

新しくやり直したい例文帳に追加

I want to make a fresh start. - Eゲイト英和辞典

靴を直してもらった例文帳に追加

I had my shoes mended. - Eゲイト英和辞典

顔のゆがみを直したい。例文帳に追加

I want to rectify facial distortion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あとで貼り直しますよ。例文帳に追加

I will repack it later. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貼り直しはあとでね。例文帳に追加

Please re-stick later. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文