「相家」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家相を見る例文帳に追加

to read the aspect of a house  - 斎藤和英大辞典

家督相続人例文帳に追加

the successor to a house―the heir  - 斎藤和英大辞典

家督相続権例文帳に追加

right of succession to the house  - 斎藤和英大辞典

家督相続人例文帳に追加

the successor to a house―the heir to a house  - 斎藤和英大辞典

-家督相続。例文帳に追加

Yoriie succeeds the head of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田家相続例文帳に追加

Succession of the Takeda Family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-青山家相続例文帳に追加

He succeeded to the Aoyama family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺産[家督]相続人.例文帳に追加

an heir to a (piece of) property [a house]  - 研究社 新英和中辞典

偉大[皮相的]な思想家.例文帳に追加

a great [superficial] thinker  - 研究社 新英和中辞典

家名を相続する例文帳に追加

to succeed to the family-name  - 斎藤和英大辞典

家督を相続する例文帳に追加

to succeed to a house  - 斎藤和英大辞典

家督相続権例文帳に追加

the right of succession to a house  - 斎藤和英大辞典

法定家督相続人例文帳に追加

an heir-at-law  - 斎藤和英大辞典

推定家督相続人例文帳に追加

an heir apparent  - 斎藤和英大辞典

仮定家督相続人例文帳に追加

an heir presumptive  - 斎藤和英大辞典

専門家に相談する例文帳に追加

to consult a specialist―take advice  - 斎藤和英大辞典

一家相伝の不動産例文帳に追加

a family estate  - 斎藤和英大辞典

家督を相続すること例文帳に追加

inheritance, succession (succeed to family's estate)  - EDR日英対訳辞書

相手や他人の家例文帳に追加

the house or residence of someone other than oneself  - EDR日英対訳辞書

相手の家庭例文帳に追加

the family of the person to whom one is speaking  - EDR日英対訳辞書

相手の家屋例文帳に追加

the house of the person to whom one is speaking in a familiar tone  - EDR日英対訳辞書

相手の家族の人々例文帳に追加

another's family  - EDR日英対訳辞書

47歳で家督相続。例文帳に追加

He succeeded his father at the age of forty-seven.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相葉家の能楽師たち例文帳に追加

Nohgakushi of the Aiba family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相葉左右十郎家例文帳に追加

The Sojuro AIBA Family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1432年に家督を相続。例文帳に追加

He inherited the reigns of the family in 1432.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清水徳川家を相続。例文帳に追加

He succeeded to the Shimizu Tokugawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平賀広相に平賀家の家督を相続させた。例文帳に追加

He ensured Hirosuke HIRAGA succeeded to the Hiraga family estate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模松田氏は北条家家臣団として御由緒家七家に列し、家老職を勤める。例文帳に追加

The Sagami Matsuda clan ranked the seven families of Goyuishoke (successive retainers of the Hojo family) as vassals of the Hojo family, and served as Karo (chief retainer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この家は相当に古そうに見えます。例文帳に追加

This house looks fairly old.  - Weblio Email例文集

ヨーロッパ諸国家間の相互依存.例文帳に追加

interdependence between European nations  - 研究社 新英和中辞典

彼女は家督相続権を放棄した.例文帳に追加

She renounced her rights to the inheritance.  - 研究社 新英和中辞典

〈投機家が〉株式相場を操作する.例文帳に追加

rig the market  - 研究社 新英和中辞典

地震の時は町家は相持ちに持つ例文帳に追加

In earthquakes, town-houses prop each other up.  - 斎藤和英大辞典

相応な家に住んでいる例文帳に追加

He lives in a decent house―a respectable house.  - 斎藤和英大辞典

相当な家に住んでいる例文帳に追加

He lives in a respectable house.  - 斎藤和英大辞典

家産を相続する例文帳に追加

（嫡子なら）to accede to one's property―come to one's property―（養子なら）―succeed to the property  - 斎藤和英大辞典

こんな立派な家は身分不相応だ例文帳に追加

The house is above my station.  - 斎藤和英大辞典

相場師が投機家をだます試み例文帳に追加

an attempt by speculators to defraud investors  - 日本語WordNet

相手の所有している借家例文帳に追加

a rented house owned by another person  - EDR日英対訳辞書

相続すべき家名や財産例文帳に追加

the family honour or family estate that a person should inherit  - EDR日英対訳辞書

相続者がなく,絶えた家例文帳に追加

a family which dies out because it leaves no successors  - EDR日英対訳辞書

相続者がなく,家系が絶える例文帳に追加

of a family, to die out due to leaving no successor  - EDR日英対訳辞書

家督相続人という立場の人例文帳に追加

an heir or heiress  - EDR日英対訳辞書

相手や第三者の家である建物例文帳に追加

a house other than one's own  - EDR日英対訳辞書