「笑」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

何を笑っているのだ.例文帳に追加

What are you laughing at?  - 研究社 新和英中辞典

笑う門には福来たる.例文帳に追加

Fortune comes to a merry home.  - 研究社 新和英中辞典

嘲笑の的となる例文帳に追加

to be a butt―a laughing-stock  - 斎藤和英大辞典

だらしなく笑う例文帳に追加

He smiles foolishly―smiles like an imbecile.  - 斎藤和英大辞典

一座がドッと笑った例文帳に追加

The company roared with laughter.  - 斎藤和英大辞典

向う笑顔に矢立たず例文帳に追加

A smile will disarm anger.  - 斎藤和英大辞典

栗のいがが笑み割れる例文帳に追加

A chestnut burr bursts open.  - 斎藤和英大辞典

笑う門に福来たる例文帳に追加

Fortune comes in at the merry door  - 斎藤和英大辞典

笑みを含む例文帳に追加

to have a smile on one's face―A smile plays about one's lips  - 斎藤和英大辞典

笑いたいのを我慢した例文帳に追加

I suppressed a laugh.  - 斎藤和英大辞典

花笑い鳥歌う例文帳に追加

Flowers smile and birds sing.  - 斎藤和英大辞典

腹を抱えて笑う例文帳に追加

to hold one's sides with laughter  - 斎藤和英大辞典

心中ひそかに笑った例文帳に追加

I laughed in my sleeve.  - 斎藤和英大辞典

田舎弁を笑われた例文帳に追加

I was laughed at for my rustic dialect.  - 斎藤和英大辞典

笑つぼに入る例文帳に追加

to make merry （over anything）―go off into convulsions  - 斎藤和英大辞典

笑わずにいられない例文帳に追加

I can not but laugh―can not help laughing.  - 斎藤和英大辞典

美人の一笑を買う例文帳に追加

to win a beauty's smile  - 斎藤和英大辞典

一笑にも価せぬ例文帳に追加

It is beneath contempt.  - 斎藤和英大辞典

君は笑い上戸だ例文帳に追加

You are a merry drinker―a man of indomitable good spirits.  - 斎藤和英大辞典

笑う門には福来たる例文帳に追加

Fortune comes in at the merry gate  - 斎藤和英大辞典

会心の笑みをもらす例文帳に追加

to smile a pleasant smile  - 斎藤和英大辞典

悲しさ隠す笑い顔例文帳に追加

She smiled to conceal her sorrow  - 斎藤和英大辞典

悲しさ隠す笑い顔例文帳に追加

She concealed her sorrow by a forced gaiety.  - 斎藤和英大辞典

顔に微笑を浮かべる例文帳に追加

A smile plays on one's face.  - 斎藤和英大辞典

顎をはずして笑う例文帳に追加

to roar with laughter―die with laughing  - 斎藤和英大辞典

あまり笑って涙が出た例文帳に追加

I laughed till I cried.  - 斎藤和英大辞典

ころげまわって笑った例文帳に追加

I rolled about in convulsions of laughter - 斎藤和英大辞典

ころげまわって笑った例文帳に追加

I was limp and weak with mirth.  - 斎藤和英大辞典

哄笑一番する例文帳に追加

to roar with laughter―burst out laughing  - 斎藤和英大辞典

笑いごとじゃない例文帳に追加

It is no laughing matter.  - 斎藤和英大辞典

笑うと顔に皺が寄る例文帳に追加

He smiles his face into wrinkles.  - 斎藤和英大辞典

笑声を発する例文帳に追加

to burst into laughter―burst out laughing―break into a laugh  - 斎藤和英大辞典

相好を崩して笑う例文帳に追加

to grin broadly  - 斎藤和英大辞典

凄い笑い顔だ例文帳に追加

It is a ghastly smile―a grim smile.  - 斎藤和英大辞典

凄い笑い声を出す例文帳に追加

She laughs a hysterical laugh.  - 斎藤和英大辞典

笑わずに澄ましている例文帳に追加

to keep one's gravity―keep one's countenance  - 斎藤和英大辞典

笑いの種にする例文帳に追加

to turn anything into ridicule  - 斎藤和英大辞典

泣いたり笑ったり例文帳に追加

He cries and laughs by turns.  - 斎藤和英大辞典

満面に笑みを湛えた例文帳に追加

His face was beaming with smiles.  - 斎藤和英大辞典

手を叩いて笑った例文帳に追加

He clapped his hands for joy.  - 斎藤和英大辞典

皆手を打って笑った例文帳に追加

They clapped their hands for joy.  - 斎藤和英大辞典

花笑い鳥歌う例文帳に追加

The flowers smile and the birds sing.  - 斎藤和英大辞典

世間の笑いを招く例文帳に追加

to get laughed at―expose oneself to ridicule  - 斎藤和英大辞典

皆ドッと高笑いした例文帳に追加

They burst into a roar of laughter.  - 斎藤和英大辞典

笑い事じゃないよ例文帳に追加

It is no laughing matter, I can tell you.  - 斎藤和英大辞典