「直し」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

もしその文章に間違いがあったら直して下さい。例文帳に追加

Please correct it if there is a mistake in that text.  - Weblio Email例文集

もしその説明が間違っていたら、直してください。例文帳に追加

If that explanation is incorrect, please fix it.  - Weblio Email例文集

私はあなたに指摘された部分を直しました。例文帳に追加

I fixed the parts you instructed me to.  - Weblio Email例文集

そのスタイルの見直しが必要であると思います。例文帳に追加

I think we need to reconsider that style.  - Weblio Email例文集

そのスタイルの見直しが必要に思います。例文帳に追加

I think we need to reconsider that style.  - Weblio Email例文集

あれの見直しが必要と考えている。例文帳に追加

I am thinking that a reconsideration of that is necessary.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを始めからやり直してください。例文帳に追加

Please redo that from the start.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを始めからやり直してください。例文帳に追加

Please start that all over again.  - Weblio Email例文集

私はその手紙を別の便箋に書き直した。例文帳に追加

I rewrote that letter on different paper.  - Weblio Email例文集

先生は私の英作文を直してくれた。例文帳に追加

The teacher fixed my English composition for me.  - Weblio Email例文集

私はそれを直してあなたへ再び送ります。例文帳に追加

I'll fix that and send it to you again.  - Weblio Email例文集

彼はその工事のやり直しを何度も命じた。例文帳に追加

He ordered that construction work to be restarted over and over again.  - Weblio Email例文集

私は今それを直しているところです。例文帳に追加

I'm just fixing that now.  - Weblio Email例文集

これから伝える番号にお掛け直し頂けますか？例文帳に追加

Could I get you to call me back on the number I'm about to give you?  - Weblio Email例文集

これから伝える番号に掛け直してもらえますか？例文帳に追加

Could I get you to call me back on the number I'm about to give you?  - Weblio Email例文集

あなたはそれをできるだけ早く見直してください。例文帳に追加

Please reconsider that as quickly as possible.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをいつ直してくれますか？例文帳に追加

When will you fix that for me?  - Weblio Email例文集

私たちは今後のスケジュールについて見直しています。例文帳に追加

We are reconsidering the schedule from now on.  - Weblio Email例文集

それをほんの少しだけ手直ししました。例文帳に追加

I tweaked that just a little bit.  - Weblio Email例文集

私はそれをもう一度ホームページから予約し直します。例文帳に追加

I'll book that one more time from the homepage.  - Weblio Email例文集

あなたは私の文を直してくれませんか？例文帳に追加

Would you correct my sentences for me?  - Weblio Email例文集

私はそれを全て翻訳し直したいです。例文帳に追加

I'd like to re-translate all of that.  - Weblio Email例文集

私たちはそのやり直しを彼らに要求することは出来ない。例文帳に追加

We can't ask them to fix that.  - Weblio Email例文集

私はよく先生に作文を直してもらいます。例文帳に追加

I often have the teacher fix my essays.  - Weblio Email例文集

私は出かける前に彼に電話をかけ直した。例文帳に追加

I phoned him again before I went out.  - Weblio Email例文集

とりあえず私はその誤りを直しました。例文帳に追加

Anyway, I fixed that mistake.  - Weblio Email例文集

とりあえず私はその誤りを直しました。例文帳に追加

I fixed that error for now.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを明瞭な文に作り直してください。例文帳に追加

Please remake those into clearer sentences.  - Weblio Email例文集

あなたは私の発音の悪いところを直して下さい。例文帳に追加

Please fix the bad parts of my pronunciation.  - Weblio Email例文集

私はジョンに依頼してパソコンを直してもらった。例文帳に追加

I asked John and had him fix my computer.  - Weblio Email例文集

私はそれを計算し直して彼らに電話します。例文帳に追加

I will re-calculate that and call them.  - Weblio Email例文集

私は英国への赴任のスケジュールを見直します。例文帳に追加

I review the schedule for my new post in England.  - Weblio Email例文集

私は渡英のスケジュールを見直します。例文帳に追加

I am reexamining the schedule for the trip to England.  - Weblio Email例文集

彼は約５年間でその会社の経営を立て直した。例文帳に追加

He restored that company's business in about five years. - Weblio Email例文集

あなたはそれをもう一度やり直してください。例文帳に追加

Please redo that again.  - Weblio Email例文集

あなたはもう一度、その価格について見直しできませんか。例文帳に追加

Can't you reconsider that price once more?  - Weblio Email例文集

あなたはもう一度、その価格について見直しをお願いします。例文帳に追加

Please reconsider that price once more.  - Weblio Email例文集

私はこのサインを書き直してもいいですか？例文帳に追加

Can I re-write this signature? - Weblio Email例文集

あなたはもう一度それを考え直していただけませんか？例文帳に追加

Could you please think that over one more time? - Weblio Email例文集

あなたはもう一度それを考え直して欲しい。例文帳に追加

I want you to reconsider that. - Weblio Email例文集

私たちはその計画の見直しの必要性を理解しました。例文帳に追加

We understood the necessity of reconsidering that plan. - Weblio Email例文集

私は指摘されたミスを直しました。例文帳に追加

I correct the mistake that was pointed out. - Weblio Email例文集

私は何度もその仕事をし直します。例文帳に追加

I will fix that work many times. - Weblio Email例文集

私はこのようにしてその機械を直しました。例文帳に追加

I fixed that machine by doing it this way. - Weblio Email例文集

私はこの文を英語に書き直します。例文帳に追加

I will rewrite this sentence into English. - Weblio Email例文集