社会を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9685件
社会党新宣言という,社会党の新綱領例文帳に追加
socialist platform called the {New Declaration of Japan Socialist Party} - EDR日英対訳辞書
ニュー社会党という,社会党の政治路線例文帳に追加
the political ideology of a social party called {the New Social Party} - EDR日英対訳辞書
近代社会以前の社会体制例文帳に追加
a social structure that existed before industrial society called the old regime - EDR日英対訳辞書
前産業的後進社会という未開社会例文帳に追加
a preindustrial society characterized by non-modern methods and ways, called preindustrial underdeveloped society - EDR日英対訳辞書
社会階層と社会移動についての調査例文帳に追加
a survey of social classes and social movement - EDR日英対訳辞書
(地域社会における)コミュニティーケアという社会福祉例文帳に追加
social welfare in a local community called community care - EDR日英対訳辞書
社会運動論という社会学理論例文帳に追加
sociological theories called theories of social movement - EDR日英対訳辞書
社会行為論という社会学理論例文帳に追加
a sociological theory called theory of social action - EDR日英対訳辞書
社会構造論という社会学理論例文帳に追加
a sociological theory called theory of social structure - EDR日英対訳辞書
社会変動論という社会学理論例文帳に追加
sociological theories called theories of social change - EDR日英対訳辞書
2000年-現代社会学部社会システム学科開設。例文帳に追加
2000: The Faculty of the Contemporary Social Studies Department of Social System Studies was founded. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2005年文学部社会学科から社会学部に改組。例文帳に追加
2005: Department of Sociology within Faculty of Letters was reorganized as the Faculty of Social Studies. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
社会保障提供方法、及び社会保障提供システム例文帳に追加
SOCIAL SECURITY OFFERING METHOD AND SYSTEM - 特許庁
(5)省資源社会を実現する社会システム例文帳に追加
(5) Social systems for resource conservation - 経済産業省
(Ms. Aiko Akiyama UNESCAP社会開発部社会専門官)例文帳に追加
(Ms. Aiko Akiyama, Social Affairs Officer Social Development Division, ESCAP) - 厚生労働省
主に社会と関わる部分は社会に帰属すべきでしょう。例文帳に追加
to society, the part which chiefly interests society.2 - John Stuart Mill『自由について』
社会学科(現代社会学・文化人類学・社会福祉学・臨床心理学)例文帳に追加
The Department of Sociology (Contemporary Sociology, Cultural Anthropology, Study of Social Welfare and Clinical Psychology) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
持続可能な社会の構築例文帳に追加
building a sustainable society - Weblio Email例文集
今日は社会の作文を書きました。例文帳に追加
Today I wrote the company report. - Weblio Email例文集
社会の宿題を終えた。例文帳に追加
I finished my social studies homework. - Weblio Email例文集
社会の役に立ちたいです。例文帳に追加
I want to be helpful for society. - Weblio Email例文集
試験者用社会的ストレステスト例文帳に追加
Trier Social Stress Test - Weblio英語基本例文集
官僚社会の馬鹿げたこと例文帳に追加
inanities in bureaucracy - Weblio英語基本例文集
社会的に容認できる行為.例文帳に追加
socially acceptable behavior - 研究社 新英和中辞典
地域社会活動に参加する.例文帳に追加
participate in community activities - 研究社 新英和中辞典
自然[文化, 社会]人類学.例文帳に追加
physical [cultural, social] anthropology - 研究社 新英和中辞典
特権社会, エリート仲間[グループ].例文帳に追加
a charmed circle - 研究社 新英和中辞典
社会的・政治的意識を高める.例文帳に追加
raise one's consciousness - 研究社 新英和中辞典
社会問題について社説に書く.例文帳に追加
editorialize on a social problem - 研究社 新英和中辞典
一般社会[大衆], 公衆.例文帳に追加
the general public - 研究社 新英和中辞典
保守的で階級制度のある社会.例文帳に追加
a conservative, hierarchical society - 研究社 新英和中辞典
教育の社会的不平等.例文帳に追加
social inequalities in education - 研究社 新英和中辞典
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |