「社会」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

社会的に[政界から]葬られる.例文帳に追加

suffer social [political] ostracism  - 研究社 新英和中辞典

社会学のレポートなんか簡単だ.例文帳に追加

The sociology paper is easy.  - 研究社 新英和中辞典

(性道徳などの規制の)寛大な社会.例文帳に追加

a permissive society  - 研究社 新英和中辞典

公共[社会]の利益, 公益.例文帳に追加

the public good [interest]  - 研究社 新英和中辞典

寛大すぎる社会に対する反動.例文帳に追加

a reaction against the permissive society  - 研究社 新英和中辞典

人間は社会的動物である.例文帳に追加

Man is a social animal.  - 研究社 新英和中辞典

社会で信望[名声]のある人たち.例文帳に追加

people of standing in the society  - 研究社 新英和中辞典

社会の不正を糾弾(きゆうだん)する.例文帳に追加

tilt at social injustices  - 研究社 新英和中辞典

ソビエト社会主義共和国連邦.例文帳に追加

the Union of Soviet Socialist Republics  - 研究社 新英和中辞典

家族は社会の基本単位である.例文帳に追加

The family is the basic unit of society.  - 研究社 新英和中辞典

今日の社会制度の欠陥.例文帳に追加

the vices of our social system  - 研究社 新英和中辞典

彼は社会改革に携っている.例文帳に追加

He's working at social reform.  - 研究社 新英和中辞典

社会から抜け出るわけにはいかない.例文帳に追加

You cannot opt out of society.  - 研究社 新英和中辞典

新聞は社会をうつす鏡だ.例文帳に追加

The newspaper is a mirror which reflects the society of the day.  - 研究社 新和英中辞典

社会は個人によって構成される.例文帳に追加

A community is composed of individuals.  - 研究社 新和英中辞典

社会の窓が開いているよ.例文帳に追加

Your flies are open.  - 研究社 新和英中辞典

人間は社会的動物である.例文帳に追加

Man is a social animal.  - 研究社 新和英中辞典

彼は社会主義者で終始した.例文帳に追加

He lived and died a socialist.  - 研究社 新和英中辞典

社会の万般に通じている.例文帳に追加

He's well informed about all aspects of the society.  - 研究社 新和英中辞典

社会に立脚地を得る例文帳に追加

to gain a footing in society  - 斎藤和英大辞典

社会（世）に害毒を流す例文帳に追加

to poison society―corrupt society―infect society―spread a moral taint―exert a pernicious influence on society  - 斎藤和英大辞典

あの社会は品格だ高い例文帳に追加

The society is high-toned―of a high moral tone.  - 斎藤和英大辞典

彼は社会主義が大嫌いだ例文帳に追加

He is an enemy to socialism.  - 斎藤和英大辞典

社会の非難の標的となった例文帳に追加

He laid himself open to public censure.  - 斎藤和英大辞典

社会進歩の一助ともならん例文帳に追加

It will serve as an aid to social progress.  - 斎藤和英大辞典

公娼は社会の息抜きだ例文帳に追加

Licenced prostitution is the safety-valve of society.  - 斎藤和英大辞典

上流社会の惨殺事件例文帳に追加

murder in high life  - 斎藤和英大辞典

上流社会に乱れた家庭がある例文帳に追加

Some high families are ill regulated.  - 斎藤和英大辞典

彼は過激な社会主義者だ例文帳に追加

He is an extreme socialist―a red socialist.  - 斎藤和英大辞典

隔壁を設けて一社会を保護する例文帳に追加

to hedge a class in  - 斎藤和英大辞典

社会に頭角を現す例文帳に追加

to make a figure―cut a figure―in society  - 斎藤和英大辞典

社会に頭を持ち上げる例文帳に追加

to become prominent―rise into prominence―make a figure―cut a figure―cut a conspicuous figure―cut a prominent figure―in society  - 斎藤和英大辞典

その社会の呼吸を呑込む例文帳に追加

to hit the tone of the society  - 斎藤和英大辞典

このお方です例文帳に追加

It is this gentleman here―（下等社会に言わせると）―this 'ere gentleman.  - 斎藤和英大辞典

彼が交際する社会が違う例文帳に追加

He moves in another sphere.  - 斎藤和英大辞典

彼は相当な地位を得た例文帳に追加

He has obtained a suitable position―（社会になら）―found his place in society.  - 斎藤和英大辞典

嫉妬は社会の通弊である例文帳に追加

Envy is one of common evils of society.  - 斎藤和英大辞典

彼は付き合う社会が違う例文帳に追加

He moves in another sphere.  - 斎藤和英大辞典

彼はある社会に顔が売れている例文帳に追加

He is well known among certain people.  - 斎藤和英大辞典

社会の進歩は主に教育に由る例文帳に追加

Social progress is mainly due to education.  - 斎藤和英大辞典

上流社会の内情を知っている例文帳に追加

He is in the fashion.  - 斎藤和英大辞典

上流社会の内面観例文帳に追加

an inside view of the fashionable world  - 斎藤和英大辞典

社会に立脚地を得る例文帳に追加

to gain a footing―obtain a foothold―in society  - 斎藤和英大辞典

彼は社会の裏面を見ている例文帳に追加

He has seen the dark side of society―the inside of society.  - 斎藤和英大辞典

彼は社会に重きをなしている例文帳に追加

He stands high in the public estimation.  - 斎藤和英大辞典