「社会」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

社会に献身せよ例文帳に追加

Contribute to society  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会福祉学研究科例文帳に追加

Social Welfare Program  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代社会学科例文帳に追加

Department of Contemporary Sociology  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会学研究科例文帳に追加

Graduate School of Sociology  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会福祉学研究科例文帳に追加

Graduate School of Social Welfare  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会福祉学専攻例文帳に追加

Social Welfare  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本社会事彙』例文帳に追加

"Nihon Shakai Jii" (Classification of Japanese Society)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雇用と社会的保護例文帳に追加

Employment and Social Protection  - 財務省

政治・社会情勢例文帳に追加

Political and social situations - 経済産業省

（4）政治・社会情勢例文帳に追加

(4) Political and social situation - 経済産業省

③社会保障協定例文帳に追加

(C) Social Security agreement - 経済産業省

－健康・社会事業例文帳に追加

- health related and social services;  - 経済産業省

4．社会制度的要因例文帳に追加

4. Social institutional factors - 経済産業省

（3）社会保障協定例文帳に追加

(3) Social Security Agreement - 経済産業省

女性の社会進出例文帳に追加

Women’s Empowerment - 経済産業省

2 社会保障の役割例文帳に追加

2 The role of social security - 厚生労働省

社会保障の機能例文帳に追加

Functions of social security - 厚生労働省

2 社会保障と財政例文帳に追加

2 Social security and national finance - 厚生労働省

3 社会保障と経済例文帳に追加

3 Social security and the national economy - 厚生労働省

社会保障を考える例文帳に追加

Social Security - 厚生労働省

２ 社会保障の発展例文帳に追加

2 Development of social security - 厚生労働省

日本社会の特徴例文帳に追加

Characteristics of Japanese society - 厚生労働省

社会的養護の充実例文帳に追加

Enhancement of social care - 厚生労働省

社会的な文脈の謎。例文帳に追加

Social-context mysteries.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

自殺は社会の問題、社会が変わらなきゃだめですね。例文帳に追加

Suicide is a social problem, so society must change. - 時事英語例文集

経済学と社会学は社会科学に属する.例文帳に追加

Economics and sociology are social sciences.  - 研究社 新英和中辞典

下層社会を教育しなければ社会が進まぬ例文帳に追加

The masses must be educated before society can progress.  - 斎藤和英大辞典

社会のために尽くす、社会に奉仕する例文帳に追加

to serve the public―do public service―render service to society  - 斎藤和英大辞典

社会で最も低い社会経済的位置を占めるさま例文帳に追加

occupying the lowest socioeconomic position in a society  - 日本語WordNet

社会の中央社会経済範囲の低い部分を占める例文帳に追加

occupying the lower part of the middle socioeconomic range in a society  - 日本語WordNet

封建社会から専制社会に変わる例文帳に追加

moved from a feudal to a despotic order  - 日本語WordNet

（社会について使用され）社会的に階層的な例文帳に追加

(used of society) socially hierarchical  - 日本語WordNet

社会を社会階級またはカーストに分ける例文帳に追加

divide society into social classes or castes  - 日本語WordNet

社会生物学の、または、社会生物学に関する例文帳に追加

of or relating to sociobiology  - 日本語WordNet

人間の起源や社会関係を研究する社会科学例文帳に追加

the social science that studies the origins and social relationships of human beings  - 日本語WordNet

社会改革政策（特に社会経済的な改革）例文帳に追加

a social policy of reform (especially socioeconomic reform)  - 日本語WordNet

社会的階層において最も低い社会的階級例文帳に追加

the social class lowest in the social hierarchy  - 日本語WordNet

町が発展し、社会が都市化する社会過程例文帳に追加

the social process whereby cities grow and societies become more urban  - 日本語WordNet

一国社会主義という,社会主義建設に関する理論例文帳に追加

the theory called one-state socialism  - EDR日英対訳辞書

空想的社会主義という社会主義理論例文帳に追加

a type of socialism called Utopian Socialism  - EDR日英対訳辞書

社会主義社会を建設することを目的とする集団例文帳に追加

a leftist organization  - EDR日英対訳辞書

社会を社会たらしめている基礎的事実例文帳に追加

fundamental facts that constitute society  - EDR日英対訳辞書

社会福祉事務所という社会組織例文帳に追加

a social organization that does welfare work, called welfare office  - EDR日英対訳辞書

社会主義社会を実現しようとする運動例文帳に追加

a movement that attempts to realize a socialist society  - EDR日英対訳辞書

社会学級という,成人の社会教育講座例文帳に追加

an educational course designed for adults  - EDR日英対訳辞書