「着るもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チャンと着物を着る例文帳に追加

to dress properly  - 斎藤和英大辞典

人間は着物を着る例文帳に追加

Man wears clothing.  - 斎藤和英大辞典

赤い着物を着る例文帳に追加

to wear a red costume―become a convict  - 斎藤和英大辞典

着物を温めて着る例文帳に追加

to warm one's clothes before putting them on  - 斎藤和英大辞典

着る物がないの。例文帳に追加

I don't have a thing to wear. - Tatoeba例文

着る物がないの。例文帳に追加

I don't have anything to wear. - Tatoeba例文

(着物などを)重ねて着る例文帳に追加

to wear layers of clothing  - EDR日英対訳辞書

座敷で着る着物例文帳に追加

a geisha's costume worn in the presence of customers  - EDR日英対訳辞書

着る物に対する無関心例文帳に追加

indifference to clothes - Eゲイト英和辞典

着る物がないの。例文帳に追加

I don't have a thing to wear.  - Tanaka Corpus

何か着るものを探しています。例文帳に追加

I am looking for something to wear.  - Weblio Email例文集

着るものを気にしますか.例文帳に追加

Are you fussy (about) what you wear?  - 研究社 新英和中辞典

親の威光を笠に着るものでない例文帳に追加

One should stand on one's own merits.  - 斎藤和英大辞典

人の威光を笠に着るものでない例文帳に追加

One should stand on one's own merits.  - 斎藤和英大辞典

親の威光を笠に着るものではない例文帳に追加

You should stand on your own merits.  - 斎藤和英大辞典

親の威光を笠に着るものでない例文帳に追加

You should stand upon your own merits.  - 斎藤和英大辞典

彼は着るものにはうるさい。例文帳に追加

He is particular about how he dresses. - Tatoeba例文

仕事の後、より快適なものを着る例文帳に追加

slip into something more comfortable after work  - 日本語WordNet

彼は着るものにはうるさい。例文帳に追加

He is particular about how he dresses.  - Tanaka Corpus

・着るものには気を使うほうだ（96%）例文帳に追加

-I'm selective about clothes. (96%)  - 経済産業省

・着るものにはお金をつかう（76%)例文帳に追加

-I'm careful about clothes spending. (76%)  - 経済産業省

私はその着物を着る予定です。例文帳に追加

I plan on wearing that kimono.  - Weblio Email例文集

私は着物を着るのが好きです。例文帳に追加

I like to wear kimonos.  - Weblio Email例文集

あなたは着物を着るのですね。例文帳に追加

You wear kimonos. - Weblio Email例文集

彼女は着る物にやかましい.例文帳に追加

She's fastidious in [about] her dress.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は着る物にはぜいたくだ.例文帳に追加

She is extravagant with clothes.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は着る物にはぜいたくだ.例文帳に追加

She lavishes money on clothes.  - 研究社 新和英中辞典

左前に着物を着る例文帳に追加

to wear one's coat with the left side under the right―the wrong way  - 斎藤和英大辞典

着物を重ねて着る例文帳に追加

to wear one gown over the other―wear two gowns one over the other―wear three gowns one over another  - 斎藤和英大辞典

着物を片下がりに着る例文帳に追加

to wear one's gown with uneven skirts  - 斎藤和英大辞典

（朝起きて）着物を着る例文帳に追加

to put on one's clothes―get into one's clothes―dress oneself  - 斎藤和英大辞典

君の着物の丈は何尺着るか例文帳に追加

What is the length of your gown?  - 斎藤和英大辞典

裏返しに着物を着る例文帳に追加

to wear one's gown the wrong side out  - 斎藤和英大辞典

着る物に無関心な女性はいない。例文帳に追加

No woman is indifferent to her clothing. - Tatoeba例文

私たちは冬に毛織物を着る。例文帳に追加

We wear wool in winter. - Tatoeba例文

女性が上半身に着る物例文帳に追加

a top worn by women  - 日本語WordNet

着物の褄を重ねて着ること例文帳に追加

the act of wearing kimonos with overlapping the trains  - EDR日英対訳辞書

無位の者が着る公式の衣服例文帳に追加

formal clothes of a person who holds no rank  - EDR日英対訳辞書

切腹する時に着る着物例文帳に追加

in pre-modern Japan, white robes worn when committing suicide by disembowelment  - EDR日英対訳辞書

特別の場合に着る着物例文帳に追加

a Japanese kimono for a special occasion  - EDR日英対訳辞書

着物を左前に着ること例文帳に追加

the act of wearing a kimono with the left side over the right  - EDR日英対訳辞書

着物の下に着る女性用腰まき例文帳に追加

a woman's underskirt worn under a kimono  - EDR日英対訳辞書

入浴後に着る着物例文帳に追加

a kind of 'kimono' that is worn after bathing  - EDR日英対訳辞書

着る物を何も身につけないさま例文帳に追加

without a thread of clothing on  - EDR日英対訳辞書

スーツやジャケットの中に着る物例文帳に追加

clothing worn under a suit or jacket  - EDR日英対訳辞書