「第53」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第五十三条第五項例文帳に追加

Article 53, paragraph 5  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第49条－第53条 削除例文帳に追加

49-53. Repealed. - 特許庁

第五十三条　削除例文帳に追加

Article 53 Deleted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第17条の2第6項及び第 53条の適用について例文帳に追加

Application of Article 17bis (6) and Article 53  - 特許庁

第五十三条第三項第二号例文帳に追加

Article 53(3)(ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十三条第二項各号例文帳に追加

the items of Article 53(2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十三条第五項各号例文帳に追加

the items of Article 53(5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十三条第六項各号例文帳に追加

the items of Article 53(6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十三条第一項の免許例文帳に追加

license under Article 53(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十三条第二号例文帳に追加

paragraph (2) of Article 53  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十三条第三号例文帳に追加

paragraph (3) of Article 53  - 日本法令外国語訳データベースシステム

径方向変形促進部（53）は、例えば、平歯（51）の歯幅方向に延びる第１切り欠き溝（53）である。例文帳に追加

The deformation promoting part (53) in the radial direction is, for example, a first notch groove (53) extending in the tooth width direction of the flat tooth (51). - 特許庁

第53条 特許又は意匠のライセンス許諾例文帳に追加

53. LICENSING OF PATENT OR INDUSTRIAL DESIGN - 特許庁

特許の無効又は移転に関する訴訟(第52条及び第53条参照)例文帳に追加

actions concerning invalidation or transfer of a patent, cf. sections 52 and 53 - 特許庁

バルブボディアッパー53に第１、第２の排油部55、56を設ける。例文帳に追加

The first and the second oil discharging parts 55, 56 are provided to a valve body upper 53. - 特許庁

変換パターン決定部53は、第１または第２の符号パターンを選択する。例文帳に追加

A conversion pattern deciding part 53 selects the first or the second code patterns. - 特許庁

第三節　訴訟参加（第四十二条―第五十三条）例文帳に追加

Section 3 Intervention (Article 42 to Article 53)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　訴え（第五十三条—第五十九条）例文帳に追加

Chapter I Action (Article 53 to Article 59)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　会計（第五十条—第五十三条）例文帳に追加

Chapter VI Accounting (Article 50 - Article 53)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十三条第一項から第四項まで例文帳に追加

Article 53, paragraphs 1 to 4 inclusive  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　罰則（第四十九条—第五十三条）例文帳に追加

Chapter 5 Penal Provisions (Articles 49 - 53)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一章　雑則（第五十条—第五十三条）例文帳に追加

Chapter XI Miscellaneous Provisions (Article 50 - Article 53)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　健康管理手帳（第五十三条―第六十条）例文帳に追加

Section 2 Personal Health Record (Articles 53 to 60)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章　雑則（第五十三条—第六十条）例文帳に追加

Chapter VIII Miscellaneous Provisions (Article 53 - Article 60)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章　雑則（第五十三条―第六十条）例文帳に追加

Chapter VIII Miscellaneous Provisions (Article 53 - Article 60)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ノルウェー商標法第23条及び第80条並びに本規則第53条及び第54条が適用される。例文帳に追加

Section 23 and Section 80 of the Norwegian Trademarks Act and Section 53 and Section 54 of these Regulations apply. - 特許庁

適法になされていない補正は却下の対象となる(第53条)。例文帳に追加

Amendments that are not made legally should be subjects to dismissal (Patent Act Article 53).  - 特許庁

(1) 第53条(1)に基づく申請は，特許様式28により行う。例文帳に追加

(1) An application under section 53(1) shall be made on Patents Form 28. - 特許庁

爪52aと係合する凹部53は第１増設モジュール8に形成されている。例文帳に追加

A concave part 53 engaged with the pawl 52a is formed at a first extension module 8. - 特許庁

第五十二条の二及び第五十三条例文帳に追加

Article 52-2 and Article 53  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十九条から第五十三条まで　削除例文帳に追加

Articles 49 to 53 Deleted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十二条第一項の登録又は第五十三条第一項の免許例文帳に追加

registration under Article 52(1) or license under Article 53(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実用新案証出願は，審査し，第53条及び第56条の規定の遵守を確認する。例文帳に追加

On the filing of an application for a utility model, an examination shall be made to ensure compliance with the provisions of Articles 53 and 56.  - 特許庁

第50条の2の通知を行うことが不適当であった場合には、第53条を適用することができない。例文帳に追加

Where it was inappropriate to give a notice under Article 50bis, Article 53 cannot be applied.  - 特許庁

第１回転体51・第２回転体52には、剪断用の刃部53，60が環状に突設される。例文帳に追加

Shearing blade parts 53, 60 are projectedly provided on the first rotation body 51 and the second rotation body 52 in an annular shape. - 特許庁

隔壁55を介して第１始動領域53および第２始動領域54を左右に配列する。例文帳に追加

A first starting region 53 and a second starting region 54 are provided side by side so as to be separated by a partition wall 55. - 特許庁

第１ないし第３の導電バー51〜53の端部を長くせずに第１ないし第３の接続部55，62，69を確保し、第１ないし第３の導電バー51〜53の長手方向に対応した幅寸法を小さくする。例文帳に追加

The first to third connection parts 55, 62 and 69 are secured without lengthening the ends of the first to third conducting bars 51 to 53, and the width dimensions that correspond to the longitudinal directions of the first to third conducting bars 51 to 53 are made small. - 特許庁

4. 第4 条第2 項及び第3 項、第14 条、第15 条、第18 条第2 項、第3 項及び第6 項、第21 条、第23 条、第31 条、第32 条、第35 条、第48 条、第49 条、第50 条並びに第53 条第2 項の各規定は清算人に準用する。例文帳に追加

(4) The provisions of Articles 4(2) and (3), 14, 15, 18(2), (3) and (6), 21, 23, 31, 32, 35, 48, 49, 50 and 53(2) shall apply mutatis mutandis to the liquidator.  - 経済産業省

第四節　特別な計量器（第五十三条—第五十七条）例文帳に追加

Section 4 Special Measuring Instruments (Article 53 - Article 57)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　再生手続開始の決定（第三十三条—第五十三条）例文帳に追加

Section 2 Order of Commencement of Rehabilitation Proceedings (Article 33 to Article 53)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　外国信託業者（第五十三条―第六十四条）例文帳に追加

Chapter III Foreign Trust Business Operators (Articles 53 to 64)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九章　その他の港湾の施設（第四十九条―第五十三条）例文帳に追加

Chapter IX Other Port Facilities (Articles 49 to 53)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟告知書の送達等・法第五十三条例文帳に追加

Service, etc. of Written Notice of Suit to Third Party; Article 53 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一八年六月七日法律第五三号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 53 of June 7, 2006)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十三条（青色申告法人の決算）例文帳に追加

Article 53 (Settlement of Corporations Filing Blue Returns)  - 日本法令外国語訳データベースシステム