「社用車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

したがって、社員が社用車の車両状態をチェックしなくても、社用車の車両状態を管理することができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the employee does not check the vehicle state of the company vehicle, the vehicle state of the company vehicle can be managed. - 特許庁

企業の社用車を駐車する立体駐車場ＲＰにおいて、社員が社用車のコンデションをチェックすることなく、社用車のコンデションを管理する。例文帳に追加

To manage condition of a company vehicle without performing a check of the condition of the company vehicle by an employee, in a multistory parking garage RP wherein the company vehicle of an enterprise is parked. - 特許庁

出張で社用車を運転中に彼女は、仕事中のけがをした。例文帳に追加

While driving the company vehicle on a business trip she suffered an on-the-job injury. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらの会社の社用車のこと、 運転していた人のことで来ました。例文帳に追加

We're here about a company car, who's driving it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車両管理サーバ１０は、社用車の通信ＥＣＵ２０から送信される社用車の車両状態を路上機を介して受信し（ステップＳ１０１）、この受信された車両状態に応じて、社用車が異常であるか否かを判定する（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

A vehicle management server 10 receives a vehicle state of the company vehicle transmitted from a communication ECU 20 of the company vehicle through an on-road machine (step S101), and decides whether the company vehicle is abnormal or not, according to the received vehicle state (step S102). - 特許庁

運送会社用端末５は、配車内容を示す配車データを配送管理センタ３に送信する。例文帳に追加

The delivery company terminal 5 transmits dispatch data indicating detail of dispatch to the delivery management center 3. - 特許庁

その講師は自動車販売会社用の研修プログラムにランチェスター戦略のコースを組み入れた。例文帳に追加

The instructor integrated a Lanchester Strategy course in her training program for a car dealer. - Weblio英語基本例文集

１台の車両を社用と私用とで共用する際に、社用時と私用時とにおけるそれぞれの走行状況を簡便な方法で記録することができるようにする。例文帳に追加

To record travel state of a vehicle used for both business and private purposes in a simple method. - 特許庁

配送管理センタ３は、配車データに基づいて、配車された車両の位置情報を取得し、位置情報を用いて車両の倉庫会社への到着予定時刻を算出し、到着予定時刻をその車両に対応する配送依頼コードとともに、倉庫会社用端末９に供給する。例文帳に追加

The delivery management center 3 obtains position information of a dispatched vehicle on the basis of the dispatch data, calculates an estimated arrival time of the vehicle to the warehouse company by using the position information, and supplies the estimated arrival time to the warehouse company terminal 9 together with the delivery request code corresponding to the vehicle. - 特許庁