「紋所」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

三つの星からなる紋所例文帳に追加

in Japan, a crest made of a three-star design  - EDR日英対訳辞書

釜敷きという紋所例文帳に追加

a Japanese family crest, composed of interlocking circles or hexagons, called 'kamashiki'  - EDR日英対訳辞書

竹の丸という紋所例文帳に追加

a family crest the design of which is a representation of bamboo  - EDR日英対訳辞書

笹竜胆という紋所例文帳に追加

a crest in the shape of a flower called 'sasarindo'  - EDR日英対訳辞書

丸に三引という紋所例文帳に追加

a coat of arms called {a circle and three lines}  - EDR日英対訳辞書

家々によって一定した紋所例文帳に追加

a family crest  - EDR日英対訳辞書

単に紋所や紋とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also referred to simply as Mondokoro or Mon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ紋所をつけること例文帳に追加

of two or more people or groups, the action of using the same coat of arms or crest  - EDR日英対訳辞書

井戸の地上の囲いをかたどった紋所例文帳に追加

a Japanese family crest with a design that represents the above-ground border of a well  - EDR日英対訳辞書

兎という,兎の模様を模様にした紋所例文帳に追加

in Japan, crests with rabbit designs  - EDR日英対訳辞書

正式の紋所の代わりに使う紋例文帳に追加

a crest used instead of a formal crest  - EDR日英対訳辞書

正規の紋所の一部分を略した紋例文帳に追加

a family crest in which parts are simplified  - EDR日英対訳辞書

梔子の花を形どった紋所例文帳に追加

a family crest that has the shape of a gardenia  - EDR日英対訳辞書

根笹という植物を描いた紋所例文帳に追加

a crest on which a picture of ground bamboo is painted  - EDR日英対訳辞書

花筏という,筏と花の図柄の紋所例文帳に追加

in Japan, a crest of a floral raft called hanaikada  - EDR日英対訳辞書

兜の鉢の作りをかたどった紋所例文帳に追加

a crest of a star-shaped helmet  - EDR日英対訳辞書

結い綿という真綿の中央を結んだ形の紋所例文帳に追加

a family crest shaped like floss bound at the center, called 'yuiwata'  - EDR日英対訳辞書

葵の葉三枚を円形に組み合わせた文様の紋所例文帳に追加

a Japanese crest depicting three hollyhock leaves in a circle  - EDR日英対訳辞書

輪の中に横に太い黒の一字を引いた紋所例文帳に追加

the name of the crest of the family which has a navy black line horizontally drawn inside a circle  - EDR日英対訳辞書

源氏車という,御所車の車輪を型どって描いた紋所例文帳に追加

a Japanese family crest shaped like the wheel of an ox-drawn carriage  - EDR日英対訳辞書

紋所の名の一つで,一つの大円のまわりに八つの小円を配したもの例文帳に追加

an emblem that is composed of eight small circles surrounding a larger circle, called 'nine-star crest'  - EDR日英対訳辞書

第二に宝永の武家諸法度を発布し、衣服の制度を制定し、徳川家の家紋である葵の紋所の使用を制限した。例文帳に追加

Secondly, by issuing the second edition of Buke Shohatto in the Hoei era, he established the dress code and limited the use of the family crest of Hollyhock, which belonged to the Tokugawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代のアイドルよろしく、若い女性が「ガンジロハン」と嬌声をあげて舞台に殺到し、紋所のイ菱をあしらったグッズは飛ぶように売れたのである。例文帳に追加

Similar to today's teenage stars, young girls rushed to the stage yelling "Ganjiro-han," and goods bearing his "ibishi (diamond shape formed with katakana "I") family crest fast-selling items.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス