「簡略」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

形状簡略化装置、形状簡略化方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

SHAPE SIMPLIFICATION DEVICE, SHAPE SIMPLIFICATION METHOD AND PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD - 特許庁

こうすることで、簡略な処理により、複雑な地物形状を容易に簡略化することができる。例文帳に追加

Thus complicated feature shapes are easily simplified by simple processing. - 特許庁

簡略化対象箇所抽出部３０５は、部品の簡略化対象箇所を抽出する。例文帳に追加

A simplification target place extraction unit 305 extracts the simplification target place of a component. - 特許庁

これにより簡略化対象ページの主なコンテンツのみを取り出した簡略化ページ８を得る。例文帳に追加

Thus, a simplified page 8 formed by taking out only main contents of the simplifying object page is obtained. - 特許庁

簡略地図を簡易に作成することのできる簡略地図作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for simple map preparation which can easily create a simple map. - 特許庁

チェーンスパンの弦振動を抑制するための構造を簡略化して、組立作業を簡略化する。例文帳に追加

To simplify assembly work by simplifying a structure for suppressing chordal vibration of a chain span. - 特許庁

構造を簡略化して、これにより、コストの低下並びに製造工程の簡略化を図る。例文帳に追加

To reduce cost and to simplify manufacturing process by simplifying structure. - 特許庁

プログラム操作簡略化方法、プログラム操作簡略化装置及び記録媒体例文帳に追加

PROGRAM OPERATION SIMPLIFICATION METHOD, PROGRAM OPERATION SIMPLIFICATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

私たちはそれを簡略化しなければならない。例文帳に追加

We have to simplify that.  - Weblio Email例文集

電文簡略にして詳細を知るを得ず例文帳に追加

The telegram is too brief to know the particulars.  - 斎藤和英大辞典

『The ball was thrown（ボールは投げられた）』は簡略化された受動態である例文帳に追加

`The ball was thrown' is an abbreviated passive  - 日本語WordNet

簡略記憶(ニーモニック)を使って命令を表現する例文帳に追加

to use mnemonics to represent instructions  - コンピューター用語辞典

中国の文字革命で制定された簡略な漢字例文帳に追加

a set of simplified Chinese characters used in China  - EDR日英対訳辞書

草書という,篆隷を簡略化した書体例文帳に追加

a style in which a Chinese character may be written, called cursive style  - EDR日英対訳辞書

屋敷のように簡略にした城の構え例文帳に追加

in Japan, a simplified style of castle, resembling a samurai residence  - EDR日英対訳辞書

屋敷のように簡略な造りの城例文帳に追加

in Japan, resembling an ordinary mansion, a simplified type of castle, called 'yashikijo'  - EDR日英対訳辞書

国際法で,協議書という簡略条約例文帳に追加

of international law, an informal treaty called a consultation paper  - EDR日英対訳辞書

国際法で,了解覚書という簡略条約例文帳に追加

in international law, a short-form treaty called memorandum  - EDR日英対訳辞書

国際法で合意覚書という簡略条約例文帳に追加

in international law, a simple treaty called a {note by mutual agreement}  - EDR日英対訳辞書

ある事柄を簡略に表示するための記号例文帳に追加

a sign of something  - EDR日英対訳辞書

それはまた危険な簡略化を促すかもしれない。例文帳に追加

It can also promote dangerous simplifications. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

以上、きわめて簡略かつ概念的に説明した。例文帳に追加

Those described the casting process in an extremely simple conceptual manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣旨：簡略化された天子の命令文。例文帳に追加

Senji: an informal imperial letter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、次第に簡略化された文書が主流となる。例文帳に追加

However, simplified documents gradually became mainstream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、若干簡略化される場合が多い。例文帳に追加

However, the costumes are often slightly simplified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは合掌が簡略化されたものである。例文帳に追加

In this case, the gesture is a simplified motion of the placing together of the palms of the hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笛の主奏による比較的簡略な働事である。例文帳に追加

This is a relatively simplified hataraki-goto accompanied mainly by fue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地名その他の記載は簡略化してある。例文帳に追加

Names of places and other information on the maps are simplified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍼灸診断、按摩診断、簡略化のためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR SIMPLIFYING ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION DIAGNOSIS AND MASSAGE DIAGNOSIS - 特許庁

ローマ字簡略入力直接変換処理方法例文帳に追加

SIMPLIFIED ROMAJI INPUT DIRECT CONVERSION PROCESSING METHOD - 特許庁

構造を簡略化して小型化・低コスト化を図る。例文帳に追加

To attain miniaturization and low cost by simplifying a structure. - 特許庁

ジンバル機構の構造を複雑でないものとし簡略化する。例文帳に追加

To simplify the structure of a gimbal mechanism. - 特許庁

データ送信時の表紙作成の手間を簡略化する。例文帳に追加

To simplify a trouble for creating a front cover when transmitting data. - 特許庁

半導体スイッチ回路の信号経路を簡略化する。例文帳に追加

To simplify a signal path of a semiconductor switching circuit. - 特許庁

簡略形小型鳥居およびその製造方法例文帳に追加

SIMPLIFIED SMALL-SCALE TORII AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

記録媒体の収納装置を簡略化して小型化する。例文帳に追加

To simplify and miniaturize the housing device of a recording medium. - 特許庁

操作が簡略化されたインターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To offer an interphone system with simplified operation. - 特許庁

メモリを初期化する場合の回路構成を簡略化する。例文帳に追加

To simplify a circuit configuration in the case of initializing a memory. - 特許庁

薄膜太陽電池パネルの絶縁加工を簡略化する。例文帳に追加

To simplify insulation processing of a thin film solar cell panel. - 特許庁

装置構成の簡略化と低コスト化とを実現する。例文帳に追加

To attain simplification of apparatus configuration and reduction in cost. - 特許庁

貯湯タンク内の湯水の排水作業を簡略化する。例文帳に追加

To simplify drain operation of hot water within a hot water storage tank. - 特許庁

形状簡略化処理部３０６は、第１の箇所に対して行われた形状簡略化の方法に係る情報に基づいて、簡略化対象箇所抽出３０４により抽出された第２の箇所に対して簡略化を行う。例文帳に追加

A geometry simplification processor 306 simplifies the second place extracted by the simplification target place extractor 304 based on information related with a geometry simplification method performed to the first place. - 特許庁

製造工程を簡略化して製造コストを低減すること。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost by simplifying a manufacturing process. - 特許庁

クロストークを抑止し、さらに、製造の簡略化を実現する。例文帳に追加

To suppress crosstalk, and to simplify manufacture. - 特許庁

部品数を減らし、かつ、製造工程を簡略化する。例文帳に追加

To reduce the number of components and simplify a manufacturing process. - 特許庁