「結んだ）」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カッシと切り結んだ例文帳に追加

They clashed swords with each other.  - 斎藤和英大辞典

四国同盟を結んだ例文帳に追加

A quadruple alliance was entered into.  - 斎藤和英大辞典

我々は、停戦を結んだ例文帳に追加

We concluded a cease-fire  - 日本語WordNet

結んだ髪の毛例文帳に追加

hair that has been bound in some fashion  - EDR日英対訳辞書

植物が結んだ実例文帳に追加

the fruit borne by a plant  - EDR日英対訳辞書

前で結んだ帯例文帳に追加

a sash belt tied in front  - EDR日英対訳辞書

秘密に結んだ約束例文帳に追加

a secret promise  - EDR日英対訳辞書

盟約を結んだ国例文帳に追加

a country that concludes a treaty  - EDR日英対訳辞書

同盟を結んだ関係例文帳に追加

of a relationship, an alliance  - EDR日英対訳辞書

リース契約を結んだ。例文帳に追加

I agreed to sign a lease contract. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一度だけ実を結んだ後に枯死する例文帳に追加

dying after bearing fruit only once  - 日本語WordNet

リース契約を結んだのは私だ。例文帳に追加

I was the one who signed the lease contract. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

名代をもって契約を結んだ例文帳に追加

The contract was concluded by deputy―by proxy―in my name.  - 斎藤和英大辞典

私は髪を結んでいないだけです。例文帳に追加

I am just not braiding my hair.  - Weblio Email例文集

彼女の努力が実を結んだ。例文帳に追加

Her efforts bore fruit.  - Weblio Email例文集

米国は日本と同盟を結んだ.例文帳に追加

The United States allied itself with Japan.  - 研究社 新英和中辞典

これらの計画は実を結んだ.例文帳に追加

These schemes bore fruit.  - 研究社 新英和中辞典

交渉は一応実を結んだ.例文帳に追加

The negotiations have come to a conclusion for the present.  - 研究社 新和英中辞典

両国は停戦協定を結んだ.例文帳に追加

The countries concluded a cease‐fire agreement.  - 研究社 新和英中辞典

やっと我々の努力が実を結んだ.例文帳に追加

Our efforts finally bore fruit.  - 研究社 新和英中辞典

事件は平和に局を結んだ例文帳に追加

The affair has come to a peaceful termination―been brought to an amicable settlement.  - 斎藤和英大辞典

火花を散らして切り結んだ例文帳に追加

They fought with swords, making sparks fly.  - 斎藤和英大辞典

二人は丁々発止と切り結んだ例文帳に追加

They clashed swords with each other.  - 斎藤和英大辞典

事件は首尾好く局を結んだ例文帳に追加

The affair has been brought to a happy termination.  - 斎藤和英大辞典

事は平和に局を結んだ例文帳に追加

The affair has come to a peaceful termination―been brought to an amicable settlement.  - 斎藤和英大辞典

華やかな文句で演説を結んだ例文帳に追加

He concluded his speech with a flourish.  - 斎藤和英大辞典

彼女は髪をリボンで結んだ。例文帳に追加

She bound her hair with a ribbon. - Tatoeba例文

彼女は口を堅く結んだ。例文帳に追加

She pressed her lips firmly together. - Tatoeba例文

彼の研究はついに実を結んだ。例文帳に追加

His research bore fruit in the end. - Tatoeba例文

彼の懸命の努力が実を結んだ。例文帳に追加

His hard work bore fruit. - Tatoeba例文

ドイツはイタリアと同盟を結んだ。例文帳に追加

Germany made an alliance with Italy. - Tatoeba例文

エプロンの紐を結んでください。例文帳に追加

Tie the apron. - Tatoeba例文

彼らは自由党と手を結んだ。例文帳に追加

They aligned themselves with the Liberals. - Tatoeba例文

彼らは、経済協定を結んだ例文帳に追加

They concluded an economic agreement  - 日本語WordNet

私たちは友情を固く結んだ例文帳に追加

We cemented our friendship  - 日本語WordNet

彼女は唇を堅く結んだ例文帳に追加

she compressed her lips  - 日本語WordNet

木は今年初めに実を結んだ例文帳に追加

the trees fruited early this year  - 日本語WordNet

漁師らは毛ばりを結んだ例文帳に追加

The fishermen tied their flies  - 日本語WordNet

彼女は糸の端を結んだ例文帳に追加

she knotted the end of the thread  - 日本語WordNet

頭のうしろで結んだ鉢巻き例文帳に追加

a headband knotted at the back of the head  - EDR日英対訳辞書

紐や糸を花形に結んだもの例文帳に追加

a thing that is tied with a rosette  - EDR日英対訳辞書

帯など,前で結んだもの例文帳に追加

a belt or sash that is tied in front  - EDR日英対訳辞書

前頭部で結んだ鉢巻き例文帳に追加

a twisted towel that is tied around one's head so that the knot is in front  - EDR日英対訳辞書

折りたたんで結んだ書状例文帳に追加

a letter that is folded and tied  - EDR日英対訳辞書

真綿の中央を結んだもの例文帳に追加

floss bound at the center  - EDR日英対訳辞書